al-Adab al-Mufrad
ُالأدَبُ المُفْرَد
Collection of over 1,300 ḥadīths emphasizing Islamic etiquette, personal conduct, compassion, and social dealings: from parents and children to neighbors and servants. This collection is an extension of Imām al-Bukhārī’s Chapter of Adab (Etiquette) in his Ṣaḥīḥ. However, unlike Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, the Imām did not adhere strictly to the criteria of Ṣaḥīḥ narrations, though many ḥadīths here are Ṣaḥīḥ or Ḥasan. Full name: al-Adab al-Mufrad (الأدَبُ المُفْرَد) (The Separate ˹Book˺ on Etiquettes). Sources: sunnah.com for Arabic text and English translation. The English translation has been reviewed and improved by myself and other contributors.
Random ḥadīth in al-Adab al-Mufrad
Abu Mas'ud al-Badri reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "When someone spends something on his family and reckons its reward to be with Allah, then it is sadaqa for him."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً