Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:2662Abū ʿAbdullāh > Abū Bakr > ʿAbdullāh > Hannād > Wakīʿ > Sakan b. Abū Karīmah > Muḥammad b. ʿUbādah > Maḥmūd b. al-Rabīʿ > ʿUbādah b. al-Ṣāmit

[Machine] And Abu Abdullah informed us that Abu Bakr narrated to us that Abdullah narrated to us from Hanaad who narrated from Waki' from Sakan ibn Abi Kareemah from Muhammad ibn Ubada from Mahmoud ibn al-Rabi' from Ubada ibn al-Samit that whenever he got up to pray, he would lower his turban from his forehead.  

البيهقي:٢٦٦٢

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ أنبأ أَبُو بَكْرٍ أنبأ عَبْدُ اللهِ ثنا هَنَّادٌ ثنا وَكِيعٌ عَنْ سَكَنِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ حَسَرَ الْعِمَامَةَ عَنْ جَبْهَتِهِ