Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān
صحيح ابن حبّان
Collection of aḥādīth considered Ṣaḥīḥ according to Ibn Ḥibbān, with topical organization added by Ibn Balbān. Full name: al-Iḥsān fī Taqrīb Ibn Ḥibbān (الإحسان في تقريب ابن حبّان) (The Excellence in the Approximation of Ibn Ḥibbān). Sources: Shamela Book# 1729 for the Arabic text with authentication by Shaykh Arnāʾūṭ. The English translation is being added by myself and other contributors.
Random ḥadīth in Ibn Ḥibbān
ذِكْرُ الْخَبَرِ الْمُصَرِّحِ بِأَنَّ الْأَوْزَاعِيَّ سَمِعَ هَذَا الْخَبَرَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَلَى مَا ذَكَرْنَاهُ
[Machine] On the authority of the Messenger of Allah ﷺ who said, "There will be successors after me who will act based on their knowledge and do what they are commanded. Then there will be successors after them who will act based on what they do not know and do what they are not commanded. So, whoever rejects their actions will be innocent, but whoever is satisfied with them and follows them will be guided."
عَنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «سَيَكُونُ بَعْدِي خُلَفَاءُ يَعْمَلُونَ بِمَا يَعْلَمُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ثُمَّ يَكُونُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلَفَاءُ يَعْمَلُونَ بِمَا لَا يَعْلَمُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ أَنْكَرَ عَلَيْهِمْ فَقَدْ بَرِئَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ»