Jamiʿ al-Tirmidhī
جَامِعُ التِّرْمِذِي
One of the nine major collections of the Sunnah also known as Sunan al-Tirmidhī. Full name: al-Jāmiʿ al-Mukhtaṣar min al-Sunan ʿan Rasūlullāh ﷺ wa-Maʿrifat al-Ṣaḥīḥ wa-al-Maʿlūl wa-Mā ʿalayhā al-ʿAmal (الجامع المختصر من السنن عن رسول الله ﷺ ومعرفة الصحيح والمعلول وما عليها العمل) (The Comprehensive Summary of the Sunnah from the Messenger of Allah ﷺ and the Knowledge of Authentic and Defective that are Acted Upon). Sources: sunnah.com for the Arabic text and English translation. The English translation has been improved by myself and other contributors.
Random ḥadīth in Tirmidhī
to Ibn Shihab, that Umm Salamah narrated to him, that she and Maimunah were with the Messenger of Allah ﷺ, she said: "So when we were with him, Ibn Umm Maktum came, and he entered upon him, and that was after veiling had been ordered for us. So the Messenger of Allah ﷺ said: 'Veil yourselves from him.' So I said: 'O Messenger of Allah! Is he not blind such that he can not see us or recognize us?' So the Messenger of Allah ﷺ said: 'Are you two blind such that you can not see him?'"
أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَمَيْمُونَةُ قَالَتْ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ أَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أُمِرْنَا بِالْحِجَابِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ احْتَجِبَا مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ هُوَ أَعْمَى لاَ يُبْصِرُنَا وَلاَ يَعْرِفُنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَفَعَمْيَاوَانِ أَنْتُمَا أَلَسْتُمَا تُبْصِرَانِهِ