Muwaṭṭaʾ Mālik
مُوَطَّأُ مَالِك
The first of the published comprehensive collection of ḥadīth and fiqh collected by Imām Mālik b. Anas. Full name: al-Muwaṭṭaʾ (الموطّأ) (The Trodden Path) Sources: sunnah.com for the Arabic text and English translation. The English translations may been improved by myself and other contributors.
Random ḥadīth in Mālik
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Ata ibn Yazid al-Laythi from Abu Ayyub al-Ansari that the Messenger of Allah ﷺ said, "It is not halal for a muslim to shun his brother for more than three nights, that is they meet, and this one turns away and that one turns away. The better of the two is the one who says the greeting first."
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُهَاجِرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلاَمِ