[Machine] I heard Ibn Abbas saying, "I came with Al-Fadl bin Abbas on the day of Arafah while the Messenger of Allah ﷺ was leading the people in prayer. We were riding on our camels and passed by some rows (of worshippers), so we dismounted and left them to graze. The Messenger of Allah ﷺ did not say anything to us."  

سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ جِئْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ يَوْمَ عَرَفَةَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَنَحْنُ عَلَى أَتَانٍ لَنَا فَمَرَرْنَا بِبَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْنَا عَنْهَا وَتَرَكْنَاهَا تَرْتَعُ وَلَمْ يَقُلْ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ شَيْئًا  

[Machine] I arrived as a rider on a camel, and at that time, I had almost reached the point of falling asleep. The Messenger of Allah ﷺ was leading the people in prayer in Mina. I passed in front of some of the rows, so I got off and sent the camels to graze. Then I entered the row, and no one objected to that. In the narration of Ash-Shafi'i, I sent my donkey to graze, and then I entered the row, and no one objected to that. 3502 Abu Abdullah Al-Hafiz informed us, Abu Bakr ibn Ishaq narrated to us, Isma'il ibn Qutaybah reported to us, and Yahya ibn Yahya said: I read to Malik and he mentioned it like the hadith of Al-Qa'nabi, except that he said, "In front of the row," and he said, "No one objected to that."  

أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الِاحْتِلَامَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِمِنًى فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلَتُ وَأَرْسَلْتُ الْأَتَانَ تَرْتَعُ وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ وَفِي حَدِيثِ الشَّافِعِيِّ فَأَرْسَلْتُ حِمَارِي تَرْتَعُ وَدَخَلْتُ الصَّفَّ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ 3502 وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ فَذَكَرَهُ مِثْلَ حَدِيثِ الْقَعْنَبِيِّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ بَيْنَ يَدَيِ الصَّفِّ وَقَالَ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ  

[Machine] I came with a young boy from Banu Hashim or Banu 'Abd al-Muttalib riding on a donkey while the Messenger of Allah ﷺ was praying alone in seclusion. We dismounted from the donkey and left it among them. What happened next? He said, "Two young girls from Banu Hashim came and started fighting while the Messenger of Allah ﷺ was praying alone. So he took hold of them and separated one from the other. What happened next?"  

ابْنُ عَبَّاسٍ جِئْتُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ أَوْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ مُرْتَدِفَيْنِ عَلَى حِمَارٍ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فِي خَلَاءٍ فَنَزَلْنَا عَنِ الْحِمَارِ وَتَرَكْنَاهُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ فَمَا بَالِاهُ قَالَ وَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ تَشْتَدَّانِ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَاقْتَتَلَتَا فَأَخَذَهُمَا فَنَزَعَ إِحْدَاهُمَا مِنَ الْأُخْرَى فَمَا بَالِاهُ  

[Machine] It was on a donkey with a young boy from the Banu Hashim tribe. He passed in front of the Prophet while he was praying, but he did not move because of that. Then two servant girls from the Banu Abd al-Muttalib came and took hold of the Prophet's knees, so he spread himself between them, meaning that he spread himself between them and did not move because of that.  

أَنَّهُ كَانَ عَلَى حِمَارٍ هُوَ وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ فَمَرَّ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَمْ يَنْصَرِفْ لِذَلِكَ وَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَأَخَذَتَا بِرُكْبَتَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَفَرَّعَ بَيْنَهُمَا يَعْنِي بِذَلِكَ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا وَلَمْ يَنْصَرِفْ لِذَلِكَ  

[Machine] I came with a boy from the Bani Abdul Muttalib tribe on a donkey and the Messenger of Allah ﷺ in prayer. We sent the donkey and entered the prayer, and two girls from the Bani Abdul Muttalib tribe came running ahead. The Prophet ﷺ divided them and did not interrupt his prayer. A robe fell in front of him from his neck, and he did not interrupt his prayer.  

جِئْتُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حِمَارٍ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الصَّلَاةِ فَأَرْسَلْنَا الْحِمَارَ وَدَخَلْنَا فِي الصَّلَاةِ وَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ تَسْتَبِقَانِ فَفَرَّجَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَهُمَا وَلَمْ يَقْطَعْ عَلَيْهِ شَيْئًا وَسَقَطَ جَدْيٌ بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ كُوَّةٍ فَلَمْ يَقْطَعْ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ  

[Machine] "The Messenger of Allah, ﷺ , prayed with the people. A donkey passed by them, and Ayyash bin Abi Rabia said, 'Glory be to Allah, glory be to Allah.' When the Messenger of Allah, ﷺ , finished the prayer, he said, 'Who was the one who was praising Allah fervently?' I said, 'It was me, O Messenger of Allah. I heard that the donkey cuts off the prayer.' He said, 'Nothing cuts off the prayer.'"  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى بِالنَّاسِ فَمَرَّ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حِمَارٌ فَقَالَ عَيَّاشُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ سُبْحَانَ اللهِ سُبْحَانَ اللهِ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ مَنِ الْمُسَبِّحُ آنِفًا سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ؟ قَالَ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي سَمِعْتُ أَنَّ الْحِمَارَ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ قَالَ لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ  

[Machine] Ibn Umar does not neglect the Muslim's prayer at all.  

ابْنُ عُمَرَ لَا يَقْطَعُ صَلَاةَ الْمُسْلِمِ شَيْءٌ