[Machine] The Messenger of Allah ﷺ stayed in Tabuk for twenty days, shortening the prayers. Ma'mar reported it as a Musnad narration. It was also narrated by 'Ali ibn al-Mubarak and others from Yahya, from Ibn Thawban, from the Prophet ﷺ as Mursal narration. It was also narrated by al-Awza'i from Yahya, from Anas, who said it was around ten days, and I do not consider it to be preserved. It was also narrated from another source, from Jabir, as around ten days.  

أَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِتَبُوكَ عِشْرِينَ يَوْمًا يَقْصُرُ الصَّلَاةَ تَفَرَّدَ مَعْمَرٌ بِرِوَايَتِهِ مُسْنَدًا وَرَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُهُ عَنْ يَحْيَى عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلًا وَرُوِيَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَنَسٍ وَقَالَ بِضْعَ عَشْرَةَ وَلَا أَرَاهُ مَحْفُوظًا وَقَدْ رُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ جَابِرٍ بِضْعَ عَشْرَةَ  

[Machine] I participated with the Prophet ﷺ in the Battle of Tabuk, and I stayed there for about ten days. During my stay, I did not pray more than two rak'ahs before returning.  

غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَأَقَامَ بِهَا بِضْعَ عَشْرَةَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ stayed in Khaybar for forty days, praying two units of prayer alone. Al-Hasan bin Umara also performed this prayer, although he did not need to do so.  

أَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِخَيْبَرَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ تَفَرَّدَ بِهِ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْتَجٍّ بِهِ  

[Machine] He said, "Snow relieved us while we were in Adharbayjan for six months in Gazah." Ibn 'Umar said, "And we used to pray two units (rak'ahs)."  

أَنَّهُ قَالَ أُرِيحَ عَلَيْنَا الثَّلْجُ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ فِي غَزَاةٍ قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَكُنَّا نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ  

[Machine] "He used to say, 'I would pray the prayer of a traveler as long as I did not stay, even if that kept me detained for twelve nights.'"  

أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ أُصَلِّي صَلَاةَ الْمُسَافِرِ مَا لَمْ أَجْمَعْ مُكْثًا وَإِنْ حَبَسَنِي ذَلِكَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ لَيْلَةً  

[Machine] We were with him (referring to someone) for two winters, meaning with Abdul Rahman, not combining and shortening the prayer.  

كُنَّا مَعَهُ شَتْوَتَيْنِ يَعْنِي مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَا نَجْمَعُ وَنَقْصُرُ الصَّلَاةَ  

[Machine] Anas resided in Damascus with Abd al-Malik ibn Marwan for two months, performing the prayer of a traveler.  

أَنَّ أَنَسًا أَقَامَ بِالشَّامِ مَعَ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ شَهْرَيْنِ يُصَلِّي صَلَاةَ الْمُسَافِرِ  

[Machine] That the companions of the Messenger of Allah ﷺ stayed in Ramahormuz for nine months, shortening the prayer.  

أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَقَامُوا بِرَامَهُرْمُزَ تِسْعَةَ أَشْهُرٍ يَقْصُرُونَ الصَّلَاةَ  

[Machine] "That he fasts, so I said to Saad, 'O Abu Ishaq, you are a companion of the Messenger of Allah ﷺ, and you witnessed the Battle of Badr, and Al-Miswar fasts, and Abdul Rahman fasts, and you break your fast?' Saad said, 'Indeed, I am more knowledgeable than them.'"  

أَنْ يَصُومَ فَقُلْتُ لِسَعْدٍ يَا أَبَا إِسْحَاقَ أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَشَهِدْتَ بَدْرًا وَالْمِسْوَرُ يَصُومُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَنْتَ تُفْطِرُ‍؟ قَالَ سَعْدٌ إِنِّي أَنَا أَفْقَهُ مِنْهُمْ