3. Ṣalāh (Ritual Prayer)

٣۔ كِتَابُ الصَّلَاةِ

3.776 [Machine] The traveler shortens unless they stay until they reach the place where the Prophet Muhammad ﷺ stayed in Mecca during the Conquest year.

٣۔٧٧٦ بَابُ الْمُسَافِرِ يَقْصُرُ مَا لَمْ يَجْمَعْ مُكْثًا مَا لَمْ يَبْلُغْ مَقَامُهُ مَا أَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ

bayhaqi:5459Abū ʿAmr al-Adīb > Abū Bakr al-Ismāʿīlī > al-Manīʿī > Dāwud b. ʿAmr > Abū Shihāb > ʿĀṣim al-Aḥwal > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] We stayed with the Messenger of Allah ﷺ during a journey of nineteen days where he shortened the prayer. Ibn Abbas said, "If we added more days, we completed the prayer."  

البيهقي:٥٤٥٩وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ثنا الْمَنِيعِيٌّ ثنا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو ثنا أَبُو شِهَابٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

أَقَمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ تِسْعَةَ عَشَرَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنْ زِدْنَا أَتْمَمْنَا  

رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ عَنْ أَبِي شِهَابٍ وَرَوَاهُ خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ أَبِي شِهَابٍ فَقَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ 5460 أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ثنا أَبُو شِهَابٍ فَذَكَرَهُ وَفِي آخِرِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَنَحْنُ نَقْصُرُ سَبْعَ عَشْرَةَ وَإِنْ زِدْنَا أَتْمَمْنَا
bayhaqi:5461Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū Bakr Aḥmad b. Isḥāq > Muḥammad b. Ayyūb > Abū ʿAmr al-Namarī > Abū ʿAwānah > ʿĀṣim al-Aḥwal And Ḥuṣayn > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ traveled and stayed for nineteen days, shortening the prayer. So when we travel, we stay for nineteen days and shorten the prayer. And if we extend the stay, we complete the prayer.  

البيهقي:٥٤٦١أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ أنبأ أَبُو عَمْرٍو النَّمَرِيُّ ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ وَحُصَيْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سَافَرَ فَأَقَامَ تِسْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا يَقْصُرُ الصَّلَاةَ فَنَحْنُ إِذَا سَافَرْنَا فَأَقَمْنَا تِسْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا قَصَرْنَا وَإِذَا زِدْنَا أَتْمَمْنَا الصَّلَاةَ  

رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ لُوَيْنٌ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْهُمَا قَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَقَامَ سَبْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا يَقْصُرُ الصَّلَاةَ ثُمَّ ذَكَرَ قَوْلَ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا فِي سَبْعَ عَشْرَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ ثنا لُوَيْنٌ فَذَكَرَهُ
bayhaqi:5462Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān > ʿAbdullāh b. Jaʿfar > Yaʿqūb b. Sufyān > Muʿallá b. Asad > Abū ʿAwānah > ʿĀṣim al-Aḥwal > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] I traveled with the Messenger of Allah ﷺ and stayed for seventeen days, shortening the prayers. Abu Muawiyah narrated this from Asim al-Ahwal. He mentioned in most of the narrations from him that it was nineteen days.  

البيهقي:٥٤٦٢وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

سَافَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَقَامَ سَبْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا يَقْصُرُ الصَّلَاةَ وَرَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ فَقَالَ فِي أَكْثَرِ الرِّوَايَاتِ عَنْهُ تِسْعَ عَشْرَةَ  

bayhaqi:5463[Chain 1] Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Bisṭāmī > Abū Bakr al-Ismāʿīlī > Abū Yaʿlá > Abū Khaythamah And Surayj b. Yūnus > Abū Muʿāwiyah [Chain 2] Muḥammad > Abū Bakr > al-Jawzī > Mujāhid b. Mūsá And Yaʿqūb al-Dawraqī Wa-al-Faḍl b. al-Ṣabbāḥ Wayūsuf > Abū Muʿāwiyah Wahadhā Ḥadīth al-Jawzī > ʿĀṣim al-Aḥwal > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , traveled and stayed for nineteen days, praying two units of prayer at a time. Ibn Abbas said, "When we travel and stay for nineteen days, we pray two units of prayer at a time. And when we stay for longer than that, we pray four units." This is also mentioned in the hadith of Abu Khaythamah and Surayj, that the number is nineteen units.  

البيهقي:٥٤٦٣أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبِسْطَامِيُّ أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو يَعْلَى ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَا ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ أنبأ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنِي الْجَوْزِيُّ ثنا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ وَالْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَيُوسُفُ قَالُوا ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا حَدِيثُ الْجَوْزِيِّ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

سَافَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَفَرًا فَأَقَامَ تِسْعَةَ عَشَرَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَنَحْنُ إِذَا سَافَرْنَا فَأَقَمْنَا تِسْعَةَ عَشَرَ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ وَإِذَا أَقَمْنَا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ صَلَّيْنَا أَرْبَعًا وَكَذَلِكَ فِي حَدِيثِ أَبِي خَيْثَمَةَ وَسُرَيْجٍ تِسْعَ عَشْرَةَ  

bayhaqi:5464Abū Muʿāwiyah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ traveled and stayed for seventeen nights. He would pray two units of prayer at a time. Abu Amr Al-Adib informed us that Abu Bakr Al-Isma'ili narrated to us from Imran, who narrated from Uthman, who narrated from Abu Mu'awiyah, who mentioned it.  

البيهقي:٥٤٦٤وَرَوَاهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ فَقَالَ

سَافَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَقَامَ سَبْعَةَ عَشَرَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ثنا عِمْرَانُ ثنا عُثْمَانُ ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ فَذَكَرَهُ  

bayhaqi:5465ʿĀṣim

[Machine] Seventeen prayers are shortened, so whoever performs seventeen prayers shortens them, and whoever performs more than that completes them. Abu Amr al-Bastami, the scholar, informed us. Abu Bakr al-Isma'ili narrated to me. Al-Hasan, the son of Sufyan, informed me. Muhammad ibn Abdullah ibn Numair informed me. Hafs mentioned him.  

البيهقي:٥٤٦٥وَرَوَاهُ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ فَقَالَ

سَبْعَ عَشْرَةَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ فَمَنْ أَقَامَ سَبْعَ عَشْرَةَ قَصَرَ وَمَنْ أَقَامَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ أَتَمَّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْبَسْطَامِيُّ اْلْأَدِيبُ ثنا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْماعِيلِيُّ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ هُوَ ابْنُ سُفْيَانَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ثنا حَفْصٌ فَذَكَرَهُ  

bayhaqi:5466ʿIkrimah Tisʿ ʿAshrah 5466 > ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān > Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār > Abū ʿImrān > Ibrāhīm b. al-Ḥajjāj > ʿAbd al-Wārith > ʿAbbād b. Manṣūr > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] During the time of conquest, the Messenger of Allah ﷺ used to perform 19 units of prayer.  

البيهقي:٥٤٦٦وَرَوَاهُ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ تِسْعَ عَشْرَةَ 5466 أَخْبَرَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا أَبُو عِمْرَانَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ ثنا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

أَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ زَمَنَ الْفَتْحِ تِسْعَةَ عَشَرَ لَيْلَةً يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ  

bayhaqi:5467ʿIkrimah Sabʿ ʿAshrah 5467 > Abū ʿAlī al-Rūdhbārī > Abū Bakr b. Dāsah > Abū Dāwud > Naṣr b. ʿAlī from my father > Sharīk > Ibn al-Aṣbahānī > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] Translation: The Prophet ﷺ stayed in Mecca for seventeen (or eighteen) days, shortening the prayer and offering two rak'ahs. These narrations differ between seventeen and eighteen days, as you can see. The most authentic narration, in my opinion, is the one reported by Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari in his Sahih. Abdullah ibn al-Mubarak also adopted this narration, and there is no disagreement about it.  

البيهقي:٥٤٦٧وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ 5467 أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنِي أَبِي ثنا شَرِيكٌ عَنِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَقَامَ بِمَكَّةَ سَبْعَ عَشْرَةَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ اخْتَلَفَتْ هَذِهِ الرِّوَايَاتُ فِي تِسْعَ عَشْرَةَ وَسَبْعَ عَشْرَةَ كَمَا تَرَى وَأَصَحُّهَا عِنْدِي وَاللهُ أَعْلَمُ رِوَايَةُ مَنْ رَوَى تِسْعَ عَشْرَةَ وَهَى الرِّوَايَةُ الَّتِي أَوْدَعَهَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ فِي الْجَامِعِ الصَّحِيحِ فَأَخَذَ مَنْ رَوَاهَا وَلَمْ يُخْتَلَفْ عَلَيْهِ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَهُوَ أَحْفَظُ مَنْ  

رَوَاهُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ وَاللهُ أَعْلَمُ
bayhaqi:5468Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh > Abū Muḥammad b. Ḥayyān al-Aṣbahānī > ʿAbd al-Raḥman b. Abū Ḥātim > Abū Saʿīd al-Ashaj > Ibn Idrīs > Muḥammad b. Isḥāq > al-Zuhrī > ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Prophet ﷺ established the prayer of Fath Makkah at the age of fifteen, shortening the prayer until he reached Hunayn.  

البيهقي:٥٤٦٨أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ أنبأ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ ثنا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ثنا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

أَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ عَامَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ خَمْسَ عَشْرَةَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ حَتَّى سَارَ إِلَى حُنَيْنٍ كَذَا  

رَوَاهُ وَلَا أَرَاهُ مَحْفُوظًا
bayhaqi:5469Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān > ʿAbdullāh b. Jaʿfar > Yaʿqūb b. Sufyān > al-Ḥasan b. al-Rabīʿ > Ibn Idrīs > Ibn Isḥāq

[Machine] Muhammad ibn Muslim narrated to me that the Messenger of Allah ﷺ stayed in Makkah for fifteen nights, shortening the prayers, until he reached Hunayn. This is the authentic report and it was also narrated by Abdah ibn Sulaiman, Ahmad ibn Khalil al-Wahbi, Salamah ibn Al-Fadl from Ibn Ishaq, and they did not mention anything about Ibn Abbas in it.  

البيهقي:٥٤٦٩وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ثنا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ثُمَّ أَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَكَّةَ خَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً يَقْصُرُ الصَّلَاةَ حَتَّى سَارَ إِلَى حُنَيْنٍ هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ مُرْسَلٌ وَرَوَاهُ أَيْضًا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَأَحْمَدُ بْنُ خَالٍ الْوَهْبِيُّ وَسَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ ابْنَ عَبَّاسٍ  

bayhaqi:5470Muḥammad b. Isḥāq > al-Zuhrī > ʿUbaydullāh > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ established the Qasr prayer during the year of conquest, reported by Abu Ali al-Rudhbary, informed by Abu Bakr ibn Dasa, narrated by Abu Dawood, narrated by al-Nufayli, narrated by Muhammad ibn Salamah. It was also mentioned and narrated by Irak ibn Malik from the Prophet ﷺ through a Mursal chain. The narration of Ikrimah from Ibn Abbas is the most authentic of all of these, and Allah knows best.  

البيهقي:٥٤٧٠إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ فَإِنَّهُ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

أَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَامَ الْفَتْحِ خَمْسَ عَشْرَةَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا النُّفَيْلِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ فَذَكَرَهُ وَرَوَاهُ عِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلًا وَرِوَايَةُ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَصَحُّ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ وَاللهُ أَعْلَمُ  

bayhaqi:5471Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān > ʿAbdullāh b. Jaʿfar > Yaʿqūb b. Sufyān > al-Ḥajjāj And Sulaymān b. Ḥarb > Ḥammād b. Salamah > Yaʿqūb > Abū Maʿmar > ʿAbd al-Wārith > ʿAlī b. Zayd > Abū Naḍrah > ʿImrān b. Ḥuṣayn

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ stayed in Makkah during the time of conquest for eighteen nights, praying two units of prayer.  

البيهقي:٥٤٧١أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا الْحَجَّاجُ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ وَثنا يَعْقُوبُ ثنا أَبُو مَعْمَرٍ ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ جَمِيعًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ

أَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَكَّةَ زَمَانَ الْفَتْحِ بِثَمَانِ عَشْرَةَ لَيْلَةً يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ  

bayhaqi:5472Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan al-Qāḍī And ʾAbū Zakariyyā b. Abū Isḥāq al-Muzakkī Waʾabū ʿAbd al-Raḥman al-Sulamī > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > Baḥr b. Naṣr > Quriʾ > Ibn Wahb Akhbarak Yaḥyá b. Ayyūb > Ḥumayd al-Ṭawīl > a man > ʿAbdullāh b. ʿUmar

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prayed seventeen rak'ahs while at Ta'if. The scholar said it is possible to combine the narration of the one who narrated nineteen rak'ahs with the narration of the one who narrated seventeen rak'ahs, and the narration of the one who narrated eighteen rak'ahs. Whoever narrates nineteen rak'ahs should count them as part of the day of arrival and the day of departure, and whoever narrates eighteen rak'ahs, no one should count them as part of both days. And Allah knows best.  

البيهقي:٥٤٧٢وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ قَالُوا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَكَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَقَامَ سَبْعَ عَشْرَةَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ مُحَاصِرًا الطَّائِفَ قَالَ الشَّيْخُ وَيُمْكِنُ الْجَمْعُ بَيْنَ رِوَايَةِ مَنْ رَوَى تِسْعَ عَشْرَةَ وَرِوَايَةِ مَنْ رَوَى سَبْعَ عَشْرَةَ وَرِوَايَةِ مَنْ رَوَى ثَمَانِ عَشْرَةَ بِأَنَّ مَنْ رَوَاهَا تِسْعَ عَشْرَةَ عَدَّ يَوْمَ الدُّخُولِ وَيَوْمَ الْخُرُوجِ وَمَنْ رَوَى ثَمَانِ عَشْرَةَ لَمْ يَعُدَّ أَحَدَ الْيَوْمَيْنِ وَمَنْ قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ لَمْ يَعُدَّهُمَا وَاللهُ أَعْلَمُ