3. Ṣalāh (Ritual Prayer)

٣۔ كِتَابُ الصَّلَاةِ

3.216 [Machine] He places his hands on the ground while prostrating and uses them to face the qibla.

٣۔٢١٦ بَابُ يَضُمُّ أَصَابِعَ يَدَيْهِ فِي السُّجُودِ وَيَسْتَقْبِلُ بِهَا الْقِبْلَةَ

bayhaqi:2695Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh > al-Ḥasan b. Sufyān b. ʿĀmir > al-Ḥārith b. ʿAbdullāh b. Ismāʿīl b. ʿUqbah al-Khāzin > Hushaym > ʿĀṣim b. Kulayb > ʿAlqamah b. Wāʾil b. Ḥujr from his father

[Machine] The prophet, ﷺ , used to spread his fingers when he bowed and bring his fingers close together when he prostrated.  

البيهقي:٢٦٩٥أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ عَامِرٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُقْبَةَ الْخَازِنِ ثنا هُشَيْمٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا رَكَعَ فَرَّجَ أَصَابِعَهُ وَإِذَا سَجَدَ ضَمَّ أَصَابِعَهُ  

bayhaqi:2696Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū Bakr > ʿAyyāsh b. Tamīm al-Sukkarī > Makhlad b. Mālik b. Jābir > Muḥammad b. Salamah > al-Fazārī > Abū Isḥāq > al-Barāʾ b. ʿĀzib

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to place his hands on the ground when he prostrated, facing the qibla with his palms and fingers.  

البيهقي:٢٦٩٦أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو بَكْرٍ أنبأ عَيَّاشُ بْنُ تَمِيمٍ السُّكَّرِيُّ ثنا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جَابِرٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْفَزَارِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ؓ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَجَدَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ بِالْأَرْضِ اسْتَقْبَلَ بِكَفَّيْهِ وَأَصَابِعِهِ الْقِبْلَةَ  

bayhaqi:2697Abū Ḥāzim al-Ḥāfiẓ > Abū Aḥmad al-Ḥāfiẓ

[Machine] The Prophet, ﷺ , used to spread his back when he bowed down, and when he prostrated, he would place his fingers towards the qibla (direction of prayer), and then he would spread them apart.  

البيهقي:٢٦٩٧وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الصُّدَائِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا رَكَعَ بَسَطَ ظَهْرَهُ وَإِذَا سَجَدَ وَجَّهَ أَصَابِعَهُ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَتَفَلَّجُ  

bayhaqi:2698Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > ʿAbd al-Bāqī b. Qāniʿ al-Ḥāfiẓ > al-Ḥusayn b. Aḥmad b. Manṣūr Sajjādah > Abū Maʿmar > Abū Usāmah > Misʿar > ʿUthmān b. al-Mughīrah > Sālim b. Abū al-Jaʿd > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar > Yukrah

[Machine] He does not lean with his hands towards the qiblah when he prostrates.  

البيهقي:٢٦٩٨أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ سَجَّادَةُ ثنا أَبُو مَعْمَرٍ ثنا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ قَالَ يُكْرَهُ أَنْ

لَا يَمِيلَ بِكَفَّيْهِ إِلَى الْقِبْلَةِ إِذَا سَجَدَ