Mustadrak al-Ḥākim
مستدرك الحاكم
Author’s intent for this book was for it to be a collection of narrations with conditions of authenticity based on Bukhārī and Muslim. Full name: al-Mustadrak ʿalá al-Ṣaḥīḥayn (المستدرك على الصحيحين) (Addendum of the Two Authentic Books). Sources: Shamela Book# 2266 for the Arabic text with authentication by Imām Dhahabī. The English translation is being added by myself and other contributors.
Random ḥadīth in Ḥākim
[Machine] She informs him as Allah Almighty has informed {And to Solomon [We subjected] the wind, blowing forcefully, proceeding by his command toward the land which We had blessed. And We are ever, of all things, Knowing} [Saba' 12]. When the pumpkin grew, he asked her for what purpose did it grow. She replied, "For the ruin of this mosque." He said, "Verily, the ruin of this mosque will only occur upon my death." So he got up to pray.
فَتُخْبِرُهُ كَمَا أَخْبَرَ اللَّهُ ﷻ {وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحُ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ وَأَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ} [سبأ 12] الْآيَاتُ كُلُّهَا فَلَمَّا نَبَتَتِ الْخَرْنُوبُ سَأَلَهَا لِأَيِّ شَيْءٍ نَبَتِّ؟ فَقَالَتْ لِخَرَابِ هَذَا الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِنَّ خَرَابَ هَذَا الْمَسْجِدِ لَا يَكُونُ إِلَّا عِنْدَ مَوْتِي فَقَامَ يُصَلِّي