Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:5464Abū Muʿāwiyah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ traveled and stayed for seventeen nights. He would pray two units of prayer at a time. Abu Amr Al-Adib informed us that Abu Bakr Al-Isma'ili narrated to us from Imran, who narrated from Uthman, who narrated from Abu Mu'awiyah, who mentioned it.  

البيهقي:٥٤٦٤وَرَوَاهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ فَقَالَ

سَافَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَقَامَ سَبْعَةَ عَشَرَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ثنا عِمْرَانُ ثنا عُثْمَانُ ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ فَذَكَرَهُ