[Machine] Anas ibn Malik heard me saying, "I prayed with the Messenger of Allah, ﷺ , four units (rak'ahs) for Dhuhr in Madinah and two units (rak'ahs) for Asr in Dhu Al-Hulayfah." Sufyan narrated it from Ayyub from Abu Qilabah from Anas from Ibrahim ibn Maysarah who heard it from Anas in similar wording.  

سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ قَالَ وَثنا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ سَمِعَهُ مِنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ  

[Machine] I prayed with the Prophet ﷺ the Dhuhr prayers in Madinah, four units, and the Asr prayers in Thul-Hulayfah, two units.  

صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ  

[Machine] About the prayer palace, I used to go out to Al-Kufa and pray two Rak'ahs before returning. Anas said: When the Messenger of Allah ﷺ would go out a distance of three miles or three farsakhs, he would doubt the boundaries of the prayer palace. This is the wording of the Hadith of Ibn Salamah, and in the narration of Abu Dawood, he would pray two Rak'ahs without mentioning his statement, "I used to go out to Al-Kufa and pray two Rak'ahs."  

عَنْ قَصْرِ الصَّلَاةِ وَكُنْتُ أَخْرَجُ إِلَى الْكُوفَةِ فَأُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى أَرْجِعَ فَقَالَ أَنَسٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا خَرَجَ مَسِيرَةَ ثَلَاثَةِ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلَاثَةِ فَرَاسِخَ شَكَّ شُعْبَةُ قَصْرَ الصَّلَاةَ لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ سَلَمَةَ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَهُ وَكُنْتُ أَخْرَجُ إِلَى الْكُوفَةِ فَأُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ  

[Machine] He came to a village called Hims, thirteen miles away. He prayed two Rak'ahs. I asked, "Are you praying two Rak'ahs?" He said, "I saw Umar ibn Al-Khattab praying two Rak'ahs at Al-Hulayfah, so I asked him about it. He said, 'I only do as I saw the Messenger of Allah ﷺ do,' and he mentioned the hadith of An-Nadr. In another narration of Abu Dawud, it is reported that Ibn As-Samt heard Umar say, 'I prayed with the Messenger of Allah ﷺ two Rak'ahs at Al-Hulayfah.'"  

أَنَّهُ أَتَى قَرْيَةً مِنْ حِمْصَ عَلَى ثَلَاثَةَ عَشَرَ مِيلًا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قُلْتُ أَتُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ؟ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ بِذِي الْحُلَيْفَةِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا أَفْعَلُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَفْعَلُ لَفْظُ حَدِيثِ النَّضْرِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ قَالَ عَنِ ابْنِ السِّمْطِ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ ؓ يَقُولُ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ  

[Machine] Not until we enter it.  

لَا حَتَّى نَدْخُلَهَا  

[Machine] We went out with Ali, and we were passing by houses. Then we returned and passed by houses again. We said to him, and Ali said, "We will keep passing by until we enter them."  

خَرَجْنَا مَعَ عَلِيٍّ ؓ فَقَصَرْنَا وَنَحْنُ نَرَى الْبُيُوتَ ثُمَّ رَجَعْنَا فَقَصَرْنَا وَنَحْنُ نَرَى الْبُيُوتَ فَقُلْنَا لَهُ فَقَالَ عَلِيٌّ نَقْصُرُ حَتَّى نَدْخُلَهَا