Abu Bakrah came when the apostle of Allah ﷺ was bowing. So he bowed without the row (before joining it). He then went to the row. When the prophet ﷺ finished his prayer, he said: which of your bowed without the row, and then went to the row? Abu Bakrah said; it was i. the prophet ﷺ said: May Allah increase your eagerness ! but do not do it again. (Using translation from Abū Dāʾūd 684)   

أَنَّهُ جَاءَ وَالنَّاسُ رُكُوعٌ فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّفِّ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاتَهُ قَالَ أَيُّكُمُ الَّذِي رَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّفِّ؟ قَالَ أَبُو بَكَرَةَ أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ زَادَكَ اللهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ لَفْظُ حَدِيثِ الْمُقْرِئِ وَفِي حَدِيثِ الرُّوذْبَارِيِّ أَنَّ أَبَا بَكَرَةَ جَاءَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ رَاكِعٌ وَالْبَاقِي مِثْلُهُ  

[Machine] He entered the mosque and the Prophet ﷺ was bowing, so he also bowed before reaching the row. The Prophet ﷺ said, "May Allah increase your eagerness, and do not count it." Ali ibn Ahmad ibn Abdan informed us, Ahmad ibn Ubayd al-Saffar narrated to us, from Tamtam, meaning Muhammad ibn Ghaleb, from Abu Umar, from Hammam, and he mentioned it.  

أَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ ﷺ رَاكِعٌ فَرَكَعَ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الصَّفِّ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ زَادَكَ اللهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ أَخْبَرَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا تَمْتَامٌ يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ غَالِبٍ ثنا أَبُو عُمَرَ ثنا هَمَّامٌ فَذَكَرَهُ  

[Machine] The Prophet ﷺ increased your eagerness, and do not tell us that Abu Ali Al-Roudbari informed us that Abu Bakr ibn Dasah narrated to us that Abu Dawood narrated to us that Humaid ibn Mas'adah reported to us that Yazid ibn Zurai narrated to them, he said: Sa'id ibn Abi Arubah narrated it.  

النَّبِيُّ ﷺ زَادَكَ اللهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ فَذَكَرَهُ  

[Machine] There is giving, and I have seen him doing it.  

عَطَاءٌ وَقَدْ رَأَيْتُهُ هُوَ يَفْعَلُ ذَلِكَ  

[Machine] The passage describes the narration of Abu Bakr, Abdullah ibn Mas'ud, and Ibn Abbas, where Ibn Abbas stood to the left of the Prophet Muhammad ﷺ and then moved behind him until he stood to his right, resembling a proof (or evidence). This is because in the position of leading the prayer, he remained alone behind him and his prayer was not corrupted.  

بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ؓ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَيْثُ وَقَفَ عَلَى يَسَارِ النَّبِيِّ ﷺ فَأَدَارَهُ مِنْ خَلْفِهِ حَتَّى جَعَلَهُ عَنْ يَمِينِهِ كَالْحُجَّةِ فِي هَذَا لِأَنَّهُ فِي حَالِ الْإِدَارَةِ بَقِيَ مُنْفَرِدًا خَلْفَهُ وَلَمْ تَفْسُدْ صَلَاتُهُ  

[Machine] I prayed behind the Prophet ﷺ with me, a orphan boy, and my mother Salimah behind us.  

صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ أَنَا وَيَتِيمٌ عِنْدَنَا وَأُمُّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا  

[Machine] I was riding behind the Messenger of Allah ﷺ and a woman, and he made me sit on his right side while the woman was behind us.  

أَمَّنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَامْرَأَةً فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ وَالْمَرْأَةُ خَلْفَنَا  

[Machine] I prayed next to the Prophet ﷺ , and Aisha was behind us praying with us. And while I was next to the Prophet ﷺ , I prayed with him. 5223 Abu Abdullah Al-Hafiz and Abu Bakr Ibn Al-Hasan Al-Qadi informed us, they said: Abu Abbas informed us, he said: Al-Abbas Ibn Muhammad Al-Douri informed us, he said: Hajjaj Ibn Al-Awar mentioned it in a similar way.  

ابْنُ عَبَّاسٍ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ ﷺ وَعَائِشَةُ خَلْفَنَا تُصَلِّي مَعَنَا وَأَنَا إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ ﷺ أُصَلِّي مَعَهُ 5223 أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْأَعْوَرِ فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ