3. Ṣalāh (Ritual Prayer)

٣۔ كِتَابُ الصَّلَاةِ

3.450 [Machine] Whoever eases and sits in the first.

٣۔٤٥٠ بَابُ مَنْ سَهَا فَجَلَسَ فِي الْأُولَى

bayhaqi:3853[Chain 1] Abū al-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥusayn al-ʿAlawī > Abū Naṣr Muḥammad b. Ḥamdawayh b. Sahl al-Muṭṭawiʿī > ʿAbdullāh b. Ḥammād al-Aylī > Yaḥyá b. Ṣāliḥ [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū al-Ḥasan Aḥmad b. Muḥammad al-ʿAnazī > ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī > Yaḥyá b. Ṣāliḥ al-Wuḥāẓī > Abū Bakr al-ʿAnsī > Yazīd b. Abū Ḥabīb > Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar from his father

[Machine] About the Prophet ﷺ , he said, "There is no mistake in the proper performance of prayer, except a transition from sitting to standing or from standing to sitting." This is the wording of the hadith of Ad-Darimi and in the hadith of Al-Ilyi narrated by Yazid ibn Abi Habib. Abu Bakr al-Anssi has also mentioned this hadith independently, but it is considered unknown (majhool).  

البيهقي:٣٨٥٣أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ أنبأ أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ بْنِ سَهْلٍ الْمُطَّوِعِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَمَّادٍ الْأَيْلِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ثنا أَبُو بَكْرٍ الْعَنْسِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا سَهْوَ فِي وَثْبَةِ الصَّلَاةِ إِلَّا قِيَامٌ عَنْ جُلُوسٍ أَوْ جُلُوسٌ عَنْ قِيَامٍ لَفْظُ حَدِيثِ الدَّارِمِيِّ وَفِي حَدِيثِ الْأَيْلِيِّ ثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ وَهَذَا حَدِيثٌ يَنْفَرِدُ بِهِ أَبُو بَكْرٍ الْعَنْسِيُّ وَهُوَ مَجْهُولٌ  

bayhaqi:3854Abū Bakr Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ḥāfiẓ > Abū Naṣr al-ʿIrāqī > Sufyān b. Muḥammad al-Jawharī > ʿAlī b. al-Ḥasan > ʿAbdullāh b. al-Walīd > Sufyān > Khuṣayf > Abū ʿUbaydah > ʿAbdullāh b. Masʿūd

[Machine] He said that if a person makes a mistake while standing or sitting, or if they bow down in what should be done while standing, or perform the Salam while in the two units of prayer, then they should complete their prayer and perform two prostrations while still sitting, making the Tashahhud during those two prostrations, and then perform the Salam.  

البيهقي:٣٨٥٤وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ ثنا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ثنا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي خُصَيْفٌ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ؓ

أَنَّهُ قَالَ السَّهْوُ إِذَا قَامَ فِيمَا يَجْلِسُ فِيهِ أَوْ قَعَدَ فِيمَا يُقَامُ فِيهِ أَوْ سَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَفْرُغُ مِنْ صَلَاتِهِ وَيَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ يَتَشَهَّدُ فِيهِمَا وَيُسَلِّمُ  

bayhaqi:3855al-Imām al-Faqīh Abū al-Fatḥ al-ʿUmarī > ʿAbd al-Raḥman al-Sharīḥī > Abū al-Qāsim al-Baghawī > ʿAlī b. Muslim > Abū Dāwud > Shuʿbah > Thābit > Ṣallá Binā Anas Faqām Fīmā Yanbaghī Lah > Yaqʿud or Qaʿad Fīmā Yanbaghī Lah > Yaqūm Fasajad Sajdatayn And Ḥaddath

[Machine] Imam Al-Faqih Abu Al-Fath Al-Umari informed us that Abdullah Ibn Al-Sharifi told us that Abu Al-Qasim Al-Baghawi narrated to us from Ali Ibn Muslim who narrated from Abu Dawud who narrated from Shu'bah, who informed us that Thabit said: Anas prayed with us and he stood up when he was supposed to sit, and he sat when he was supposed to stand, and he made two prostrations. He also reported from his companions that they used to do the same.  

البيهقي:٣٨٥٥

أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ الْفَقِيهُ أَبُو الْفَتْحِ الْعُمَرِيُّ أنبأ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الشَّرِيحِيُّ ثنا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا شُعْبَةُ أنبأ ثَابِتٌ قَالَ صَلَّى بِنَا أَنَسٌ فَقَامَ فِيمَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَقْعُدَ أَوْ قَعَدَ فِيمَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَقُومَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَحَدَّثَ عَنْ أَصْحَابِهِ أَنَّهُمْ كَانُوا يَفْعَلُونَ ذَلِكَ