"I saw the Messenger of Allah ﷺ counting tasbih on his fingers." (Using translation from Nasāʾī 1355)   

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ  

[Machine] I saw the Messenger of Allah ﷺ holding the tasbih (prayer beads) in his right hand. Ibn Qudamah narrated that the sheikh said, and Ibn Al-Baghandi narrated it from Abu Al-Ash'ath Ahmad ibn Al-Miqdam Al-Ajli from 'Atham. And he mentioned in the hadith that he holds the tasbih during the prayer. Our sheikh, known as Abu Al-Hasan Ali ibn Abdullah ibn Ali, narrated it accurately from the sheikh Abu Bakr Al-Isma'ili in his Amali (book) about the hadith of Al-A'mash from Ibn Al-Baghandi.  

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ بِيَمِينِهِ قَالَ الشَّيْخُ وَرَوَاهُ ابْنُ الْبَاغِنْدِيِّ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ أَحْمَدَ بْنِ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيِّ عَنْ عَثَّامٍ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ فِي الصَّلَاةِ ذَكَرَهُ شَيْخٌ لَنَا بِخَسْرَوَجَرْدَ يُعْرَفُ بِأَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ صَحِيحُ السَّمَاعِ عَنِ الشَّيْخِ أَبِي بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيِّ فِيٍ أَمَالِيهِ لِحَدِيثِ الْأَعْمَشِ عَنِ ابْنِ الْبَاغَنْدِيِّ  

[Machine] He used to count the verses during prayer and would bind them in the words of Abu Abd al-Rahman.  

أَنَّهُ كَانَ يَعُدُّ الْآيَ فِي الصَّلَاةِ وَيَعْقِدُ مِنْ قَوْلِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ  

[Machine] He used to count the verses during prayer and recite them aloud.  

أَنَّهُ كَانَ يَعُدُّ الْآيَ فِي الصَّلَاةِ وَيَعْقِدُ  

[Machine] That he used to count the verses during the prayer and hold them.  

أَنَّهُ كَانَ يَعُدُّ الْآيَ فِي الصَّلَاةِ وَيَعْقِدُ  

[Machine] I saw Yahya, meaning the son of Wahthab, counting the verses in the prayer.  

رَأَيْتُ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ وَثَّابٍ يَعُدُّ الْآيَ فِي الصَّلَاةِ