3. Ṣalāh (Ritual Prayer)

٣۔ كِتَابُ الصَّلَاةِ

3.735 [Machine] The value of reading the Prophet's prayers while leading the written prayer and the authentic reports on the length and shortening of the reading have passed.

٣۔٧٣٥ بَابُ قَدْرِ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ وَهُوَ إِمَامٌ قَدْ مَضَتِ الْأَخْبَارُ الصَّحِيحَةُ فِي هَذَا الْمَعْنَى فِي بَابِ طُولِ الْقِرَاءَةِ وَقِصَرِهَا

bayhaqi:5282[Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > al-ʿAbbās al-Dūrī > Yazīd b. Hārūn > Ibn Abū Dhiʾb [Chain 2] Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > al-Ḥasan b. Mukram > ʿUthmān b. ʿUmar > Ibn Abū Dhiʾb > al-Ḥārith / Ibn ʿAbd al-Raḥman > Sālim > Ibn ʿUmar

"The Messenger of Allah ﷺ used to enjoin upon us to make the prayer short, but he would lead us in prayer and recite As-Saffat." (Using translation from Nasāʾī 826)   

البيهقي:٥٢٨٢أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أنبأ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ح وَأنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أنبأ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْمُرُنَا بِالتَّخْفِيفِ وَإِنْ كَانَ لَيَؤُمُّنَا بِالصَّافَّاتِ  

bayhaqi:5283Abū Bakr b. al-Ḥasan al-Qāḍī And ʾAbū Saʿīd b. Abū ʿAmr > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > Muḥammad b. Isḥāq > ʿAffān > Sukayn b. ʿAbd al-ʿAzīz > al-Muthanná al-Aḥmar > ʿAbd al-ʿAzīz b. Qays > Saʾalt Anas

[Machine] About the measure of the prayer of the Prophet ﷺ, he said: "So Anas bin Malik or one of his sons commanded us and led us in the Dhuhr or Asr prayer. He recited Surah Al-Mursalat and those who raised questions continued to wonder."  

البيهقي:٥٢٨٣وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا عَفَّانُ ثنا سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى الْأَحْمَرُ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ قَيْسٍ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا

عَنْ مِقْدَارِ صَلَاةِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ فَأَمَرَ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ أَوْ أَحَدَ بَنِيهِ فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ فَقَرَأَ بِنَا وَالْمُرْسَلَاتِ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ  

bayhaqi:5284Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. Muḥammad al-Rūdhbārī al-Ṭūsī Bihā > Abū Ṭāhir al-Muḥammadābādhī > Bishr b. Mūsá > ʿAbd al-Ṣamad / Ibn Ḥassān > Sufyān > Simāk b. Ḥarb > Jābir b. Samurah

[Machine] He heard Jaabir bin Samurah saying that the Messenger of Allah ﷺ used to pray the prayers similar to your prayers today, but he would lighten them. His prayer was lighter than your prayers. He used to recite Al-Waqi'ah and similar chapters in the dawn prayer.  

البيهقي:٥٢٨٤أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ الطُّوسِيُّ بِهَا أنبأ أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدَآبَاذِيُّ ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ وَهُوَ ابْنُ حَسَّانَ ثنا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ

أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ كَنَحْوٍ مِنْ صَلَاتِكُمُ الَّتِي تُصَلُّونَ الْيَوْمَ وَلَكِنَّهُ كَانَ يُخَفِّفُ كَانَتْ صَلَاتُهُ أَخَفَّ مِنْ صَلَاتِكُمْ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ الْوَاقِعَةَ وَنَحْوَهَا مِنَ السُّوَرِ