Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān

صحيح ابن حبّان

Collection of aḥādīth considered Ṣaḥīḥ according to Ibn Ḥibbān, with topical organization added by Ibn Balbān. Full name: al-Iḥsān fī Taqrīb Ibn Ḥibbān (الإحسان في تقريب ابن حبّان) (The Excellence in the Approximation of Ibn Ḥibbān). Sources: Shamela Book# 1729 for the Arabic text with authentication by Shaykh Arnāʾūṭ. The English translation is being added by myself and other contributors.

Author: M b. Hibbān al-Bustī (d. 354 H)

Random ḥadīth in Ibn Ḥibbān

ذِكْرُ الْخَبَرِ الْمُدْحِضِ قَوْلَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ هَذِهِ السُّنَّةَ اخْتُلِفَ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فِيهَا، وَنَفَى صِحَّتَهَا أَصْلًا

ibnhibban:6117Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Junayd > Qutaybah b. Saʿīd > Abū ʿAwānah > Simāk > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] The messenger of Allah ﷺ said, "There is no superstition, no omens, no contagious diseases, and no bad luck." So a man said, "O messenger of Allah, we take the scabby sheep and put it among the healthy sheep, and then the healthy sheep get scabies. Who is the first one to have it?"  

ابن حبّان:٦١١٧أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ وَلَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ» فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَأْخُذُ الشَّاةَ الْجَرْبَاءَ فَنَطْرَحُهَا فِي الْغَنَمِ فَتَجْرَبُ الْغَنَمُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ؟ »  


Chapters Headings

1 C0 Introduction المقدمة
33 C1 Book of Revelation كِتَابُ الْوَحْيِ
45 C2 Book of the Night Journey (Isrāʾ) كِتَابُ الْإِسْرَاءِ
61 C3 Book of Knowledge كِتَابُ الْعِلْمِ
128 C4 Book of Faith كِتَابُ الْإِيمَانِ
271 C5 Book of Righteousness and Excellence (Iḥsān) كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
308 C6 Book of Righteousness and Excellence (Iḥsān) (2) كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
607 C7 Book of Heart Softeners كِتَابُ الرَّقَائِقِ
1037 C8 Book of Purification كِتَابُ الطَّهَارَةِ
1446 C9 Book of Ṣalāh كِتَابُ الصَّلَاةِ
2892a C10 Book of Funerals كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
3209 C11 Book of Zakāh كِتَابُ الزَّكَاةِ
3416 C12 Book of Fasting كِتَابُ الصَّوْمِ
3692 C13 Book of Pilgrimage (Ḥajj) كِتَابُ الْحَجِّ
4026 C14 Book of Marriage كِتَابُ النِّكَاحِ
4213 C15 Book of Breast Feeding كِتَابُ الرَّضَاعِ
4263 C16 Book of Divorce كِتَابُ الطَّلَاقِ
4307 C17 Book of Freeing Slaves كِتَابُ الْعِتْقِ
4328 C18 Book of Oaths كِتَابُ الْأَيْمَانِ
4375 C19 Book of Vows كِتَابُ النُّذُورِ
4397 C20 Book of Penalties كِتَابُ الْحُدُودِ
4478 C21 Book of Expeditions كِتَابُ السِّيَرِ
4887 C22 Book of Bargains كِتَابُ اللُّقَطَةِ
4899 C23 Book of Endowments كِتَابُ الْوَقْفِ
4903 C24 Book of Transactions كِتَابُ الْبُيُوعِ
5049 C25 Book of Restraining Deception كِتَابُ الْحَجْرِ
5054 C26 Book of Guardianship كِتَابُ الْكَفَالَةِ
5055 C27 Book of Judgements and Decrees كِتَابُ الْقَضَاءِ
5079 C28 Book of Testimony كِتَابُ الشَّهَادَاتِ
5080 C29 Book of Defendents كِتَابُ الدَّعْوَى
5091 C30 Book of Reconciliation كِتَابُ الصُّلْحِ
5094 C31 Book of Borrowing كِتَابُ الْعَارِيَةِ
5097 C32 Book of Gifting كِتَابُ الْهِبَةِ
5126 C33 Book of Giving Away Property كِتَابُ الرُّقْبَى وَالْعُمْرَى
5142 C34 Book of Renting كِتَابُ الْإِجَارَةِ
5160 C35 Book of Taking by Force/Unjustly كِتَابُ الْغَصْبِ
5178 C36 Book of Joint Ownership كِتَابُ الشُّفْعَةِ
5188 C37 Book of Agriculture كِتَابُ الْمُزَارَعَةِ
5202 C38 Book of Giving Life to the Land كِتَابُ إِحْيَاءِ الْمَوَاتِ
5206 C39 Book of Food كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
5314 C40 Book of Drinks كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
5416 C41 Book of Clothing and Its Etiquette كِتَابُ اللِّبَاسِ وَآدَابِهِ
5462 C42 Book of Dressing Up كِتَابُ الزِّينَةِ وَالتَّطْيِيبِ
5555 C43 Book of Impermissible and Permissible كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
5879 C44 Book of Hunting كِتَابُ الصَّيْدِ
5883 C45 Book of Slaughtering كِتَابُ الذَّبَائِحِ
5897 C46 Book of Sacrifices كِتَابُ الْأُضْحِيَّةِ
5934 C47 Book of Mortgages كِتَابُ الرَّهْنِ
5971 C48 Book of Crimes كِتَابُ الْجِنَايَاتِ
6010 C49 Book of Blood Money كِتَابُ الدِّيَاتِ
6023 C50 Book of Wills and Testaments كِتَابُ الْوَصِيَّةِ
6028 C51 Book of Inheritance كِتَابُ الْفَرَائِضِ
6040 C52 Book of Vision and Dreams كِتَابُ الرُّؤْيَا
6061 C53 Book of Medicine كِتَابُ الطِّبِ
6084 C54 Book of Exorcism and Amulets كِتَابُ الرُّقَى وَالتَّمَائِمِ
6114 C55 Book of Contagions and Omens كِتَابُ الْعَدْوَى وَالطِّيَرَةِ وَالْفَأْلِ
6129 C56 Book of Astrology كِتَابُ النُّجُومِ وَالْأَنْوَاءِ
6136 C57 Book of Fortune-telling and Black Magic كِتَابُ الْكِهَانَةِ وَالسِّحْرِ
6138 C58 Book of History كِتَابُ التَّارِيخِ
6854 C59 Book of Virtues of the Companions كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ