[Machine] Imam Husain ﷺ was in the chamber of the Prophet ﷺ , so I said, "Give me your garment so that I may wash it." He said, "Indeed, it is washed with the urine of females and sprinkled with the urine of males."  

بَالَ الْحُسَيْنُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي حِجْرِ النَّبِيِّ ﷺ فَقُلْتُ هَاتِ ثَوْبَكَ حَتَّى أَغْسِلَهُ فَقَالَ إِنَّمَا يُغْسَلُ بَوْلُ الْأُنْثَى وَيُنْضَحُ بَوْلُ الذَّكَرِ  

[Machine] Umm al-Fadl came to the Prophet ﷺ and mentioned a story. The Prophet ﷺ said, "Indeed, the urine of a young girl is washed and the urine of a young boy is sprinkled." Abu Abdullah al-Hafiz and Abu Bakr Ahmad ibn al-Husayn al-Qadi reported that Abu al-Abbas Muhammad ibn Ya'qub informed them, who was informed by Hasan al-Banna al-Kufi, who was informed by Uthman ibn Sa'id al-Murri, from Ali ibn Salih, who mentioned it except that he said, "Qabus ibn al-Mukhariq said 4156," and Humeid said "Ata al-Khurasani narrated it from Abi 'Ayad from Lubaba, the mother of al-Fadl. Abu Abdullah al-Hafiz informed us, Abu al-Abbas informed us, Muhammad ibn Ishaq al-Saghani informed us, Affan ibn Muslim informed us, Hammad ibn Salama said, Humeid mentioned it."  

جَاءَتْ أُمُّ الْفَضْلِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ قِصَّةً وَفِيهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِنَّمَا يُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَيُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا حَسْنُونٌ الْبَنَّاءُ الْكُوفِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُرِّيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَابُوسُ بْنُ الْمُخَارِقِ 4156 وَقَالَ حُمَيْدٌ كَانَ عَطَاءُ الْخُرَاسَانِيُّ يَرْوِيهِ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ لُبَابَةَ أُمِّ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حُمَيْدٌ فَذَكَرَهُ  

[Machine] I used to serve the Prophet ﷺ , so whenever he wanted to perform ablution, he would say, "Bring me my qutwa (a container for water) so that I may pour water over my body." Then I would bring it to him and cover him with a cloth. Then he would call for Hasan or Husain (his grandsons), and they would sit on his lap. I would then wash him while he said, "Wash him from the urine of the little girl and sprinkle him with the urine of the little boy." Abu Dawood said, "This refers to Abu al-Zar'a, which means Yahya bin al-Walid. Ahmad bin Hanbal narrated this from Abdur Rahman bin Mahdi, and he said in the Hadith, "Sprinkle him with urine."  

كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ ﷺ فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ وَلِّنِي قَفَاكَ فَأُوَلِّيهِ قَفَائِي فَأَسْتُرُهُ فَأُتِيَ بِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ فَجِئْتُ أَغْسِلُهُ فَقَالَ يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلَامِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ أَبُو الزَّعْرَاءِ يَعْنِي يَحْيَى بْنَ الْوَلِيدِ وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَقَالَ رُشُّوهُ رَشًّا فَإِنَّهُ يُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ بَوْلُ الْغُلَامِ  

[Machine] In the urine of the infant, the urine of the boy is mixed and the urine of the girl is washed. Abu Zakariya ibn Abi Ishaq al-Muzakki narrated that Abu Muhammad Abdullah ibn Ishaq al-Khorasani al-Adl narrated that Ahmed ibn al-Haytham al-Bazzar narrated that Affan narrated that Muadh ibn Hisham mentioned it in this way and added, Qatadah said: This is only if they have not been fed, but if they have been fed, they should be washed. Ibn Abi Arooba narrated it from Qatadah in a marfu' (raised) form.  

فِي بَوْلِ الرَّضِيعِ يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ 4159 وَثنا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُرَاسَانِيُّ الْعَدْلُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَزَّارُ ثنا عَفَّانُ ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ وَزَادَ قَالَ قَتَادَةُ هَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا فَإِذَا طَعِمَا غُسِلَا وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ مَوْقُوفًا  

[Machine] The urine of a girl is washed off, while the urine of a boy is sprinkled, as long as he has not yet eaten. And what reached me regarding Abu 'Isa is that he said: I asked al-Bukhari about this hadith, and he said: Sa'eed bin Abi 'Arubah does not elevate it, but Hisham al-Dastuwa'i elevates it and he is a memorizer. I said: except that it is without Mu'adh bin Hisham.  

يُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَيُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ مَا لَمْ يَطْعَمْ وَفِيمَا بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عِيسَى أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ الْبُخَارِيَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ لَا يَرْفَعْهُ وَهِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ يَرْفَعُهُ وَهُوَ حَافَظٌ قُلْتُ إِلَّا أَنَّ غَيْرَ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ  

The Messenger of Allah said: "The urine of a boy should be sprinkled over and the urine of a girl should be washed." (Using translation from Ibn Mājah 527)   

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ بَوْلُ الْغُلَامِ يُنْضَحُ وَبَوْلُ الْجَارِيَةِ يُغْسَلُ  

[Machine] Narrated Umm Salamah, the wife of the Prophet, ﷺ : "The Messenger of Allah, ﷺ , was sitting in his room with Hasan and Husayn, or one of them. The child wet himself, so I got up and asked, 'Should I wash the garment?' The Messenger of Allah, ﷺ , said, 'The urine of the boy is sprinkled, while the urine of the girl is washed.' This hadith is authentic from Umm Salamah's actions."  

عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ جَالِسًا وَفِي حِجْرِهِ حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ أَوْ أَحَدُهُمَا فَبَالَ الصَّبِيُّ قَالَتْ فَقُمْتُ فَقُلْتُ أَغْسِلُ الثَّوْبَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَوْلُ الْغُلَامِ يُنْضَحُ وَبَوْلُ الْجَارِيَةِ يُغْسَلُ وَهَذَا الْحَدِيثُ صَحِيحٌ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ مِنْ فِعْلِهَا  

[Machine] Salamat poured water on the urine of the boy until he ate. When he ate, she washed him and used to wash the urine of the girl. The established hadiths differ in the distinction between the urine of the boy and the girl in this regard. When some of them are combined with others, they become stronger, as if they were not settled with Al-Shafi'i, may Allah have mercy on him, when he said, "And it is not clear to me the difference between the urine of the boy and the girl from the established Sunnah." Al-Bukhari and Muslim went to the same conclusion, as none of their books contained anything except that Al-Bukhari preferred the hadith of Abu Al-Samh and corrected Hisham in narrating the hadith of Ali. Despite this, the practice of Umm Salamah is authentic based on the previous established hadiths regarding sprinkling the urine of the boy  

سَلَمَةَ ؓ تَصُبُّ عَلَى بَوْلِ الْغُلَامِ مَا لَمْ يَطْعَمْ فَإِذَا طَعِمَ غَسَلَتْهُ وَكَانَتْ تَغْسِلُ بَوْلَ الْجَارِيَةِ وَالْأَحَادِيثُ الْمُسْنَدَةُ فِي الْفَرْقِ بَيْنَ بَوْلِ الْغُلَامِ وَالْجَارِيَةِ فِي هَذَا الْبَابِ إِذَا ضُمَّ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ قَوِيتْ وَكَأَنَّهَا لَمْ تَثْبُتْ عِنْدَ الشَّافِعِيِّ رَحِمَهُ اللهُ حِينَ قَالَ وَلَا يَتَبَيَّنُ لِي فِي بَوْلِ الصَّبِيِّ وَالْجَارِيَةِ فَرْقٌ مِنَ السُّنَّةِ الثَّابِتَةِ وَإِلَى مِثْلِ ذَلِكَ ذَهَبَ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ حَيْثُ لَمْ يُودِعَا شَيْئًا مِنْهُا كِتَابَيْهِمَا إِلَّا أَنَّ الْبُخَارِيَّ اسْتَحْسَنَ حَدِيثَ أَبِي السَّمْحِ وَصَوَّبَ هِشَامًا فِي رَفْعِ حَدِيثِ عَلِيٍّ وَمَعَ ذَلِكَ فِعْلُ أُمِّ سَلَمَةَ ؓ صَحِيحٌ عَنْهَا مَعَ مَا سَبَقَ مِنَ الْأَحَادِيثِ الثَّابِتَةِ فِي الرَّشِّ عَلَى بَوْلِ الصَّبِيِّ