[Machine] A garment of silk was presented to the Messenger of Allah ﷺ . He sent it to me, and I wore it. I saw anger on his face, so I tore it into pieces and distributed them among my wives.  

أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ حُلَّةٌ سِيَرَاءُ قَالَ فَبَعَثَ إِلَيَّ بِهَا فَلَبِسْتُهَا فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَشَقَقْتُهَا خُمُرًا بَيْنَ نِسَائِي  

[Machine] "A plain robe was presented to the Messenger of Allah ﷺ , so he sent it to me and I wore it and went out in it. He looked at me as if he disliked it and asked me, 'What did you give her (the robe)?' So he ordered me to give it to one of my wives."  

أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ حُلَّةٌ سِيَرَاءُ فَبَعَثَ بِهَا إِلَيَّ فَلَبِسْتُهَا وَخَرَجْتُ فِيهَا فَنَظَرَ إِلَيَّ فَكَأَنَّهُ كَرِهَهُ فَقَالَ لِي مَا أَعْطَيْتُكَهَا؛ لِتَلْبَسَهَا فَأَمَرَنِي فَأَطَّرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي وَفِي حَدِيثِ عَفَّانَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ الْحَنَفِيَّ وَقَالَ فَعَرَفْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ وَقَالَ فَأَطَّرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي وَالْبَاقِي بِمَعْنَاهُ  

[Machine] He saw Umm Kulthum, the daughter of the Messenger of Allah ﷺ , wearing a transparent silk garment.  

أَنَّهُ رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثَوْبًا سِيَرَاءَ مِنْ حَرِيرٍ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ took gold in his right hand and silk in his left hand, then he raised his hands with them and said, "Indeed, these two are forbidden for the males of my nation." And in the narration of Al-Za'farani from Ali, he said, "The Messenger of Allah ﷺ came out to us with gold in one hand and silk in the other hand, and he said, 'These two are forbidden for the males of my nation.'"  

أَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَهَبًا فِي يَمِينِهِ وَحَرِيرًا فِي شِمَالِهِ ثُمَّ رَفَعَ بِهِمَا يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي وَفِي حَدِيثِ الزَّعْفَرَانِيِّ عَنْ عَلِيٍّ ؓ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَفِي إِحْدَى يَدَيْهِ ذَهَبٌ وَفِي الْأُخْرَى حَرِيرٌ فَقَالَ هَذَانِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Gold and silk are permissible for the females of my Ummah (community) and forbidden for its males." This was narrated by Uqbah ibn Amer Al-Juhani and Abdullah ibn Amr from the Prophet ﷺ.  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ أُحِلَّ الذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ لِإِنَاثِ أُمَّتِي وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ ﷺ