3. Ṣalāh (Ritual Prayer)

٣۔ كِتَابُ الصَّلَاةِ

3.462 [Machine] Who neglected two units of forgetfulness prayer then left?

٣۔٤٦٢ بَابُ مَنْ سَهَا عَنْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ثُمَّ انْصَرَفَ

bayhaqi:3880[Chain 1] Abū al-Ḥusayn b. Bishrān al-ʿAdl> Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAmr b. al-Bakhtarī > Aḥmad b. al-Walīd > Shādhān > Shuʿbah [Chain 2] Abū al-Ḥusayn al-Muqriʾ > al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq > Yūsuf b. Yaʿqūb > Sulaymān b. Ḥarb > Shuʿbah > al-Ḥakam > Ibrāhīm > ʿAlqamah > ʿAbdullāh

[Machine] It was narrated that the Prophet ﷺ performed the Dhuhr prayer as five units. When he finished, someone asked him, "Did you increase the prayer?" He replied, "No." They said, "But you prayed five units." Then he prostrated twice for forgetfulness. This hadith was narrated by Sulaiman, but he did not mention the odd number of units for Dhuhr. When the Prophet ﷺ finished and prostrated twice for forgetfulness, Shu'bah narrated it as previously mentioned. We also narrated it from Ibrahim ibn Suwaid, from Alqamah, who completed the narration.  

البيهقي:٣٨٨٠أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ ثنا شَاذَانُ أنبأ شُعْبَةُ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْمُقْرِئُ أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثنا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ؟ قَالَ لَا قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ لَفْظُ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ وَلَمْ يَذْكُرْ شَاذَانُ الظُّهْرَ وَقَالَ فَلَمَّا انْصَرَفَ وَقَالَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ أَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ كَمَا مَضَى وَرُوِّينَا مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَلْقَمَةَ أَتَمَّ مِنْ ذَلِكَ وَقَدْ مَضَى ذِكْرُهُ  

bayhaqi:3881Abū Zakariyyā b. Abū Isḥāq al-Muzakkī > Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Shaybānī > Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb > Jaʿfar b. ʿAwn > Salamah b. Nubayṭ

[Machine] Prostrate now.  

البيهقي:٣٨٨١أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ أنبأ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ قَالَ صَلَّيْتُ فِي بَيْتِي فَسَهَوْتُ ثُمَّ أَتَيْتُ الضَّحَاكَ يَعْنِي ابْنَ مُزَاحِمٍ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي صَلَّيْتُ فِي بَيْتِي فَسَهَوْتُ فَقَالَ

اسْجُدِ الْآنَ  

bayhaqi:3882Abū ʿAbd al-Raḥman al-Sulamī > Abū Isḥāq al-Shīrāzī > Abū al-Ḥusayn al-Ghāzī > Abū Ḥafṣ ʿAmr b. ʿAlī > Abū Qutaybah > al-Rabīʿ > al-Ḥasan

[Machine] If he enters the mosque and does not prostrate until he leaves the mosque, there is nothing upon him.  

البيهقي:٣٨٨٢وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ أنبأ أَبُو إِسْحَاقَ الشِّيرَازِيُّ ثنا أَبُو الْحُسَيْنِ الْغَازِي ثنا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ثنا أَبُو قُتَيْبَةَ ثنا الرَّبِيعُ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ

إِذَا سَهَا فِي الْمَسْجِدِ فَلَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ