15. Sūrat al-Ḥijr

١٥۔ سُورَةُ الحِجْر

Qurʾān > Chapter 15 > Section 1
القرآن > كتاب ١٥ > باب ١

15.1 The Quran is the Divine Book.

١٥۔١ مقطع في سُورَةُ الحِجْر

quran:15:1 – In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

Alif, Lam, Ra. These are the verses of the Book and a clear Qur'an.  

Alif lām rā’: God knows best what He means by these ˹letters˺. Those — these verses — are the verses of the Book, the Qur’ān (āyātu’l-kitābi: this annexation functions in the sense of min, ‘from’) and of a manifest Qur’ān, one that makes evident what is truth and what is falsehood (wa-qur’ānin mubīnin is ˹made up of˺ a supplement with an added adjectival qualification).
القرآن:١٥:١ – بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ  

{الر} الله أعلم بمراده بذلك {تلك} هذه الآيات {آيات الكتاب} القرآن والإضافة بمعنى من {وقرآن مبين} مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة.