Jamʿ al-Jawāmiʿ, Suyūṭī
جَمْعُ الجَوَامِعِ لِلسُّيُوطِيّ
Collection, also known as al-Jamiʿ al-Kabīr (الجامع الكبير), is an exhaustive collection of aḥādīth by the polymath Imām Suyūṭī coveting the text of about 92 source books of Ḥadīth without mentioning the full chains. Full name: Jamʿ al-Jawāmiʿ (جمع الجوامع) (The Encyclopedia of Encyclopedias). Sources: Shamela Book# 127677 for the Arabic text which is in-turn source by the al-Azhar University. The English translation is being added by myself and other contributors.
Random ḥadīth in Suyūṭī
[Machine] "I have never seen anyone with better manners than the Messenger of Allah ﷺ . He once asked me to accompany him on a night journey, and I felt sleepy. The Messenger of Allah ﷺ held my hand to wake me up and said, 'O Huyay, wait a minute, O daughter of Huwayy.' Then he said, 'O Safiyya! I apologize to you for what your people have said to me. They said such and such to me, they said such and such to me.'"
" مَا رَأَيْتُ قَطُّ أَحْسَنَ خُلُقًا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَقَدْ أَرْدَفَنِي عَلى عَجُزِ نَاقَتِهِ لَيْلًا فَجَعَلْتُ أَنْعَسُ فَيُمْسِكُنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهِ فَيَقُولُ: يَا هَذِهِ مَهْلًا يَا بِنْتَ حُيَيْ، وَجَعَلَ يَقُولُ: يَا صَفِيَّة! إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكِ عَمَّ صَنعْتُ بِقَوْمِكِ، إِنَّهُمْ قَالُوا لِي كَذَا، إِنَّهُمْ قَالُوا لِي كَذَا".