Jamiʿ al-Tirmidhī
جَامِعُ التِّرْمِذِي
One of the nine major collections of the Sunnah also known as Sunan al-Tirmidhī. Full name: al-Jāmiʿ al-Mukhtaṣar min al-Sunan ʿan Rasūlullāh ﷺ wa-Maʿrifat al-Ṣaḥīḥ wa-al-Maʿlūl wa-Mā ʿalayhā al-ʿAmal (الجامع المختصر من السنن عن رسول الله ﷺ ومعرفة الصحيح والمعلول وما عليها العمل) (The Comprehensive Summary of the Sunnah from the Messenger of Allah ﷺ and the Knowledge of Authentic and Defective that are Acted Upon). Sources: sunnah.com for the Arabic text and English translation. The English translation has been improved by myself and other contributors.
Random ḥadīth in Tirmidhī
that the Messenger of Allah ﷺ said: "Do not abuse my Companions, for by the One in Whose Hand is my soul! If one of you were to spend gold the like of Uhud, it would not equal a Mudd - nor half of it - of one of them."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لاَ تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلاَ نَصِيفَهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ نَصِيفَهُ يَعْنِي نِصْفَ الْمُدِّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ وَكَانَ حَافِظًا قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ