al-Adab al-Mufrad
الأدَبُ المُفْرَد
Collection of over 1,300 ḥadīths emphasizing Islamic etiquette, personal conduct, compassion, and social dealings: from parents and children to neighbors and servants. This collection is an extension of Imām al-Bukhārī’s Chapter of Adab (Etiquette) in his Ṣaḥīḥ. However, unlike Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, the Imām did not adhere strictly to the criteria of Ṣaḥīḥ narrations, though many ḥadīths here are Ṣaḥīḥ or Ḥasan. Full name: al-Adab al-Mufrad (الأدَبُ المُفْرَد) (The Separate ˹Book˺ on Etiquettes). Sources: sunnah.com for Arabic text and English translation. The English translation has been reviewed and improved by myself and other contributors.
Random ḥadīth in al-Adab al-Mufrad
It is narrated by Jabir that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) say, "If a believing man or a believing woman or a Muslim man or Muslim woman falls ill then Allah, the exalted, forgives them their sins (because of their illness)."
سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ مَا مِنْ مُؤْمِنٍ وَلاَ مُؤْمِنَةٍ وَلاَ مُسْلِمٍ وَلاَ مَسْلَمَةٍ يَمْرَضُ مَرَضًا إِلاَّ قَصَّ اللَّهُ بِهِ عَنْهُ مِنْ خَطَايَاهُ