[Machine] That the Prophet ﷺ said: "Three types of people, Allah does not accept their prayer: a person who leads a group in prayer while they dislike him, a man who comes to prayer late, meaning he comes after the time has passed, and a slave who runs away until he returns. I did not memorize it from a reliable source of hadith. The scholars who specialize in hadith consider it weak." This narration is with a similar meaning but is transmitted through two weak chains, one is "mursal" and the other is "mawsool."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُمْ صَلَاةً مَنْ يَؤُمُّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ وَرَجُلٌ أَتَى الصَّلَاةَ دِبَارًا قَالَ وَالدِّبَارُ أَنْ يَأْتِيَ بِهَا بَعْدَ فَوْتِ الْوَقْتِ وَرَجُلٌ اعْتَبَدَ مُحَرَّرَهُ قَالَ الشَّافِعِيُّ فِي كِتَابِ الْإِمَامَةِ فِي هَذَا الْبَابِ يُقَالُ لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ مَنْ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ وَلَا صَلَاةُ امْرَأَةٍ وَزَوْجُهَا عَاتِبٌ عَلَيْهَا وَلَا عَبْدٌ آبِقٌ حَتَّى يَرْجِعَ وَلَمْ أَحْفَظْهُ مِنْ وَجْهٍ يُثْبِتُ أَهْلُ الْعِلْمِ بِالْحَدِيثِ مِثْلَهُ قَالَ الشَّيْخُ وَهَذَا الْحَدِيثُ بِهَذَا الْمَعْنَى إِنَّمَا يُرْوَى بِإِسْنَادَيْنِ ضَعِيفَيْنِ أَحَدُهُمَا مُرْسَلٌ وَالْآخَرُ مَوْصُولٌ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "There are three types of people whose prayers are not accepted: a man who leads a people while they dislike him, a woman who sleeps while her husband is angry with her, and a slave who runs away from his master." And through their chains, both Baqiyyah and Ismail narrated from Ata' who narrated from Abu Nadrah who narrated from Abu Sa'eed that the Prophet ﷺ said the same, and the hadith of Abdul Rahman ibn Ziyad is more similar to this, although it is also not strong. And the narration from Qatadah is preserved.  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَلَاثَةٌ لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمْ رُءَوْسَهُمْ رَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا سَاخِطٌ عَلَيْهَا وَمَمْلُوكٌ فَرَّ مِنْ مَوْلَاهُ 5341 وَبِإِسْنَادِهِمَا ثنا بَقِيَّةُ ثنا إِسْمَاعِيلُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِهِ وَحَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ أَمْثَلُ مِنْ هَذَا وَإِنْ كَانَ غَيْرَ قَوِيٍّ أَيْضًا وَالْمَحْفُوظُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ مَا  

[Machine] "Three prayers that do not go beyond their call to prayer: a servant whose master is angry with him until he comes and puts his hand in his hand, a woman whose husband is angry with her and a man who leads a people while they dislike him. It was also narrated from Abu Ghaleb from Abu Umamah, and he is not strong, and it was narrated in Imamate and Woman from Ata ibn Dinar, from the Prophet ﷺ as mutawatir, and from Yazid ibn Abi Habib, from Amr ibn Al-Walid, from Anas ibn Malik, he raises it."  

ثَلَاثَةٌ لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمْ آذَانَهُمْ عَبْدٌ آبِقٌ مِنْ سَيِّدِهِ حَتَّى يَأْتِيَ فَيَضَعَ يَدَهُ فِي يَدِهِ وَامْرَأَةٌ بَاتَ زَوْجُهَا غَضْبَانُ عَلَيْهَا وَرَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ وَرُوِيَ أَيْضًا عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَرُوِيَ فِي الْإِمَامَةِ وَالْمَرْأَةِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلًا وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يَرْفَعُهُ