3. Ṣalāh (Ritual Prayer)

٣۔ كِتَابُ الصَّلَاةِ

3.409 [Machine] What has been narrated about the method of praying on one's side or reclining and the view on it

٣۔٤٠٩ بَابُ مَا رُوِيَ فِي كَيْفِيَّةِ الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنْبِ أَوِ الِاسْتِلْقَاءِ وَفِيهِ نَظَرٌ

bayhaqi:3678Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh > ʿAlī b. ʿUmar al-Ḥāfiẓ > Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿAlī b. Baṭḥāʾ > al-Ḥusayn b. al-Ḥakam al-Ḥīrī > Ḥasan b. Ḥusayn al-ʿUranī > Ḥusayn b. Zayd > Jaʿfar b. Muḥammad from his father > ʿAlī b. Ḥusayn > al-Ḥusayn b. ʿAlī b. Abū Ṭālib

[Machine] "Narrated by the Prophet ﷺ he said: A sick person should pray standing if he is able to, and if he is unable, then he should pray sitting. If he is unable to prostrate, he should gesture and make his prostration lower than his bowing. If he is unable to pray sitting, he should pray on his right side, facing the direction of the Kaaba. If he is unable to pray on his right side, he should pray lying down, with his foot pointing towards the direction of the Kaaba."  

البيهقي:٣٦٧٨أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ بَطْحَاءَ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ الْحِيرِيُّ ثنا حَسَنُ بْنُ حُسَيْنٍ الْعُرَنِيُّ ثنا حُسَيْنُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ يُصَلِّي الْمَرِيضُ قَائِمًا إِنِ اسْتَطَاعَ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ صَلَّى قَاعِدًا فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَسْجُدَ أَوْمَأَ وَجَعَلَ سُجُودَهُ أَخْفَضَ مِنْ رُكُوعِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ قَاعِدًا صَلَّى عَلَى جَنْبِهِ الْأَيْمَنِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَى جَنْبِهِ الْأَيْمَنِ صَلَّى مُسْتَلْقِيًا رِجْلُهُ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ  

bayhaqi:3679Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh > ʿAlī b. ʿUmar > Ibrāhīm b. Ḥammād > ʿAbbās b. Yazīd > ʿAbd al-Razzāq > Abū Bakr b. ʿUbaydullāh b. ʿUmar from his father > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

[Machine] He said, "The patient prays while lying on his back with his feet facing the Qibla (direction of prayer), and this is permitted and acceptable if he is unable to pray on his side. And with Allah is all success."  

البيهقي:٣٦٧٩أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ أنبأ إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ ثنا عَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

قَالَ يُصَلِّي الْمَرِيضُ مُسْتَلْقِيًا عَلَى قَفَاهُ تَلِي قَدَمَاهُ الْقِبْلَةَ وَهَذَا مَوْقُوفٌ وَهُوَ مَحْمُولٌ عَلَى مَا لَوْ عَجَزَ عَنِ الصَّلَاةِ عَلَى جَنْبِهِ وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ