HAKIM 8269:
from Aḥmad —
[Machine] I was with the Prophet ﷺ , when a Bedouin came and said, "O Messenger of Allah, I have a brother who is suffering from a pain." The Prophet ﷺ asked, "What kind of pain does he have?" The Bedouin replied, "He has a swelling." The Prophet ﷺ said, "Bring him to me." The Bedouin brought his brother, and the Prophet ﷺ placed his hand on the affected area and recited the opening chapter of the Quran and four verses from the end of Surah Al-Baqarah: "Your God is one God, there is no god but Him, the Most Merciful, the Most Compassionate" (Quran 2:163) and the verse of the Throne (Ayat al-Kursi) and a verse from Surah Al-Imran: "Allah bears witness that there is no god but Him" (Quran 3:18), and a verse from Surah Al-A'raf: "Indeed, your Lord is Allah, who created the heavens and the earth" (Quran 7:54), and the last verses of Surah Al-Mu'minun: "So exalted is Allah, the true King" (Quran 23:116), and a verse from Surah Al-Jinn: "And that, our Lord, is exalted in might" (Quran 72:3), and ten verses from the beginning of Surah As-Saffat and three verses from the end of Surah Al-Hashr, and "Say: He is Allah, the One" (Quran 112:1) and the two protective Surahs (Surah Al-Ikhlas and Surah Al-Falaq). The man stood up as if he had never experienced any pain before.
الحاكم ٨٢٦٩:
عن احمد —
كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ لِي أَخًا وَبِهِ وَجَعٌ قَالَ «وَمَا وَجَعُهُ؟» قَالَ بِهِ لَمَمٌ قَالَ «فَأْتِنِي بِهِ» فَأَتَاهُ بِهِ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَعَوَّذَهُ النَّبِيُّ ﷺ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَأَرْبَعِ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ {وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ} [البقرة 163] وَآيَةِ الْكُرْسِيِّ وَآيَةٍ مِنْ آلِ عِمْرَانَ {شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ} [آل عمران 18] وَآيَةٍ مِنَ الْأَعْرَافِ {إِنَّ رَبُّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ} وَآخَرِ سُورَةِ الْمُؤْمِنِينَ {فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ} [المؤمنون 116] وَآيَةٍ مِنْ سُورَةِ الْجِنِّ {وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا} [الجن 3] وَعَشْرِ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ الصَّافَّاتِ وَثَلَاثِ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْحَشْرِ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ « فَقَامَ الرَّجُلُ كَأَنَّهُ لَمْ يَشْكُ شَيْئًا قَطُّ»
hadithunlocked.com