[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ sought forgiveness for me twenty-five times on the night of Aqaba."  

«اسْتَغْفَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ مَرَّةً»  

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ participated in twenty-one battles, and I accompanied him in nineteen battles. The last battle that the Messenger of Allah ﷺ fought was the Battle of Tabuk."  

«غَزَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِحْدَى وَعِشْرِينَ غَزْوَةً وَشَهِدْتُ مَعَهُ تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً وَكَانَ آخِرُ غَزْوَةٍ غَزَاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تَبُوكَ»  

[Machine] And others said that he was called Abu Talhah.  

وَقَالَ غَيْرُهُمْ كَانَ يُكَنَّى أَبَا طَلْحَةَ  

[Machine] Abi and Muhammad ibn Al-Hijazi Al-Hajbi said, "Zaid ibn Khalid Al-Juhani died in Madinah in the year eighty-seven, at the age of eighty-five."  

عَنْ أَبِيهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحِجَازِيُّ الْحَجَبِيُّ قَالَا «مَاتَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّ بِالْمَدِينَةِ سَنَةَ ثَمَانٍ وَسَبْعِينَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَثَمَانِينَ سَنَةً»  

[Machine] "Zaid bin Khalid Al-Juhani, known as Abu Abdul Rahman, died in the city in the year eighty-seven, at the age of eighty-five."  

«زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّ يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَاتَ بِالْمَدِينَةِ سَنَةَ ثَمَانٍ وَسَبْعِينَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَثَمَانِينَ»  

[Machine] "Asma, the daughter of Umays, gave birth to Abdullah, the son of Ja'far, the son of Abu Talib, in the land of Habasha. He passed away at the age of eighty, on the same day his son reached the age of eighty."  

«وَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ وَتُوُفِّيَ سَنَةَ ثَمَانِينَ وَهُوَ يَوْمَ تُوُفِّيَ ابْنُ ثَمَانِينَ سَنَةً»  

[Machine] To me, the Prophet Muhammad ﷺ said: "For people, there is a migration and for you, there are two migrations."  

لِي النَّبِيُّ ﷺ «لِلنَّاسِ هِجْرَةٌ وَلَكُمْ هِجْرَتَانِ»  

[Machine] "That Abdullah ibn Zubayr and Abdullah ibn Ja'far pledged allegiance to the Prophet ﷺ while they were both seven years old, and that when the Messenger of Allah ﷺ saw them, he smiled and extended his hand, and they pledged allegiance to him."  

«أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ بَايَعَا النَّبِيَّ ﷺ وَهُمَا ابْنَا سَبْعِ سِنِينَ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمَّا رَآهُمَا تَبَسَّمَ وَبَسَطَ يَدَهُ فَبَايَعَهُمَا» سكت عنه الذهبي في التلخيص  

[Machine] "If you had seen me, Ubaidah and Qutham playing, when the Messenger of Allah ﷺ passed by us and said, 'Bring this to me.' So he carried me in front of him and said to Qutham, 'Bring this to me.' And he placed him behind him and supplicated for us. Ubaidah was more beloved to Abbas than Qutham, to the extent that he felt shy of his uncle. So I said, 'What happened to Qutham?' He said, 'He was martyred.' I said, 'Allah and His Messenger know best about matters.'"  

لَوْ رَأَيْتُنِي وَعُبَيْدَ اللَّهِ وَقُثَمَ وَنَحْنُ نَلْعَبُ إِذْ مَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «ارْفَعُوا هَذَا إِلَيَّ» فَحَمَلَنِي أَمَامَهُ وَقَالَ لِقُثَمَ «ارْفَعُوا هَذَا إِلَيَّ» فَجَعَلَهُ وَرَاءَهُ فَدَعَا لَنَا وَكَانَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَحَبَّ إِلَى عَبَّاسٍ مِنْ قُثَمَ مَا اسْتُحْيِيَ مِنْ عَمِّهِ قَالَ قُلْتُ مَا فَعَلَ قُثَمُ؟ قَالَ اسْتُشْهِدَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ بِالْخَيْرَةِ  

[Machine] "The Prophet peace be upon him heard and the Messenger of Allah peace be upon him died when he was twelve years old."  

سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ وَمَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ ابْنُ عَشَرَ سِنِينَ»  

[Machine] "Regarding it, Al-Dhahabi in summarizing."  

عنه الذهبي في التلخيص  

[Machine] Ziyad entered upon Abdullah Ibn Ja'far speaking in five paragraphs. He gave him and he started saying, "We asked him a great deal and he gave us more than what we desired and increased it and improved it, then improved it again, then we returned and he improved it again, and I continued to go back to him repeatedly. I do not return to this world except that he smiled at me in amusement and folded the pillow." Al-Bukhari and Muslim agreed upon hearing Abdullah Ibn Ja'far Ibn Abu Talib from the Messenger of Allah ﷺ when he was ten years old, and I remember by the will of Allah, in this place stating what they agreed upon with their chains of narrators.  

دَخَلَ زِيَادٌ الْأَعْجَمُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ فِي خَمْسِ دِيَاتٍ فَأَعْطَاهُ فَأَنْشَأَ يَقُولُ « [البحر الوافر] سَأَلْنَاهُ الْجَزِيلُ فَمَا تَلَكَّا وَأَعْطَى فَوْقَ مَنِيَّتَنَا وَزَادَا وَأَحْسَنَ ثُمَّ أَحْسَنَ ثُمَّ عُدْنَا فَأَحْسَنَ ثُمَّ عُدْتُ لَهُ فَعَادَا مِرَارًا مَا أَعُودُ الدَّهْرَ إِلَّا تَبَسَّمَ ضَاحِكًا وَثَنَى الْوِسَادَا» قَدِ اتَّفَقَ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ عَلَى سَمَاعِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ وَأَنَا ذَاكِرٌ بِمَشِيئَةِ اللَّهِ ﷻ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ بَيَانَ مَا اتَّفَقَا عَلَيْهِ بِأَسَانِيدِهِمَا  

[Machine] "I saw the Prophet ﷺ wearing two garments dyed with saffron, a robe, and a turban."  

«رَأَيْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ثَوْبَيْنَ مَصْبُوغَيْنِ بِزَعْفَرَانَ وَرِدَاءً وَعِمَامَةً» سكت عنه الذهبي في التلخيص  

[Machine] "I heard the Messenger of Allah ﷺ forbidding the price of a dog and the earnings of a cupper." Al-Dhahabi did not comment on it in the summary.  

«سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَنْهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَكَسْبِ الْحَجَّامِ» سكت عنه الذهبي في التلخيص  

[Machine] I heard the Prophet ﷺ commanding a man, saying, "Ask Allah for forgiveness and well-being in this world and the hereafter." Al-Dhahabi remained silent about it in the summary.  

سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ رَجُلًا فَقَالَ «سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ» سكت عنه الذهبي في التلخيص  

[Machine] I heard from the Messenger of Allah ﷺ and what you have not seen, and do not tell us about others, even if he is trustworthy. He said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ say, 'What is between the navel and the knees is a private area.' I think it is a fabricated hadith."  

سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَمَا رَأَيْتَ مِنْهُ وَلَا تُحَدِّثْنَا عَنْ غَيْرِهِ وَإِنْ كَانَ ثِقَةً قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَا بَيْنَ السُّرَّةِ إِلَى الرُّكْبَةِ عَوْرَةٌ» أظنه موضوعا  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The best of its women is Maryam bint Imran, and the best of its women is Khadijah bint Khuwaylid." This was narrated by most of the companions of Hisham, and it is mentioned in the two Sahihs in this way.  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ» رَوَاهُ أَكْثَرُ أَصْحَابِ هِشَامٍ عَنْهُ وَهُوَ مُخَرَّجٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ هَكَذَا  

[Machine] "وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ نَاشِبِ بْنِ غَيْرَةَ بْنِ سَعْدِ بْنِ لَيْثٍ قَدِ اخْتَلَفُوا فِي كُنْيَتِهِ" translates to "Wathila bin Al-Asqaa bin Abdul Azza bin Abdul Yaleel bin Naseeb bin Ghayrah bin Saad bin Laith, their nickname differed."  

«وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ نَاشِبِ بْنِ غَيْرَةَ بْنِ سَعْدِ بْنِ لَيْثٍ قَدِ اخْتَلَفُوا فِي كُنْيَتِهِ»  

[Machine] Narrate to us a story that you heard from the Messenger of Allah ﷺ , which is free from any falsehood, additions, or forgetfulness." He said, "Did any of you recite anything from the Quran tonight?" We replied, "Yes, but we are not skillful in memorizing it." He said, "This Quran is written among you, and you recite it without memorizing it. Yet, you claim that you increase and decrease it. So how about the traditions we heard from the Messenger of Allah? Perhaps we only heard them once. It is sufficient for you when we narrate a tradition according to its meaning." It has been said that his nickname was Abu Qirsafa. Imam al-Dhahabi remained silent about it in his compilation.  

حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَيْسَ فِيهِ وَهْمٌ وَلَا مَزِيدٌ وَلَا نِسْيَانٌ فَقَالَ «هَلْ قَرَأَ أَحَدٌ مِنْكُمُ اللَّيْلَةَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا؟» فَقُلْنَا نَعَمْ وَمَا نَحْنُ لَهُ بِالْحَافِظِينَ قَالَ «فَهَذَا الْقُرْآنُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ لَا تَأْلُونَ حِفْظَهُ وَأَنْتُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّكُمْ تَزِيدُونَ وَتَنْقُصُونَ فَكَيْفَ بِأَحَادِيثَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَسَى أَنْ لَا نَكُونَ سَمِعْنَاهَا إِلَّا مَرَّةً وَاحِدَةً حَسْبُكُمْ إِذَا جِئْنَاكُمْ بِالْحَدِيثِ عَلَى مَعْنَاهُ» وَقَدْ قِيلَ كُنْيَتُهُ أَبُو قِرْصَافَةَ سكت عنه الذهبي في التلخيص  

[Machine] "Do not fast Ramadan while traveling. Whoever fasts it should make up for it. Abu Al-Fayd said, 'I met Abu Qirsafa, Wathilah ibn Al-Asqa', and I asked him about it. He said, 'If I fasted and then fasted and then fasted, I could not make up for it.' Al-Dhahabi remained silent on summarizing it."  

لَا تَصُومُوا رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ فَمَنْ صَامَهُ فَلْيَقْضِهِ قَالَ أَبُو الْفَيْضِ فَلَقِيتُ أَبَا قِرْصَافَةَ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ «لَوْ صُمْتُ ثُمَّ صُمْتُ ثُمَّ صُمْتُ مَا قَضَيْتُ» سكت عنه الذهبي في التلخيص  

[Machine] "Wathila ibn al-Asqa' is known as Abu Qirsaftah. He had a house in Basra and it was said that his nickname was Abu Shaddad."  

«وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ يُكَنَّى أَبَا قِرْصَافَةَ لَهُ دَارٌ بِالْبَصْرَةِ وَقَدْ قِيلَ كُنْيَتُهُ أَبُو شَدَّادٍ»  

[Machine] I met Wathila ibn al-Asqa' and said, "How are you, Abu Shaddad?"  

لَقِيتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ فَقُلْتُ كَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا شَدَّادٍ؟  

[Machine] Wathilah bin Al-Asqa' died at the age of 105 years and five years, in the year eighty-three.  

«تُوُفِّيَ وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ وَهُوَ ابْنُ مِائَةِ سَنَةٍ وَخَمْسِ سِنِينَ وَذَلِكَ فِي سَنَةِ ثَلَاثٍ وَثَمَانِينَ»  

[Machine] I heard Yahya ibn Ma'in saying, "Wathila ibn al-Asqa died in the year eighty-three, at the age of one hundred and five years."  

سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ «تُوُفِّيَ وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَثَمَانِينَ وَهُوَ ابْنُ مِائَةِ سَنَةٍ وَخَمْسِ سِنِينَ»  

[Machine] "My father used to sit facing the qibla after praying Fajr until the sun rose, and sometimes I would talk to him about a need but he would not respond. So I asked him, 'What's wrong?' He said, 'I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "Whoever prays Fajr and then recites Qul Huwallahu Ahad one hundred times before speaking to anyone, his sins of a year will be forgiven."'  

كَانَ أَبِي إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ جَلَسَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَرُبَّمَا كَلَّمْتُهُ فِي الْحَاجَةِ فَلَا يُكَلِّمُنِي فَقُلْتُ مَا هَذَا؟ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ مِائَةَ مَرَّةٍ قَبْلَ أَنْ يُكَلِّمَ أَحَدًا غُفِرَ لَهُ ذَنْبُ سَنَةٍ»  

[Machine] When I embraced Islam, I went to the Prophet ﷺ, and he said to me, "Go and perform ablution with water and lotus leaves, and remove the hair of disbelief from your head." The Messenger of Allah ﷺ then wiped over my head.  

لَمَّا أَسْلَمْتُ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ لِي «اذْهَبْ فَاغْتَسِلْ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ» وَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى رَأْسِي  

[Machine] I heard Al-Abbas ibn Muhammad al-Duri say, "Abdullah ibn Abi Awfah is the father of Muawiya."  

سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ الدُّورِيَّ يَقُولُ «عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى أَبُو مُعَاوِيَةَ»  

[Machine] "Abdullah ibn Abu Awfa, Abu Awfa's real name is Alqamah ibn Khalid ibn Al-Harith ibn Abu Usaid ibn Rifa'a ibn Tha'labah ibn Hawazin ibn Aslam ibn Afasah. He is also known as Abdullah Abu Muawiyah. The first major event witnessed by Abdullah ibn Abu Awfa with the Messenger of Allah ﷺ was the battle of Khaybar and thereafter he witnessed many other events. Abdullah ibn Abu Awfa remained in Madinah until the death of the Messenger of Allah ﷺ, after which he migrated to Kufa and settled there along with the Muslims. He built a house for himself in Aslam and lost his eyesight. He passed away in Kufa in the year sixty-six."  

«عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى وَاسْمُ أَبِي أَوْفَى عَلْقَمَةُ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي أُسَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ هَوَازِنَ بْنِ أَسْلَمَ بْنِ أَفْصَى وَيُكَنَّى عَبْدُ اللَّهِ أَبَا مُعَاوِيَةَ وَأَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عِنْدَنَا خَيْبَرَ وَمَا بَعْدَ ذَلِكَ مِنَ الْمَشَاهِدَ وَلَمْ يَزَلْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى بِالْمَدِينَةِ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَتَحَوَّلَ إِلَى الْكُوفَةِ فَنَزَلَهَا حِينَ نَزَلَهَا الْمُسْلِمُونَ وَابْتَنَى بِهَا دَارًا فِي أَسْلَمَ وَكَانَ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ وَتُوُفِّيَ بِالْكُوفَةِ سَنَةَ سِتٍّ وَثَمَانِينَ»  

[Machine] I heard Abu Nuaym saying, "Abdullah ibn Abi Awfa died in the year eighty-seven or eighty-eight."  

سَمِعْتُ أَبَا نُعَيْمٍ يَقُولُ «مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى سَنَةَ سَبْعٍ أَوْ ثَمَانٍ وَثَمَانِينَ»  

[Machine] "And it has been said that the last companion of the Messenger of Allah ﷺ to die in Kufa was Abdullah ibn Abi Awfa."  

«وَقَدْ قِيلَ إِنَّ آخِرَ مَنْ مَاتَ بِالْكُوفَةِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى»  

[Machine] "Yes, and before that."  

«نَعَمْ وَقَبْلَ ذَلِكَ»  

[Machine] "Abdullah ibn Abi Aufa was one of the companions of the Prophet ﷺ and he was one of the 1,400 individuals from the Ansar who embraced Islam on that day which was known as "The Day of the Migrants.""  

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى «وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعُمِائَةٍ وَكَانَتْ أَسْلَمُ ثُمُنَ الْمُهَاجِرِينَ يَوْمَئِذٍ»  

[Machine] I went to Abdullah ibn Abi Awfa, the companion of the Prophet ﷺ and greeted him while he had his sight obscured. He asked me, "Who are you?" I said, "I am Sa'id ibn Jumhan." He asked, "What happened to your father?" I said, "He was killed by the Azariqa." He said, "May Allah curse the Azariqa. The Messenger of Allah ﷺ informed us that they are the dogs of Hellfire." Al-Dhahabi remained silent about it in his summary.  

أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى صَاحِبَ النَّبِيِّ ﷺ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ مَحْجُوبُ الْبَصَرِ فَقَالَ لِي مَنْ أَنْتَ؟ قُلْتُ أَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ قَالَ فَمَا فَعَلَ وَالِدُكَ؟ قُلْتُ قَتَلَتْهُ الْأَزَارِقَةُ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْأَزَارِقَةَ «حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُمْ كِلَابُ النَّارِ» سكت عنه الذهبي في التلخيص  

[Machine] His name was "Huzn" but the Messenger of Allah ﷺ named him "Sahl."  

أَنَّهُ «كَانَ اسْمُهُ حُزْنًا فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَهْلًا»  

[Machine] I said to Sahl ibn Saad al-Sa'idi, "O father of Abbas."  

قُلْتُ لِسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ  

[Machine] I heard Abu Nuaym saying, "Sahl ibn Saad al-Saadi died in the year eighty-eight."  

سَمِعْتُ أَبَا نُعَيْمٍ يَقُولُ «مَاتَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ سَنَةَ ثَمَانٍ وَثَمَانِينَ»  

[Machine] On the authority of Sahl ibn Saad al-Ansari, he said, "I witnessed the Messenger of Allah ﷺ when I was fifteen years old."  

عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ «وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً»  

[Machine] "About him, Al-Dhahabi in summarization."  

عنه الذهبي في التلخيص  

[Machine] From the Messenger of Allah, peace be upon him, while they were saying such and such, if I came, they would not hear anyone say, "I heard the Messenger of Allah, peace be upon him, saying, 'It is authentic according to the conditions of the two Sheikhs (referring to Imam Bukhari and Imam Muslim) and they did not exclude it.'"  

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُمْ يَقُولُونَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَلَوْ قَدِمْتُ مَا سَمِعُوا أَحَدًا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط البخاري ومسلم  

[Machine] I saw Sahal ibn Saad with his white beard and his mustache well-groomed.  

«رَأَيْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ أَبْيَضَ لِحْيَتِهِ وَقَدْ حَفَّ شَارِبَهُ»  

[Machine] He (the Prophet) attended the day.  

أَنَّهُ «حَضَرَ النَّبِيَّ ﷺ يَوْمَ»  

[Machine] Saad bin Sa'd Al-Saedi, also known as Abu Al-Abbas in Al-Madinah, died in the year ninety-one (AH). He was the last companion of the Prophet Muhammad ﷺ to pass away in Al-Madinah at the age of one hundred.  

«مَاتَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ يُكَنَّى أَبَا الْعَبَّاسِ بِالْمَدِينَةِ سَنَةَ إِحْدَى وَتِسْعِينَ وَهُوَ آخِرُ مَنْ مَاتَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ بِالْمَدِينَةِ وَهُوَ ابْنُ مِائَةِ سَنَةٍ»  

[Machine] Abdullah ibn Abi Hadrad al-Aslami, also known as Abu Muhammad, died in the year seventy-one when he was eighty-one years old. The name of his father was Salamah, and he belonged to the Banu Rifaa'ah clan from Aslam.  

«مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيُّ يُكَنَّى أَبَا مُحَمَّدٍ سَنَةَ إِحْدَى وَسَبْعِينَ وَهُوَ ابْنُ إِحْدَى وَثَمَانِينَ وَاسْمُ أَبِي حَدْرَدٍ سَلَامَةُ وَهُوَ مِنْ بَنِي رِفَاعَةَ بَطْنٍ مِنْ أَسْلَمَ»  

[Machine] About him, Al-Dhahabi in summary  

عنه الذهبي في التلخيص  

[Machine] "That he humiliates him with that."  

أَنْ يُذِلَّهُ بِذَلِكَ»  

[Machine] "Anas bin Malik passed away in the year of ninety-three."  

«تُوُفِّيَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَتِسْعِينَ»  

[Machine] "Anas ibn Malik ibn al-Nadr ibn Dammad ibn Zaid ibn Haram ibn Jundub ibn 'Amir ibn Ghanm ibn 'Adi ibn al-Najjar, and his mother Um Sulaim bint Milhan."  

«أَنَسُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّضْرِ بْنِ ضَمْضَمِ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَرَامِ بْنِ جُنْدُبِ بْنِ عَامِرِ بْنِ غَنْمِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ النَّجَّارِ وَأُمُّهُ أُمُّ سُلَيْمِ بِنْتُ مِلْحَانَ»  

[Machine] The Prophet ﷺ arrived in the city and I was ten years old, and he passed away when I was twenty years old.  

«قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَدِينَةَ وَأَنَا ابْنُ عَشْرٍ وَمَاتَ وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ»  

[Machine] "Steady, O Abu Hamza."  

ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ  

[Machine] "I heard this from the Prophet ﷺ , so I wrote it down and presented it to him." The narration is considered munkar (rejected).  

«هَذِهِ سَمِعْتُهَا مِنَ النَّبِيِّ ﷺ فَكَتَبْتُهَا وَعَرَضْتُهَا عَلَيْهِ» الحديث منكر