Muwaṭṭaʾ Mālik
مُوَطَّأُ مَالِك
The first of the published comprehensive collection of ḥadīth and fiqh collected by Imām Mālik b. Anas. Full name: al-Muwaṭṭaʾ (الموطّأ) (The Trodden Path) Sources: sunnah.com for the Arabic text and English translation. The English translations may been improved by myself and other contributors.
Random ḥadīth in Mālik
Yahya related to me from Malik from Muhammad ibn Zayd ibn Qunfudh that his mother asked Umm Salama, the wife of the Prophet ﷺ "What clothes can a woman wear in prayer?" She said, "She can pray in a shift that reaches down and covers the top of her feet."
أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ مَاذَا تُصَلِّي فِيهِ الْمَرْأَةُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَتْ تُصَلِّي فِي الْخِمَارِ وَالدِّرْعِ السَّابِغِ إِذَا غَيَّبَ ظُهُورَ قَدَمَيْهَا