27. Book of the Companions

٢٧۔ كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ ؓ

27.138 [Machine] The mention of the virtues of Hashim ibn Utbah ibn Abi Waqqas: He is the brother of Saeed ibn Al-Mubariz ibn Shabab from among the companions of the Messenger of Allah.

٢٧۔١٣٨ ذِكْرُ مَنَاقِبِ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ؓ «هُوَ أَخُو سَعِيدِ بْنِ الْمُبَارِزِ بْنِ شَبَابٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

hakim:5690Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad b. ʿUtbah al-Shaybānī Bi-al-Kūfah > Muḥammad b. ʿAlī b. ʿAffān al-ʿĀmirī > Qabīṣah b. ʿUqbah > Yūnus b. Abū Isḥāq > ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr > Jābir b. Samurah > Hāshim b. ʿUtbah b. Abū Waqqāṣ

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Muslims will emerge in Arabia, Muslims will emerge in Persia, Muslims will emerge in the Romans, and Muslims will emerge in the area of the one-eyed Antichrist." Al-Dhahabi did not comment on this hadith in his summary.  

الحاكم:٥٦٩٠أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُتْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «يَظْهَرُ الْمُسْلِمُونَ عَلَى جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَيَظْهَرُ الْمُسْلِمُونَ عَلَى فَارِسَ وَيَظْهَرُ الْمُسْلِمُونَ عَلَى الرُّومِ وَيَظْهَرُ الْمُسْلِمُونَ عَلَى الْأَعْوَرِ الدَّجَّالِ» سكت عنه الذهبي في التلخيص  

hakim:5691Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣanʿānī Bimakkah > Isḥāq b. Ibrāhīm > ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥman al-Jaḥshī > Abū Bakr b. Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥazm

[Machine] To be forced or to be made to act unfairly.  

الحاكم:٥٦٩١حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنِ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَحْشِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَالَ كَانَ صَاحِبُ لِوَاءِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ صِفِّينَ هَاشِمُ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَهُوَ الَّذِي يَقُولُ [البحر الرجز] أَعْوَرُ يَبْغِي أَهْلَهُ مَحَلًّا قَدْ عَالَجَ الْحَيَاةَ حَتَّى مَلَّا لَا بُدَّ

أَنْ يَفِلَّ أَوْ يُفَلَّا  

hakim:5692ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl > Mūsá b. Hārūn > al-Walīd b. Shujāʿ al-Sakūnī > Khālid b. Ḥayyān > Jaʿfar > Thābit b. al-Ḥajjāj > Zufar b. al-Ḥārith

[Machine] I was a messenger from Muawiyah to Aisha in the Battle of Siffin. Aisha asked, "Who among the people was killed?" I said, "Amr ibn Yasir." Aisha said, "The people follow his religion because of his strong determination." She asked, "And who else?" I said, "Hashim ibn Utebah, son of Abi Waqqas, the blind man." She said, "He was a man who never faltered in his resolve." Al-Dhahabi did not mention this in his summary.  

الحاكم:٥٦٩٢حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ ثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ زُفَرَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ

كُنْتُ رَسُولَ مُعَاوِيَةَ إِلَى عَائِشَةَ فِي وَقْعَةِ صِفِّينَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ «مَنْ قُتِلَ مِنَ النَّاسِ؟» فَقُلْتُ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ «ذَاكَ الرَّأْسُ يَتْبَعُهُ النَّاسُ لِدِينِهِ» قَالَتْ وَمَنْ؟ قُلْتُ هَاشِمُ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ الْأَعْوَرُ قَالَتْ «ذَاكَ رَجُلٌ مَا كَادَتْ أَنْ تَزَلَّ دَابَّتُهُ» سكت عنه الذهبي في التلخيص  

hakim:5693Muḥammad b. Aḥmad b. Baṭṭah > ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Rustah al-Aṣbahānī > Dāwud b. Sulaymān al-Muqriʾ > Muḥammad b. ʿUmar

[Machine] "And as for Hashim Al-Awar, he is the son of Uthba ibn Abu Waqqas who embraced Islam on the day of the conquest of Mecca. He was one-eyed due to an injury sustained during the Battle of Yarmouk. He is the nephew of Saad ibn Abu Waqqas, and he participated in the Battle of Siffin alongside Ali ibn Abi Talib. He was known for his bravery at that time."  

الحاكم:٥٦٩٣حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَطَّةَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رُسْتَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُقْرِئُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ

وَأَمَّا «هَاشِمُ الْأَعْوَرُ فَإِنَّهُ ابْنُ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَسْلَمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَكَانَ أَعْوَرَ فُقِئَتْ عَيْنُهُ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ وَهُوَ ابْنُ أَخِي سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ شَهِدَ صِفِّينَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَكَانَ يَوْمَئِذٍ عَلَى الرَّجَّالَةِ»