Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān
صحيح ابن حبّان
Collection of aḥādīth considered Ṣaḥīḥ according to Ibn Ḥibbān, with topical organization added by Ibn Balbān. Full name: al-Iḥsān fī Taqrīb Ibn Ḥibbān (الإحسان في تقريب ابن حبّان) (The Excellence in the Approximation of Ibn Ḥibbān). Sources: Shamela Book# 1729 for the Arabic text with authentication by Shaykh Arnāʾūṭ. The English translation is being added by myself and other contributors.
Random ḥadīth in Ibn Ḥibbān
ذِكْرُ إِحْدَى الْحَالَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَدْ أُبِيحَ هَذَا الْفِعْلُ الْمَزْجُورُ عَنْهُ فِيهِمَا
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "A person should not outbid his brother in buying until he either buys or leaves, and should not propose for marriage to the woman his brother has proposed to until he marries her or gives up."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا يَسْتَامُ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ حَتَّى يَشْتَرِيَ أَوْ يَتْرُكَ وَلَا يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَذَرَ»