3. Ṣalāh (Ritual Prayer)

٣۔ كِتَابُ الصَّلَاةِ

3.134 [Machine] The Imam's Loud Pronunciation of the Takbeer

٣۔١٣٤ بَابُ جَهْرِ الْإِمَامِ بِالتَّكْبِيرِ

bayhaqi:2276Abū al-Qāsim Ṭalḥah b. ʿAlī b. al-Ṣaqr And ʾAbū ʿAbdullāh Muḥammad b. Aḥmad b. Abū Ṭāhir al-Daqqāq> Aḥmad b. ʿUthmān b. Yaḥyá al-Adamī > ʿAbbās b. Muḥammad b. Ḥātim al-Dūrī > Yūsuf b. Muḥammad > Fulayḥ > Saʿīd b. al-Ḥārith > Āshtaká

[Machine] Abu Hurairah complained or was absent, so Abu Sa'eed Al-Khudri led the prayer and raised his voice with the takbeer when he initiated the prayer, when he bowed, and after he said, "Allah hears whoever praises Him." He also raised his head from prostration, when he prostrated, and when he stood up from the two prostrations until he completed his prayer in that manner. When he finished, someone said to him, "The people differed about your prayer." So he went out until he stood by the pulpit and said, "O people, by Allah, I do not care if your prayers differed or not. I saw the Messenger of Allah ﷺ praying in this manner."  

البيهقي:٢٢٧٦أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ طَلْحَةُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الصَّقْرِ وَأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي طَاهِرٍ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ قَالَا أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْأَدَمِيُّ ثنا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الدُّورِيُّ ثنا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا فُلَيْحٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ

اشْتَكَى أَبُو هُرَيْرَةَ أَوْ غَابَ فَصَلَّى أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَجَهَرَ بِالتَّكْبِيرِ حِينَ افْتَتَحَ وَحِينَ رَكَعَ وَبَعْدَ أَنْ قَالَ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَحِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ وَحِينَ سَجَدَ وَحِينَ رَفَعَ وَحِينَ قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ عَلَى ذَلِكَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قِيلَ لَهُ قَدِ اخْتَلَفَ النَّاسُ عَلَى صَلَاتِكَ فَخَرَجَ حَتَّى قَامَ عِنْدَ الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي وَاللهِ مَا أُبَالِي اخْتَلَفَتْ صَلَاتُكُمْ أَوْ لَمْ تَخْتَلِفْ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ هَكَذَا يُصَلِّي  

رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ صَالِحٍ عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَرُوِّينَا عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ أَنَّهُ كَانَ يَؤُمُّ النَّاسَ فَيَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّكْبِيرِ