3. Ṣalāh (Ritual Prayer)

٣۔ كِتَابُ الصَّلَاةِ

3.432 [Machine] What is said during the prostration of recitation

٣۔٤٣٢ بَابُ مَا يَقُولُ فِي سُجُودِ التِّلَاوَةِ

bayhaqi:3774[Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū Bakr b. Isḥāq > al-Ḥusayn b. Muḥammad b. Ziyād > Muḥammad b. al-Muthanná > ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAbd al-Majīd > Khālid > Abū al-ʿĀliyah > ʿĀʾishah [Chain 2] Abū ʿAlī al-Rūdhabārī > Abū Bakr Muḥammad b. Bakr > Abū Dāwud > Musaddad > Ismāʿīl / Ibn ʿUlayyah > Khālid al-Ḥadhhāʾ > a man > Abū al-ʿĀliyah > ʿĀʾishah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to say during the prostration of recitation at night, he would say in prostration: "My face has prostrated to the One who created it and its hearing and sight, by His power and strength." Abu Abdullah added in his narration: "Blessed is Allah, the best of creators." And what was narrated from Ibn Abbas is elevated.  

البيهقي:٣٧٧٤أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ثنا خَالِدٌ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ عَائِشَةَ ؓ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذَبَارِيِّ أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا مُسَدَّدٌ ثنا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ ثنا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي سُجُودِ الْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ يَقُولُ فِي السَّجْدَةِ مِرَارًا سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ زَادَ أَبُو عَبْدِ اللهِ فِي رِوَايَتِهِ فَتَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ وَقَدْ مَضَى مَا رُوِيَ فِي ذَلِكَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا