Jāmiʿ al-ʿUlūm wa-al-Ḥikam
جامع العلوم والحكم
Collection of fifty aḥādīth where Ibn Rajab added seven more to the Arbaʿūn al-Nawawīyyah (Forty Ḥadīth of Imām Nawawī). Full name: Jāmiʿ al-ʿUlūm wa-al-Ḥikam fī Sharḥ Khamsīn Ḥadīthan min Jawāmiʿ al-Kalim (جامع العلوم والحكم في شرح خمسين حديثًا من جوامع الكلم) (Comprehensive Collection of Knowledge and Wisdom in the Explanation of Fifty Ḥadīth from the One of Concise But Comprehensive Speech). Sources: Shamela Book# 147927 for ḥadīth reference numbers only.
Random ḥadīth in Ibn Rajab's Fifty
Intentions are the basis for the judgement of actions upon them
I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "Deeds are ˹judged based˺ upon ˹their˺ intention, and a person ˹is granted the due for˺ what he intended. So whoever had emigrated for ˹the sake of˺ of Allah and His Messenger then the ˹due˺ for his emigration ˹is earned for the sake˺ of Allah and His Messenger. And whoever emigrated for worldly benefits or for ˹the sake of˺ marrying a woman, then the ˹due˺ of his emigration ˹is earned for˺ what he emigrated for."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لاِمْرِئٍ مَا نَوَى۔ فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ؛ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ۔»
Chapters Headings
| 1 | C1 | Forty Ḥadīth of Nawawī | اربعون النووية |
| 43 | C2 | Additions by Ibn Rajab al-Ḥanbalī | زيادات ابن رجب الحنبلي |