al-Sunan al-Kabīr, Bayhaqī
السنن الكبير للبيهقي
The largest of the series of collection of aḥādīth by Bayhaqī on legal rulings. Full name: al-Sunan al-Kabīr / al-Kubrá (السنن الكبير / السنن الكبرى) (The Large Collection of the Sunnah). Sources: Shamela Book# 7861 for the Arabic text. The English translation is being added by myself and other contributors.
Random ḥadīth in Bayhaqī
[Machine] Abdullah bin Umar's wife was menstruating during the time of the Messenger of Allah ﷺ , so Umar asked the Messenger of Allah ﷺ about it. Abdullah bin Umar divorced his wife while she was menstruating, so Abdullah said to the Prophet ﷺ , "Should I take her back when she becomes clean or should I keep her?" Ibn Umar recited the verse to the Prophet ﷺ , "O Prophet, when you divorce women, divorce them for their waiting period" [Surah At-Talaq 1], meaning during their waiting period.
عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ؓ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَأَلَ عُمَرُ ؓ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ عَبْدُ اللهِ فَرَدَّهَا عَلَيَّ وَلَمْ يَرَهَا شَيْئًا وَقَالَ إِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْ أَوْ لِيُمْسِكْ قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَقَرَأَ النَّبِيُّ ﷺ {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ} [الطلاق 1] أَيْ فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ