The believing women covered with their veiling sheets used to attend the Fajr prayer with Allah's Apostle, and after finishing the prayer they would return to their home and nobody could recognize them because of darkness. (Using translation from Bukhārī 578)   

نِسَاءً مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ كُنَّ يَشْهَدْنَ صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مُتَلَفِّعَاتٍ فِي مُرُوطِهِنَّ ثُمَّ يَنْقَلِبْنَ إِلَى بُيُوتِهِنَّ حِينَ يَقْضِينَ الصَّلَاةَ وَلَا يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ مِنَ الْغَلَسِ  

[Machine] Be women who believe, who pray along with the Messenger of Allah, wearing their designated attire, then return to their families, as no one knows them [as he does].  

كُنَّ نِسَاءٌ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ يُصَلِّينَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الصُّبْحِ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ ثُمَّ يَرْجِعْنَ إِلَى أَهْلِيهِنَّ وَمَا يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ  

[Machine] If the messenger of Allah ﷺ were to pray the morning prayer, the women would then disperse, covered in their outer garments, so as not to be recognized due to the darkness.  

إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفْنَ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to pray Fajr prayer and then depart while the believing women would cover themselves with their veils so that they would not be recognized from the jilbab.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ وَنِسَاءُ الْمُؤْمِنِينَ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ لَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ  

[Machine] Tell us how the Messenger of Allah ﷺ used to perform the obligatory prayers? He mentioned the Hadith until he said, "And he would pray the morning prayer (Fajr) when a man could recognize his sitting companion. And he would recite from sixty to one hundred verses."  

أَخْبِرْنَا كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ؟ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنَ الصَّلَاةِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ وَكَانَ يَقْرَأُ بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ  

[Machine] The Prophet ﷺ used to pray Dhuhr when the sun had passed its zenith, Asr when the sun was still bright, Maghrib when the sun had set, Isha when he saw the people receding in number, he would delay it if he saw them increasing, and Fajr when it was brightening in the horizon. This is reported in the two Sahih collections from the narration of Shu'bah.  

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا رَأَى فِي النَّاسِ قِلَّةً أَخَّرَ وَإِذَا رَأَى فِيهِمْ كَثْرَةً عَجَّلَ وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ مُخَرَّجٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ  

[Machine] About the Prophet ﷺ : He mentioned the narration and said in it, then he prayed Fajr with mud on the ground, then he prayed it for a day and it disappeared. Then, he did not return to travel until Allah took him.  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ بِغَلَسٍ ثُمَّ صَلَّاهَا يَوْمًا فَأَسْفَرَ بِهَا ثُمَّ لَمْ يُعِدْ إِلَى الْأَسْفَارِ حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ ﷻ  

Anas bin Malik said, "The Prophet ﷺ and Zaid bin Thabit took the 'Suhur' together and after finishing the meal, the Prophet ﷺ stood up and prayed (Fajr prayer)." I asked Anas, "How long was the interval between finishing their 'Suhur' and starting the prayer?" He replied, "The interval between the two was just sufficient to recite fifty 'Ayat." (Verses of the Qur'an). (Using translation from Bukhārī 576)   

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَزَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ تَسَحَّرَا فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ سُحُورِهِمَا قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى قُلْتُ لِأَنَسٍ كَمْ كَانَ بَيْنَ فَرَاغِهِمَا مِنْ سَحُورِهِمَا وَدُخُولِهِمَا فِي الصَّلَاةِ؟ فَقَالَ قَدْرُ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً  

[Machine] Then, he had suhoor (pre-dawn meal) with the Prophet Muhammad ﷺ . He said, "Then, I went out for prayer." Anas said, "I asked Zaid, 'How much time was there between that?' He said, 'About fifty or sixty verses.'"  

أَنَّهُ تَسَحَّرَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَى الصَّلَاةِ فَقَالَ أَنَسٌ قُلْتُ لِزَيْدٍ كَمْ كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ؟ قَالَ قَدْرُ خَمْسِينَ أَوْ سِتِّينَ آيَةً  

[Machine] That I have witnessed the Fajr prayer with the Messenger of Allah ﷺ .  

أَنْ أُدْرِكَ صَلَاةَ الصُّبْحِ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ  

[Machine] "Our prayers with the Messenger of Allah ﷺ , Abu Bakr, and Umar. When Umar was killed, Uthman continued it. And in the book Al-Illal of Abu Isa At-Tirmidhi, Muhammad ibn Isma'il Al-Bukhari narrated the hadith of Al-Awza'i from Nahi ibn Yarim about forbidding the offering of the Fajr prayer while it is still dark. It is a good hadith."  

صَلَاتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ؓ فَلَمَّا قُتِلَ عُمَرُ أَسْفَرَ بِهَا عُثْمَانُ وَفِي كِتَابِ الْعِلَلِ لِأَبِي عِيسَى التِّرْمِذِيِّ قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ حَدِيثُ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ نَهِيكِ بْنِ يَرِيمَ فِي التَّغْلِيسِ بِالْفَجْرِ حَدِيثٌ حَسَنٌ  

[Machine] That Umar wrote to Abu Musa al-Ash'ari, "I wrote to you about prayer, which is the most rightful thing that Muslims commit from their religion. I have seen the Messenger of Allah ﷺ how he used to pray. I memorized what I memorized from that and forgot what I forgot from that. So he prayed Dhuhr when the sun had passed its zenith, and he prayed Asr while the sun was still bright, and he prayed Maghrib when the fast of the fasting person is broken, and he prayed 'Isha' as long as people did not fear falling asleep, and he prayed Fajr when it was very bright, and he prolonged the recitation in it."  

أَنَّ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ كَتَبْتُ إِلَيْكَ فِي الصَّلَاةِ وَأَحَقَّ مَا تَعَاهُدَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ دِينِهِمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَيْفَ كَانَ يُصَلِّي حَفِظْتُ مِنْ ذَلِكَ مَا حَفِظْتُ وَنَسِيتُ مِنْ ذَلِكَ مَا نَسِيتُ فَصَلَّى الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَصَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ حِينَ حَلَّ فِطْرُ الصَّائِمِ وَالْعِشَاءَ مَا لَمْ يَخَفْ رُقَادَ النَّاسِ وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ وَأَطَالَ فِيهَا الْقِرَاءَةَ  

[Machine] To speak  

أَنْ يَتَكَلَّمَ  

[Machine] I came to Ali while he was camped at the monastery of Abu Musa. I found him eating, so he said, "Come, eat." I said, "I want to fast." He said, "And I want to do it too." So I approached and ate. When he finished, he said, "O son of Tayyah, establish the prayer."  

أَتَيْتُ عَلِيًّا وَهُوَ مُعَسْكِرٌ بِدَيْرِ أَبِي مُوسَى فَوَجَدْتُهُ يَطْعَمُ فَقَالَ ادْنُ فَكُلْ فَقُلْتُ إِنِّي أُرِيدُ الصَّوْمَ قَالَ وَأَنَا أُرِيدُهُ فَدَنَوْتُ فَأَكَلْتُ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ يَا ابْنَ التَّيَّاحِ أَقِمِ الصَّلَاةَ  

[Machine] He used to pray the morning prayer with us when dawn breaks, and the evening prayer when the sun sets. Then he would say, "These are our prayers with the Messenger of Allah ﷺ."  

كَانَ يُصَلِّي بِنَا الصُّبْحَ حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ وَالْمَغْرِبُ حِينَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ ثُمَّ يَقُولُ هَذِهِ صَلَاتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ  

[Machine] He said, "I have not taken the recitation of Surah Yusuf except from the recitation of Uthman, which he used to recite in the morning due to the abundance of his repetition. Abu Bakr al-Qadi informed us, Abu al-Abbas al-Asamm narrated to us, Rabia reported to Shafi'i, I (Malik) narrated from Yahya ibn Sa'id and Rabia that al-Furafisha ibn Umair said, "And he (Prophet Muhammad) mentioned it (Surah Yusuf) and that indicates that he used to recited it while sitting."  

أَنَّهُ قَالَ مَا أَخَذْتُ سُورَةَ يُوسُفَ إِلَّا مِنْ قِرَاءَةِ عُثْمَانَ إِيَّاهَا فِي الصُّبْحِ مِنْ كَثْرَةِ مَا كَانَ يُرَدِّدُهَا 2149 أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ أنبأ الرَّبِيعُ أنبأ الشَّافِعِيُّ أنا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَرَبِيعَةَ أَنَّ الْفُرَافِصَةَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ فَذَكَرَهُ وَذَلِكَ يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ كَانَ يَدْخُلُ فِيهَا مُغَلِّسًا