al-Muʿjam al-Kabīr, Ṭabarānī
المعجم الكبير للطبراني
The largest of the series of collectons of aḥādīth by Ṭabarānī organized alphabetically by names of the Companions. Full name: al-Muʿjam al-Kabīr (المعجم الكبير) (The Large Concordance of Sunnah). Sources: Shamela Book# 1733 for the Arabic text. The English translation is being added by myself and other contributors.
Random ḥadīth in Ṭabarānī
[Machine] I heard Al-Mughira delivering a sermon on the pulpit, saying, "We went out with the Messenger of Allah ﷺ on a expedition, and he went somewhere for a need. I followed him with a pitcher full of water and he put his hands out of his cloak from beneath the sleeve (of his robe) and I poured water over his hands (for him to perform ablution). Then he wiped his face and hands with his hands and wiped his head and wiped over his feet."
سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةٍ «فَانْطَلَقَ لِحَاجَةٍ فَاتَّبَعْتُهُ بِإِدَاوَةٍ فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ جُبَّةٍ عَلَيْهِ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ»