3. Ṣalāh (Ritual Prayer)

٣۔ كِتَابُ الصَّلَاةِ

3.335 [Machine] Permissible Reading of the Quran and Remembrance in Prayer Intending a Response or Reminder

٣۔٣٣٥ بَابُ مَا يَجُوزُ مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَالذِّكْرِ فِي الصَّلَاةِ يُرِيدُ بِهِ جَوَابًا أَوْ تَنْبِيهًا

bayhaqi:3327Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > ʿAlī b. Ḥimshādh al-ʿAdl > Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah > Yaḥyá b. ʿAbd al-Ḥamīd > Sharīk > ʿImrān b. Ẓabyān > Abū Yaḥyá / Ḥakīm b. Saʿd > Nādá a man

[Machine] A man from the tribe of Ghali called out to Ali while he was praying the Fajr prayer. He said, "And it has been revealed to you and to those before you that if you associate [anything] with Allah, your work would surely become worthless, and you would surely be among the losers." (Surah Az-Zumar 39:65) Ali, while still in prayer, answered him saying, "So be patient. Indeed, the promise of Allah is truth. And let them not disquiet you who are not certain [in faith]." (Surah Ar-Rum 30:60)  

البيهقي:٣٣٢٧أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا عَلِيُّ بْنُ حِمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ثنا شَرِيكٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ عَنْ أَبِي يَحْيَى يَعْنِي حَكِيمَ بْنَ سَعْدٍ قَالَ

نَادَى رَجُلٌ مِنَ الْغَالِينَ عَلِيًّا ؓ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَقَالَ {وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ} [الزمر 65] فَأَجَابَهُ عَلِيٌّ ؓ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ {فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللهِ حَقٌّ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ} [الروم 60]  

bayhaqi:3328[Chain 1] Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥasan b. Fūrak > ʿAbdullāh b. Jaʿfar > Yūnus b. Ḥabīb > Abū Dāwud > Shuʿbah [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh > Muḥammad b. Yūnus > Abū ʿĀmir > Shuʿbah > Ḥuṣayn b. ʿAbd al-Raḥman > ʿAbd al-Aʿlá b. al-Ḥakam > Khārijah b. al-Ṣalt

[Machine] We entered the mosque with Abdullah, and the imam was in the state of bowing, so Abdullah also bowed and we bowed with him. Then he started walking towards the row while we were still bowing. A man passed by and greeted him, so he said, "May Allah and His Messenger speak the truth." After finishing the prayer, he said, "It used to be said that one of the signs of the Hour is that a person greets another person by recognizing him, that the mosques become thoroughfares, that a man and his wife engage in trade, that horses and women become abundant, and then they decrease, and that they will not increase until the Day of Resurrection. This is a statement of Abu Abdullah and a condensed statement of Abu Bakr, and it was narrated from Tariq ibn Shihab, from Abdullah ibn Masud, in a similar manner, and the last part was attributed to the Prophet ﷺ by Yazid bin Harun."  

البيهقي:٣٣٢٨حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا شُعْبَةُ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ثنا أَبُو عَامِرٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ الْحَكَمِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ قَالَ

دَخَلْنَا مَعَ عَبْدِ اللهِ فِي الْمَسْجِدِ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ فَرَكَعَ عَبْدُ اللهِ فَرَكَعْنَا مَعَهُ وَجَعَلَ يَمْشِي إِلَى الصَّفِّ وَنَحْنُ رُكُوعٌ فَمَرَّ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ كَانَ يُقَالُ مِنَ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُسَلِّمَ الرَّجُلُ عَلَى الرَّجُلِ بِالْمَعْرِفَةِ وَأَنْ تُتَّخَذَ الْمَسَاجِدُ طُرُقًا وَأَنْ يَتَّجِرَ الرَّجُلُ وَامْرَأَتُهُ وَأَنْ تَغْلُوَ الْخَيْلُ وَالنِّسَاءُ ثُمَّ يَرْخُصْنَ ثُمَّ لَا تَغْلُوَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ اللهِ وَحَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ مُخْتَصَرٌ وَرُوِيَ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِنَحْوِهِ وَرَفَعَ آخِرَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ