[Machine] "It is not among the habits of prostration, and I have seen the Messenger of Allah ﷺ prostrate in it."  

لَيْسَ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَسْجُدُ فِيهَا  

The Messenger of Allah ﷺ recited surah Sad on the pulpit. When he reached the place of prostration (in the surah), he descended and prostrated himself and the people prostrated with him. When the next day came, he recited it. When he reached the place of prostration (in the surah), the people became ready for prostration. Thereupon the Messenger of Allah ﷺ said: This is the repentance of a Prophet ; but I saw you being ready for prostration. So he descended and prostrated himself and the people prostrated along with him. (Using translation from Abū Dāʾūd 1410)   

أَنَّهُ قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ص وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمًا آخَرَ قَرَأَهَا فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ تَهَيَّأَ النَّاسُ لِلسُّجُودِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّمَا هِيَ تَوْبَةُ نَبِيٍّ وَلَكِنْ رَأَيْتُكُمْ تَهَيَّأْتُمْ لِلسُّجُودِ فَنَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدُوا هَذَا حَدِيثٌ حَسَنُ الْإِسْنَادِ صَحِيحٌ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said that Dawud ﷺ prostrated for repentance, and we prostrate in gratitude. The honorable Imam Abu Al-Fath Al-Umari informed us, Abu Al-Hasan ibn Firas narrated to us, Abu Muhammad ibn Al-Muqri narrated to us, my grandfather narrated to us, Sufyan mentioned it, this is the preserved narration. It has been narrated in various ways from Umar ibn Dharr from his father from Sa'id ibn Jubayr as a connected chain, although it is not strong.  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَجَدَهَا دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِتَوْبَةٍ وَنَسْجُدُهَا نَحْنُ شُكْرًا يَعْنِي ص أَخْبَرَنَاهُ الْإِمَامُ الشَّرِيفُ أَبُو الْفَتْحِ الْعُمَرِيُّ أنبأ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ فِرَاسٍ ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ الْمُقْرِئِ ثنا جَدِّي ثنا سُفْيَانُ فَذَكَرَهُ هَذَا هُوَ الْمَحْفُوظُ مُرْسَلًا وَقَدْ رُوِيَ مِنْ أَوْجُهٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْصُولًا وَلَيْسَ بِقَوِيٍّ  

[Machine] "Allah is the one who guides those whom Allah guides, so follow their guidance." [Al-Anaam 90]  

اللهُ تَعَالَى {أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ} [الأنعام 90]  

[Machine] He does not prostrate in Sujood (prayer position) and says, "It is only the repentance of a prophet." And Saeed narrated to us, narrated by Sufyan, from Abdah ibn Abi Lubabah, from Zirr ibn Hubaysh, that Abdullah used to not prostrate in Sujood, and it was narrated to us by a group of companions that they used to prostrate in Sujood.  

لَا يَسْجُدُ فِي ص وَيَقُولُ إِنَّمَا هِيَ تَوْبَةُ نَبِيٍّ قَالَ وَحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ثنا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ زِرٍّ هُوَ ابْنُ حُبَيْشٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ كَانَ لَا يَسْجُدُ فِي ص وَرُوِّينَا عَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ ؓ أَنَّهُمْ كَانُوا يَسْجُدُونَ فِي ص  

[Machine] He informed him that he heard Ibn Abbas saying, "I saw Umar, may Allah be pleased with him, reading from the pulpit, then he came down and prostrated, then he climbed back up the pulpit."  

أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ؓ يَقُولُ رَأَيْتُ عُمَرَ ؓ قَرَأَ عَلَى الْمِنْبَرِ ص فَنَزَلَ فَسَجَدَ ثُمَّ رَقِيَ عَلَى الْمِنْبَرِ  

[Machine] That Uthman ibn Affan read Sadaqallahul 'Azim (a chapter of the Quran) on the minbar (pulpit), then he descended and prostrated.  

أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ؓ قَرَأَ ص عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَلَ فَسَجَدَ  

I asked Muhajid regarding the prostration in Surat Saʿd. He said, "Ibn ʿAbbas was asked the same question and he said, 'Those are they (the prophets) whom Allah had Guided. So follow their guidance." (6.90) Ibn ʿAbbas used to perform a prostration (on reading this Sura). (Using translation from Bukhārī 4806)   

{أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ} [الأنعام 90]  

[Machine] Al-Awwam bin Hawshab praised and mentioned him (Ibn Abbas) for their excellence in comparison to the actions of Ibn Abbas.  

ثنا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ فَذَكَرَهُ بِزِيَادَتِهِمَا دُونَ فِعْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ  

[Machine] So that I may prostrate in it, for indeed Allah Almighty says, "Those are the ones whom Allah has guided, so from their guidance take an example." [Surah Al-An'am: 90] This is what Ibn Umar said, and it is mentioned from another perspective that Ibn Umar used to say regarding Sujood at-Tilawah.  

لِي اسْجُدْ فِيهَا فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ { أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ } [الأنعام 90] كَذَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَيُذْكَرُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي ص سَجْدَةٌ  

[Machine] I saw in a dream as if I were reciting Surah Saad. When I reached the prostration, everything prostrated. I saw the inkwell, the pen, and the tablet. Then, I went to the Messenger of Allah, ﷺ , and informed him about it. He commanded me to prostrate in it.  

رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي أَقْرَأُ سُورَةَ ص فَلَمَّا أَتَيْتُ عَلَى السَّجْدَةِ سَجَدَ كُلُّ شَيْءٍ رَأَيْتُ الدَّوَاةُ وَالْقَلَمُ وَاللَّوْحُ فَغَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَمَرَ بِالسُّجُودِ فِيهَا  

[Machine] A man came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, I saw in a dream last night that I was praying behind a tree, and I recited Surah Sajdah (Chapter 32). When I reached the prostration, I prostrated and the tree prostrated with me. I heard it saying, 'O Allah, record for me with You a mention, make for me with You a treasure, and increase for me with You in reward.' The Prophet ﷺ then recited Surah Sajdah and when he reached the prostration, he prostrated and I heard him saying in his prostration what the man had narrated, except that he did not mention 'by my prostration.'"  

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ أَنِّي أُصَلِّي خَلْفَ شَجَرَةٍ فَقَرَأْتُ ص فَلَمَّا أَتَيْتُ عَلَى السَّجْدَةِ سَجَدْتُ فَسَجَدَتِ الشَّجَرَةُ بِسُجُودِي فَسَمِعْتُهَا وَهِيَ تَقُولُ اللهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا عِنْدَكَ ذِكْرًا وَاجْعَلْ لِي بِهَا عِنْدَكَ ذُخْرًا وَأَعْظِمْ لِي بِهَا عِنْدَكَ أَجْرًا قَالَ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ قَرَأَ ص فَلَمَّا أَتَى عَلَى السَّجْدَةِ سَجَدَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ مَا أَخْبَرَ الرَّجُلُ عَنْ قَوْلِ الشَّجَرَةِ لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ بِسُجُودِي 3752 وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُكْرَمٍ الْبَزَّارُ بِبَغْدَادَ ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي الدُّعَاءِ اللهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا عِنْدَكَ أَجْرًا وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْرًا وَضَعْ عَنِّي بِهَا وِزْرًا وَاقْبَلْهَا مِنِّي كَمَا قَبِلْتَ مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ وَلَمْ يَقُلْ ص إِنَّمَا قَالَ فَرَأَيْتُ كَأَنِّي قَرَأْتُ سَجْدَةً فَسَجَدَتُ وَزَادَ فِي آخِرِهِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ كَانَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ يُصَلِّي بِنَا فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَكَانَ يَقْرَأُ السَّجْدَةَ فَيَسْجُدُ فَيُطِيلُ السُّجُودَ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَيَقُولُ قَالَ لِي ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي جَدُّكَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ بِهَذَا