The Holy Qurʾān

القُرْآنُ الكَرِيم

The English translation of the Qurʿan is from Saheeh International and the English footnotes are from a translation of Tafsīr Jalālayn (تفسير الجلالين). The Arabic footnotes are also from Tafsīr Jalālayn. Sources: tanzil.net for the Quranic text and translation and Arabic footnotes; altafsir.com for the English translation of the Tafsīr.


Random āyah in Qurʾān

quran:50:30

On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there some more,"  

on the day (yawma is in the accusative because of zallām, ‘unjust’) when We will say (naqūlu, may also be read yaqūlu, ‘He will say’) to Hell, ‘Are you ˹now˺ full?’ (this interrogative is for confirmation of His promise to fill it ˹with mankind and jinn˺), and it will say, by way of an interrogative, such as a question: ‘Are there any more?’: that is to say, ‘I ˹Hell˺ only have capacity for what I have been filled with’, in other words, ‘I am full!’.
القرآن:٥٠:٣٠

يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ  

{يوم} ناصبه ظلام {نقول} بالنون والياء {لجهنم هل امتلأت} استفهام لوعده بمثلها {وتقول} بصورة الاستفهام كالسؤال {هل من مزيد} أي لا أسع غير ما امتلأت به، أي قد امتلأت.

Chapters Headings

1:1 C1 Sūrat al-Fātiḥah سُورَةُ الفَاتِحَة
2:1 C2 Sūrat al-Baqarah سُورَةُ البَقَرَة
3:1 C3 Sūrat Āli ʿImrān سُورَةُ آل عِمرَان
4:1 C4 Sūrat al-Nisāʾ سُورَةُ النِّسَاء
5:1 C5 Sūrat al-Māʾidah سُورَةُ المَائدة
6:1 C6 Sūrat al-Anʿām سُورَةُ الأنعَام
7:1 C7 Sūrat al-Aʾrāf سُورَةُ الأعرَاف
8:1 C8 Sūrat al-Anfāl سُورَةُ الأنفَال
9:1 C9 Sūrat al-Tawbah سُورَةُ التوبَة
10:1 C10 Sūrat Yūnus سُورَةُ يُونس
11:1 C11 Sūrat Hūd سُورَةُ هُود
12:1 C12 Sūrat Yūsuf سُورَةُ يُوسُف
13:1 C13 Sūrat al-Raʿd سُورَةُ الرَّعْد
14:1 C14 Sūrat Ibrāhīm سُورَةُ إبراهِيم
15:1 C15 Sūrat al-Ḥijr سُورَةُ الحِجْر
16:1 C16 Sūrat al-Naḥl سُورَةُ النَّحْل
17:1 C17 Sūrat al-Isrāʾ سُورَةُ الإسْرَاء
18:1 C18 Sūrat al-Kahf سُورَةُ الكهْف
19:1 C19 Sūrat Maryam سُورَةُ مَريَم
20:1 C20 Sūrat Ṭā Hā سُورَةُ طه
21:1 C21 Sūrat al-Anbiyāʾ سُورَةُ الأنبيَاء
22:1 C22 Sūrat al-Ḥajj سُورَةُ الحَج
23:1 C23 Sūrat al-Muʾminūn سُورَةُ المُؤمنون
24:1 C24 Sūrat al-Nūr سُورَةُ النُّور
25:1 C25 Sūrat al-Furqān سُورَةُ الفُرْقان
26:1 C26 Sūrat al-Shuʿarāʾ سُورَةُ الشُّعَرَاء
27:1 C27 Sūrat al-Naml سُورَةُ النَّمْل
28:1 C28 Sūrat al-Qaṣaṣ سُورَةُ القَصَص
29:1 C29 Sūrat al-ʿAnkabūt سُورَةُ العَنكبوت
30:1 C30 Sūrat al-Rūm سُورَةُ الرُّوم
31:1 C31 Sūrat Luqmān سُورَةُ لقمَان
32:1 C32 Sūrat al-Sajdah سُورَةُ السَّجدَة
33:1 C33 Sūrat al-Aḥzāb سُورَةُ الأحزَاب
34:1 C34 Sūrat Sabaʾ سُورَةُ سَبَأ
35:1 C35 Sūrat Fāṭir سُورَةُ فَاطِر
36:1 C36 Sūrat Yā Sīn سُورَةُ يس
37:1 C37 Sūrat al-Ṣāffāt سُورَةُ الصَّافات
38:1 C38 Sūrat Ṣād سُورَةُ ص
39:1 C39 Sūrat al-Zumar سُورَةُ الزُّمَر
40:1 C40 Sūrat Ghāfir سُورَةُ غَافِر
41:1 C41 Sūrat Fuṣṣilat سُورَةُ فُصِّلَتْ
42:1 C42 Sūrat al-Shūrá سُورَةُ الشُّورَى
43:1 C43 Sūrat al-Zukhruf سُورَةُ الزُّخْرُف
44:1 C44 Sūrat al-Dukhān سُورَةُ الدُّخان
45:1 C45 Sūrat al-Jāthiyah سُورَةُ الجاثِية
46:1 C46 Sūrat al-Aḥqāf سُورَةُ الأحقاف
47:1 C47 Sūrat Muḥammad سُورَةُ مُحَمّد
48:1 C48 Sūrat al-Fatḥ سُورَةُ الفَتْح
49:1 C49 Sūrat al-Ḥujurāt سُورَةُ الحُجُرات
50:1 C50 Sūrat Qāf سُورَةُ ق
51:1 C51 Sūrat al-Dhāriyāt سُورَةُ الذَّاريَات
52:1 C52 Sūrat al-Ṭūr سُورَةُ الطُّور
53:1 C53 Sūrat al-Najm سُورَةُ النَّجْم
54:1 C54 Sūrat al-Qamar سُورَةُ القَمَر
55:1 C55 Sūrat al-Raḥmān سُورَةُ الرَّحمن
56:1 C56 Sūrat al-Wāqiʿah سُورَةُ الواقِعَة
57:1 C57 Sūrat al-Ḥadīd سُورَةُ الحَديد
58:1 C58 Sūrat al-Mujādalah سُورَةُ المُجادَلة
59:1 C59 Sūrat al-Ḥashr سُورَةُ الحَشْر
60:1 C60 Sūrat al-Mumtaḥanah سُورَةُ المُمتَحَنة
61:1 C61 Sūrat al-Ṣaff سُورَةُ الصَّف
62:1 C62 Sūrat al-Jumuʿah سُورَةُ الجُّمُعة
63:1 C63 Sūrat al-Munāfiqūn سُورَةُ المُنافِقُون
64:1 C64 Sūrat al-Taghābun سُورَةُ التَّغابُن
65:1 C65 Sūrat al-Ṭalāq سُورَةُ الطَّلاق
66:1 C66 Sūrat al-Taḥrīm سُورَةُ التَّحْريم
67:1 C67 Sūrat al-Mulk سُورَةُ المُلْك
68:1 C68 Sūrat al-Qalam سُورَةُ القَلَم
69:1 C69 Sūrat al-Ḥāqqah سُورَةُ الحَاقّـَة
70:1 C70 Sūrat al-Maʿārij سُورَةُ المَعارِج
71:1 C71 Sūrat Nūḥ سُورَةُ نُوح
72:1 C72 Sūrat al-Jinn سُورَةُ الجِنّ
73:1 C73 Sūrat al-Muzzammil سُورَةُ المُزَّمّـِل
74:1 C74 Sūrat al-Muddaththir سُورَةُ المُدَّثــِّر
75:1 C75 Sūrat al-Qiyāmah سُورَةُ القِيامَة
76:1 C76 Sūrat al-Insān سُورَةُ الإنسان
77:1 C77 Sūrat al-Mursalāt سُورَةُ المُرسَلات
78:1 C78 Sūrat al-Nabaʾ سُورَةُ النـَّبأ
79:1 C79 Sūrat al-Nāziʿāt سُورَةُ النـّازِعات
80:1 C80 Sūrat ʿAbasa سُورَةُ عَبَس
81:1 C81 Sūrat al-Takwīr سُورَةُ التـَّكْوير
82:1 C82 Sūrat al-ʾInfiṭār سُورَةُ الإنفِطار
83:1 C83 Sūrat al-Muṭaffifīn سُورَةُ المُطـَفِّفين
84:1 C84 Sūrat al-Inshiqāq سُورَةُ الإنشِقاق
85:1 C85 Sūrat al-Burūj سُورَةُ البُروج
86:1 C86 Sūrat al-Ṭāriq سُورَةُ الطّارق
87:1 C87 Sūrat al-Aʿlá سُورَةُ الأعلی
88:1 C88 Sūrat al-Ghāshiyah سُورَةُ الغاشِيَة
89:1 C89 Sūrat al-Fajr سُورَةُ الفَجْر
90:1 C90 Sūrat al-Balad سُورَةُ البَـلـَد
91:1 C91 Sūrat ash-Shams سُورَةُ الشــَّمْس
92:1 C92 Sūrat al-Layl سُورَةُ اللـَّيل
93:1 C93 Sūrat al-Ḍuḥá سُورَةُ الضُّحی
94:1 C94 Sūrat al-Sharḥ سُورَةُ الشَّرْح
95:1 C95 Sūrat al-Tīn سُورَةُ التـِّين
96:1 C96 Sūrat al-ʿAlaq سُورَةُ العَلـَق
97:1 C97 Sūrat al-Qadr سُورَةُ القـَدر
98:1 C98 Sūrat al-Bayyinah سُورَةُ البَيِّنَة
99:1 C99 Sūrat Az-Zalzalah سُورَةُ الزلزَلة
100:1 C100 Sūrat al-ʿĀdiyāt سُورَةُ العَادِيات
101:1 C101 Sūrat al-Qāriʿah سُورَةُ القارِعَة
102:1 C102 Sūrat al-Takāthur سُورَةُ التَكاثـُر
103:1 C103 Sūrat al-ʿAṣr سُورَةُ العَصْر
104:1 C104 Sūrat al-Humazah سُورَةُ الهُمَزَة
105:1 C105 Sūrat al-Fīl سُورَةُ الفِيل
106:1 C106 Sūrat Quraysh سُورَةُ قـُرَيْش
107:1 C107 Sūrat al-Māʾūn سُورَةُ المَاعُون
108:1 C108 Sūrat al-Kawthar سُورَةُ الكَوْثَر
109:1 C109 Sūrat al-Kāfirūn سُورَةُ الكَافِرُون
110:1 C110 Sūrat al-Naṣr سُورَةُ النـَّصر
111:1 C111 Sūrat al-Masad سُورَةُ المَسَد
112:1 C112 Sūrat al-Ikhlāṣ سُورَةُ الإخْلَاص
113:1 C113 Sūrat al-Falaq سُورَةُ الفَلَق
114:1 C114 Sūrat al-Nās سُورَةُ النَّاس