3. Ṣalāh (Ritual Prayer)

٣۔ كِتَابُ الصَّلَاةِ

3.206 [Machine] The revelation of the forehead during prostration has been mentioned by Ibn Abbas and Rifaa'a, as well as the narration of Abu Sa'id Al-Khudri in his prostration on the ground with his forehead.

٣۔٢٠٦ بَابُ الْكَشْفِ عَنِ الْجَبْهَةِ فِي السُّجُودِ قَدْ مَضَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرِفَاعَةَ فِي السُّجُودِ عَلَى الْجَبْهَةِ، وَكَذَلِكَ حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي سُجُودِهِ فِي الطِّينِ عَلَى جَبْهَتِهِ

bayhaqi:2657Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū Bakr > Ibn Isḥāq al-Faqīh > al-Ḥasan b. ʿAlī b. Ziyād > Ibrāhīm b. Mūsá > ʿĪsá b. Yūnus > Zakariyyā b. Abū Zāʾidah > Abū Isḥāq > Saʿīd b. Wahb > Khabbāb b. al-Arat

[Machine] Whoever complained to the Messenger of Allah ﷺ about the intensity of hunger on his forehead and his hands, and he did not empathize with us.  

البيهقي:٢٦٥٧أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرٍ هُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أنبأ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ قَالَ

شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ شِدَّةَ الرَّمْضَاءِ فِي جِبَاهِنَا وَأَكُفِّنَا فَلَمْ يُشْكِنَا  

bayhaqi:2658Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Muqriʾ > al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq al-Isfirāyīnī > Yūsuf b. Yaʿqūb al-Qāḍī > Muḥammad b. Abū Bakr > ʿAbbād b. ʿAbbād > Muḥammad b. ʿAmr > Saʿīd b. al-Ḥārith al-Anṣārī > Jābir b. ʿAbdullāh

[Machine] I used to pray the Dhuhr prayer with the Messenger of Allah ﷺ , and I would take a handful of pebbles in my hand until they cooled down, and I would place them on my forehead when I prostrated due to the intensity of the heat. The sheikh (may Allah have mercy on him) said, "Even if it was permissible to prostrate on a garment that was connected to the pebbles, it would be easier than cooling the pebbles in the hand and placing them to prostrate on them. And with Allah is the success.  

البيهقي:٢٦٥٨وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْإِسْفِرَايِينِيُّ ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ثنا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ؓ قَالَ

كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الظُّهْرِ فَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَى فِي كَفِّي حَتَّى تَبْرُدَ وَأَضَعُهَا بِجَبْهَتِي إِذَا سَجَدْتُ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ وَلَوْ جَازَ السُّجُودُ عَلَى ثَوْبٍ مُتَّصِلٍ بِهِ لَكَانَ ذَلِكَ أَسْهَلَ مِنْ تَبْرِيدِ الْحَصَا فِي الْكَفِّ وَوَضْعِهَا لِلسُّجُودِ عَلَيْهَا وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ  

bayhaqi:2659Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan al-Qāḍī > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > Baḥr b. Naṣr > Quriʾ > Ibn WahbAkhbarak Ibn Lahīʿah Waʿamrū b. al-Ḥārith > Bakr b. Sawādah al-Judhāmī > Ṣāliḥ b. Ḥayawān al-Sabāʾī

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ saw a man prostrating with his forehead touching the ground while he had wrapped his head. The Messenger of Allah ﷺ felt sorry for his forehead. In another narration by Muawiya ibn Salih from Ayyad ibn Abdullah Al-Qurashi, he said that the Messenger of Allah ﷺ saw a man prostrating on the edge of his turban and gestured with his hand, indicating for him to raise his turban and gestured towards his forehead. And this appointed one is a witness for the righteous one.  

البيهقي:٢٦٥٩أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَكَ ابْنُ لَهِيعَةَ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ الْجُذَامِيِّ عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَوَانَ السَّبَائِيِّ حَدَّثَهُ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى رَجُلًا يَسْجُدُ بِجَنْبِهِ وَقَدِ اعْتَمَّ عَلَى جَبْهَتِهِ فَحَسَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ جَبْهَتِهِ وَفِيمَا رَوَى مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيِّ قَالَ رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلًا يَسْجُدُ عَلَى كَوْرِ عِمَامَتِهِ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ ارْفَعْ عِمَامَتَكَ وَأَوْمَأَ إِلَى جَبْهَتِهِ وَهَذَا الْمُرْسَلُ شَاهِدٌ لِمُرْسَلٍ صَالِحٍ  

bayhaqi:2660Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū Bakr b. Isḥāq > ʿAbdullāh b. Muḥammad > Hannād > Wakīʿ > Isrāʾīl > ʿAbd al-Aʿlá > Ibn Abū Laylá > ʿAlī

[Machine] "From his forehead."  

البيهقي:٢٦٦٠أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا هَنَّادٌ ثنا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلْيَحْسِرِ الْعِمَامَةَ

عَنْ جَبْهَتِهِ  

bayhaqi:2661Abū ʿAbdullāh > Abū Bakr > ʿAbdullāh > Hannād > ʿAbdah > ʿUbaydullāh b. ʿUmar > Nāfiʿ

[Machine] Abu Abdullah informed us that Abu Bakr reported to us that Abdullah narrated to us, who narrated from Hannad, who narrated from Abda, from Ubaidullah ibn Umar, from Nafi, that Ibn Umar, when he performed Sujood (prostration) with the turban on his head, he would raise it until he placed his forehead on the ground.  

البيهقي:٢٦٦١

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ أنبأ أَبُو بَكْرٍ أنبأ عَبْدُ اللهِ ثنا هَنَّادٌ ثنا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا سَجَدَ وَعَلَيْهِ الْعِمَامَةُ يَرْفَعُهَا حَتَّى يَضَعَ جَبْهَتَهُ بِالْأَرْضِ  

bayhaqi:2662Abū ʿAbdullāh > Abū Bakr > ʿAbdullāh > Hannād > Wakīʿ > Sakan b. Abū Karīmah > Muḥammad b. ʿUbādah > Maḥmūd b. al-Rabīʿ > ʿUbādah b. al-Ṣāmit

[Machine] And Abu Abdullah informed us that Abu Bakr narrated to us that Abdullah narrated to us from Hanaad who narrated from Waki' from Sakan ibn Abi Kareemah from Muhammad ibn Ubada from Mahmoud ibn al-Rabi' from Ubada ibn al-Samit that whenever he got up to pray, he would lower his turban from his forehead.  

البيهقي:٢٦٦٢

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ أنبأ أَبُو بَكْرٍ أنبأ عَبْدُ اللهِ ثنا هَنَّادٌ ثنا وَكِيعٌ عَنْ سَكَنِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ حَسَرَ الْعِمَامَةَ عَنْ جَبْهَتِهِ