al-Sunan al-Kubrá, Nasāʾī

السنن الكبرى للنسائي

Largest of the three collections of aḥādīth by Imām al-Nasāʾī. The al-Sunan al-Sughrá (The Small Collection of Sunnah), also known as Sunan al-Nasāʾī, is already part of the Six Books. Full name: al-Sunan al-Kubrá (السنن الكبرى) (The Large Collection of Sunnah). Sources: Shamela Book# 8361 for the Arabic text. The English translation is being added by myself and other contributors.

Author: Abū ʿAbdulraḥmān Aḥmad al-Nasāʾī (d. 303 H)

Random ḥadīth in Nasāʾī's Kubrá

nasai-kubra:10729Ibrāhīm b. Yaʿqūb > ʿUthmān b. al-Haytham > ʿAwf > Muḥammad > Abū Hurayrah

Messenger of Allah ﷺ deputed me to keep Sadaqat (al-Fitr) of Ramadan. A comer came and started taking handfuls of the foodstuff (of the Sadaqa) (stealthily). I took hold of him and said, "By Allah, I will take you to Messenger of Allah ﷺ ." He said, "I am needy and have many dependents, and I am in great need." I released him, and in the morning Messenger of Allah ﷺ asked me, "What did your prisoner do yesterday?" I said, "O Messenger of Allah ﷺ! The person complained of being needy and of having many dependents, so, I pitied him and let him go." Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, he told you a lie and he will be coming again." I believed that he would show up again as Messenger of Allah ﷺ had told me that he would return. So, I waited for him watchfully. When he (showed up and) started stealing handfuls of foodstuff, I caught hold of him again and said, "I will definitely take you to Messenger of Allah ﷺ. He said, "Leave me, for I am very needy and have many dependents. I promise I will not come back again." I pitied him and let him go. In the morning Messenger of Allah ﷺ asked me, "What did your prisoner do." I replied, "O Messenger of Allah ﷺ! He complained of his great need and of too many dependents, so I took pity on him and set him free." Allah's Apostle said, "Verily, he told you a lie and he will return." I waited for him attentively for the third time, and when he (came and) started stealing handfuls of the foodstuff, I caught hold of him and said, "I will surely take you to Messenger of Allah ﷺ as it is the third time you promise not to return, yet you break your promise and come." He said, "(Forgive me and) I will teach you some words with which Allah will benefit you." I asked, "What are they?" He replied, "Whenever you go to bed, recite "Ayat-al-Kursi"-- 'Allahu la ilaha illa huwa-l-Haiy-ul Qaiyum' till you finish the whole verse. (If you do so), Allah will appoint a guard for you who will stay with you and no satan will come near you till morning. " So, I released him. In the morning, Allah's Apostle asked, "What did your prisoner do yesterday?" I replied, "He claimed that he would teach me some words by which Allah will benefit me, so I let him go." Messenger of Allah ﷺ asked, "What are they?" I replied, "He said to me, 'Whenever you go to bed, recite Ayat-al-Kursi from the beginning to the end ---- Allahu la ilaha illa huwa-lHaiy-ul-Qaiyum----.' He further said to me, '(If you do so), Allah will appoint a guard for you who will stay with you, and no satan will come near you till morning.' (Abu Huraira or another sub-narrator) added that they (the companions) were very keen to do good deeds. The Prophet ﷺ said, "He really spoke the truth, although he is an absolute liar. Do you know whom you were talking to, these three nights, O Abu Huraira?" Abu Huraira said, "No." He said, "It was Satan." (Using translation from Bukhārī 2311)  

الكبرى للنسائي:١٠٧٢٩أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

وَكَّلَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ فَأَتَانِي آتٍ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ إِنِّي مُحْتَاجٌ وَعَلَيَّ عِيَالٌ وَبِي حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ فَخَلَّيْتُ عَنْهُ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ الْبَارِحَةَ؟» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ شَكَى حَاجَةً شَدِيدَةً وَعِيَالًا فَرَحِمْتُهُ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ فَقَالَ «أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَذَبَكَ وَسَيَعُودُ» فَعَرَفْتُ أَنَّهُ سَيَعُودُ لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِنَّهُ سَيَعُودُ فَرَصَدْتُهُ فَجَاءَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ فَقُلْتُ لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ دَعْنِي فَإِنِّي مُحْتَاجٌ وَعَلَيَّ عِيَالٌ وَلَا أَعُودُ فَرَحِمْتُهُ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ فَأَصْبَحَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ الْبَارِحَةَ؟» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ شَكَا حَاجَةً وَعِيَالًا فَرَحِمْتُهُ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ فَقَالَ أَمَا إِنَّهُ كَذَبَكَ وَسَيَعُودُ فَرَصَدْتُهُ الثَّالِثَةَ فَجَاءَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ هَذَا آخِرُ ثَلَاثِ مَرَّاتٍ تَزْعُمُ أَنَّكَ لَا تَعُودُ ثُمَّ تَعُودُ قَالَ دَعْنِي أُعَلِّمْكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللهُ بِهَا قُلْتُ مَا هِيَ؟ قَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ {اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ} [البقرة 255] حَتَّى تَخْتِمَ الْآيَةَ فَإِنَّهُ لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللهِ حَافِظٌ وَلَا يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ فَأَصْبَحْتُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ «مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ الْبَارِحَةَ؟» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ زَعَمَ أَنَّهُ يُعَلِّمُنِي كَلِمَاتٍ يَنْفَعُنِي اللهُ بِهَا فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ قَالَ «مَا هِيَ؟» قَالَ لِي إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ مِنْ أَوَّلِهَا حَتَّى تَخْتِمَهَا {اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ} [البقرة 255] وَقَالَ لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللهِ حَافِظٌ وَلَا يَقْرَبُكَ الشَّيْطَانُ حَتَّى تُصْبِحَ وَكَانُوا أَحْرَصَ شَيْءٍ عَلَى الْخَيْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَمَا إِنَّهُ كَذُوبٌ وَقَدْ صَدَقَكَ تَعْلَمُ مَنْ تُخَاطِبُ مُنْذُ ثَلَاثٍ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟» فَقُلْتُ لَا قَالَ «ذَلِكَ الشَّيْطَانُ»  


Chapters Headings

1 C1 Purification كِتَابُ الطَّهَارَةِ
309 C2 Ṣalāh (Prayer) كِتَابُ الصَّلَاةِ
1957 C3 Funerals كِتَابُ الْجَنَائِزِ
2226 C4 Zakāh (Charity) كِتَابُ الزَّكَاةِ
2411 C5 Fasting كِتَابُ الصِّيَامِ
3320 C6 Retiring to a Mosque كِتَابُ الِاعْتِكَافِ
3414 C7 Wars كِتَابُ الْمُحَارَبَةِ
3585 C8 Ḥajj and ʿUmrah Rites كِتَابُ المناسك
4278 C9 Struggle in the Path of Allah كِتَابُ الْجِهَادِ
4386 C10 Horses كِتَابُ الْخَيْلِ
4419 C11 Division of the Fifth (War Booty) كِتَابُ قَسْمِ الْخُمْسِ
4435 C12 Sacrifices كِتَابُ الضَّحَايَا
4523 C13 ʿAqīqah (Ceremony for the Newborn) كِتَابُ الْعَقِيقَةِ
4534 C14 Ceremonial for Newborn Animals كِتَابُ الْفَرَعِ وَالْعَتِيرَةِ
4575 C15 Farming كِتَابُ الْمُزَارَعَةِ
4684 C16 Oaths and Vows كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ
4756 C17 Hunting كِتَابُ الصَّيْدِ
4854 C18 Emancipation of Slaves كِتَابُ الْعِتْقِ
5031 C19 Drinks كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
5250 C20 Penalty for Drinking Intoxicants كِتَابُ الْحَدِّ فِي الْخَمْرِ
5285 C21 Marriage كِتَابُ النِّكَاحِ
5552 C22 Divorce كِتَابُ الطَّلَاقِ
5724 C23 Giving Life to the Dead Land كِتَابُ إِحْيَاءِ الْمَوَاتِ
5744 C24 Liabilities and Trusts كِتَابُ الْعَارِيَةِ وَالْوَدِيعَةِ
5758 C25 The Lost كِتَابُ الضَّوَالِّ
5773 C26 The Found كِتَابُ اللُّقَطَةِ
5801 C27 Burried Treasure كِتَابُ الرِّكَازِ
5806 C28 Knowledge كِتَابُ الْعِلْمِ
5885 C29 Judgements كِتَابُ الْقَضَاءِ
5997 C30 Transactions كِتَابُ الْبُيُوعِ
6271 C31 Inheritance كِتَابُ الْفَرَائِضِ
6388 C32 Bequest كِتَابُ الْإحْبَاسِ
6405 C33 Will and Testiment كِتَابُ الْوَصَايَا
6466 C34 Gifting of Slaves كِتَابُ النَّحْلِ
6482 C35 Gifts كِتَابُ الْهِبَةِ
6501 C36 Lifelong Tenancy كِتَابُ الرُّقْبَى
6510 C37 Lifelong Gifts كِتَابُ الْعُمْرَى
6560 C38 Marital Feast كِتَابُ الْوَلِيمَةِ
6882 C39 Qasāmah كِتَابُ الْقَسَامَةِ
7040 C40 Passing of the Prophet ﷺ كِتَابُ وَفَاةِ النَّبِيِّ ﷺ
7086 C41 Stoning كِتَابُ الرَّجْمِ
7314 C41.1 Cutting off the Hands of a Thief كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
7436 C42 Medicine كِتَابُ الطِّبِّ
7574 C43 Dream Interpretation كِتَابُ التَّعْبِيرِ
7612 C44 Names of Allah كِتَابُ النُّعُوتِ
7722 C45 Pledges كِتَابُ الْبَيْعَةِ
7789 C46 Seeking Refuge كِتَابُ الِاسْتِعَاذَةِ
7922 C47 Virtues of the Qur'ān كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
8048 C48 Virtues of the Companions كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
8332 C49 Specialties كِتَابُ الْخَصَائِصِ
8527 C50 Expeditions كِتَابُ السِّيَرِ
8836 C51 Companionship of Women كِتَابُ عِشْرَةِ النِّسَاءِ
9241 C52 Adornments كِتَابُ الزِّينَةِ
9743 C53 Actions to Perform Day and Night كِتَابُ عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ عَوْنُكَ يَا رَبِّ عَلَى مَا بَقِيَ
10914 C54 Tafsīr (Exegesis) كِتَابُ التَّفْسِيرِ
11654 C55 Conditions and Stipulations كِتَابُ الشُّرُوطِ
11755 C56 Heart Softners كِتَابُ الرَّقَائِقِ
11828 C57 Advices كِتَابُ الْمَوَاعِظِ
11871 C58 Angels كِتَابُ الْمَلَائِكَةُ