[Machine] The Messenger of Allah ﷺ came to me after Asr prayer and prayed two rak'ahs. I asked, "O Messenger, what are these two rak'ahs? Did you used to pray them?" He replied, "I used to pray them after Dhuhr prayer, but some wealth came to me and I became occupied with it, so I am praying them now."  

دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعْدَ الْعَصْرِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ مَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ مَا كُنْتَ تُصَلِّيهِمَا؟ فَقَالَ كُنْتُ أُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الظُّهْرِ فَجَاءَنِي مَالٌ فَشَغَلَنِي عَنْهُمَا فَصَلَّيْتُ الْآنَ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to pray twelve units of prayer when he missed the night prayer due to pain or otherwise, during the daytime.  

رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا فَاتَتْهُ الصَّلَاةُ مِنَ اللَّيْلِ مِنْ وَجَعٍ أَوْ غَيْرِهِ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً  

The Messenger of Allah ﷺ as saying: He who misses him daily round of recital or part of it due to sleep and he recites it between the dawn and the noon prayers, will be reckoned as if he recited it at night. (Using translation from Abū Dāʾūd 1313)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ  

[Machine] Whoever misses his portion of the night and recites it when the sun rises until the prayer of Dhuhr, it is as if he did not miss it or as if he caught up to it. Abu Ahmad al-Adl reported to us, Abu Bakr ibn Ja'far narrated to us, Ya'qub ibn Sufyan narrated to us, Ibn Qa'nab and Ibn Bukair narrated from Malik, and he mentioned it as a statement.  

مَنْ فَاتَهُ حِزْبُهُ مِنَ اللَّيْلِ فَقَرَأَ بِهِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ إِلَى صَلَاةِ الظُّهْرِ فَكَأَنَّهُ لَمْ يَفُتْهُ أَوْ كَأَنَّهُ أَدْرَكَهُ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو أَحْمَدَ الْعَدْلُ أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا ابْنُ قَعْنَبٍ وَابْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مَالِكٍ فَذَكَرَهُ مَوْقُوفًا  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ was asked: "Which deeds are most beloved to Allah?" He replied: "The most consistent ones, even if they are small." This hadith is narrated by Shu'bah in Sahih Muslim.  

سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أِيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ؟ قَالَ أَدْوَمُهَا وَإِنْ قَلَّ أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ