Jamʿ al-Jawāmiʿ, Suyūṭī
جمع الجوامع للسيوطي
Collection, also known as al-Jamiʿ al-Kabīr (الجامع الكبير), is an exhaustive collection of aḥādīth by the polymath Imām Suyūṭī coveting the text of about 92 source books of Ḥadīth without mentioning the full chains. Full name: Jamʿ al-Jawāmiʿ (جمع الجوامع) (The Encyclopedia of Encyclopedias). Sources: Shamela Book# 127677 for the Arabic text which is in-turn source by the al-Azhar University. The English translation is being added by myself and other contributors.
Random ḥadīth in Suyūṭī
Request/Fix translation
"لَيسَ مَنْ مَاتَ فَاسْتَراحَ بِمَيتٍ إِنَّما الْمَيتُ مَيِّتُ الأَحْيَاءِ".