Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:4155ʿAlī b. Ṣāliḥ > Simāk b. Ḥarb > Qābūs from his father

[Machine] Umm al-Fadl came to the Prophet ﷺ and mentioned a story. The Prophet ﷺ said, "Indeed, the urine of a young girl is washed and the urine of a young boy is sprinkled." Abu Abdullah al-Hafiz and Abu Bakr Ahmad ibn al-Husayn al-Qadi reported that Abu al-Abbas Muhammad ibn Ya'qub informed them, who was informed by Hasan al-Banna al-Kufi, who was informed by Uthman ibn Sa'id al-Murri, from Ali ibn Salih, who mentioned it except that he said, "Qabus ibn al-Mukhariq said 4156," and Humeid said "Ata al-Khurasani narrated it from Abi 'Ayad from Lubaba, the mother of al-Fadl. Abu Abdullah al-Hafiz informed us, Abu al-Abbas informed us, Muhammad ibn Ishaq al-Saghani informed us, Affan ibn Muslim informed us, Hammad ibn Salama said, Humeid mentioned it."  

البيهقي:٤١٥٥وَرُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

جَاءَتْ أُمُّ الْفَضْلِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ قِصَّةً وَفِيهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِنَّمَا يُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَيُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا حَسْنُونٌ الْبَنَّاءُ الْكُوفِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُرِّيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَابُوسُ بْنُ الْمُخَارِقِ 4156 وَقَالَ حُمَيْدٌ كَانَ عَطَاءُ الْخُرَاسَانِيُّ يَرْوِيهِ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ لُبَابَةَ أُمِّ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حُمَيْدٌ فَذَكَرَهُ