[Machine] "Asma, the daughter of Umays, gave birth to Abdullah, the son of Ja'far, the son of Abu Talib, in the land of Habasha. He passed away at the age of eighty, on the same day his son reached the age of eighty."  

«وَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ وَتُوُفِّيَ سَنَةَ ثَمَانِينَ وَهُوَ يَوْمَ تُوُفِّيَ ابْنُ ثَمَانِينَ سَنَةً»  

[Machine] To me, the Prophet Muhammad ﷺ said: "For people, there is a migration and for you, there are two migrations."  

لِي النَّبِيُّ ﷺ «لِلنَّاسِ هِجْرَةٌ وَلَكُمْ هِجْرَتَانِ»  

[Machine] "That Abdullah ibn Zubayr and Abdullah ibn Ja'far pledged allegiance to the Prophet ﷺ while they were both seven years old, and that when the Messenger of Allah ﷺ saw them, he smiled and extended his hand, and they pledged allegiance to him."  

«أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ بَايَعَا النَّبِيَّ ﷺ وَهُمَا ابْنَا سَبْعِ سِنِينَ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمَّا رَآهُمَا تَبَسَّمَ وَبَسَطَ يَدَهُ فَبَايَعَهُمَا» سكت عنه الذهبي في التلخيص  

[Machine] "If you had seen me, Ubaidah and Qutham playing, when the Messenger of Allah ﷺ passed by us and said, 'Bring this to me.' So he carried me in front of him and said to Qutham, 'Bring this to me.' And he placed him behind him and supplicated for us. Ubaidah was more beloved to Abbas than Qutham, to the extent that he felt shy of his uncle. So I said, 'What happened to Qutham?' He said, 'He was martyred.' I said, 'Allah and His Messenger know best about matters.'"  

لَوْ رَأَيْتُنِي وَعُبَيْدَ اللَّهِ وَقُثَمَ وَنَحْنُ نَلْعَبُ إِذْ مَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «ارْفَعُوا هَذَا إِلَيَّ» فَحَمَلَنِي أَمَامَهُ وَقَالَ لِقُثَمَ «ارْفَعُوا هَذَا إِلَيَّ» فَجَعَلَهُ وَرَاءَهُ فَدَعَا لَنَا وَكَانَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَحَبَّ إِلَى عَبَّاسٍ مِنْ قُثَمَ مَا اسْتُحْيِيَ مِنْ عَمِّهِ قَالَ قُلْتُ مَا فَعَلَ قُثَمُ؟ قَالَ اسْتُشْهِدَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ بِالْخَيْرَةِ  

[Machine] "The Prophet peace be upon him heard and the Messenger of Allah peace be upon him died when he was twelve years old."  

سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ وَمَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ ابْنُ عَشَرَ سِنِينَ»  

[Machine] "Regarding it, Al-Dhahabi in summarizing."  

عنه الذهبي في التلخيص  

[Machine] Ziyad entered upon Abdullah Ibn Ja'far speaking in five paragraphs. He gave him and he started saying, "We asked him a great deal and he gave us more than what we desired and increased it and improved it, then improved it again, then we returned and he improved it again, and I continued to go back to him repeatedly. I do not return to this world except that he smiled at me in amusement and folded the pillow." Al-Bukhari and Muslim agreed upon hearing Abdullah Ibn Ja'far Ibn Abu Talib from the Messenger of Allah ﷺ when he was ten years old, and I remember by the will of Allah, in this place stating what they agreed upon with their chains of narrators.  

دَخَلَ زِيَادٌ الْأَعْجَمُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ فِي خَمْسِ دِيَاتٍ فَأَعْطَاهُ فَأَنْشَأَ يَقُولُ « [البحر الوافر] سَأَلْنَاهُ الْجَزِيلُ فَمَا تَلَكَّا وَأَعْطَى فَوْقَ مَنِيَّتَنَا وَزَادَا وَأَحْسَنَ ثُمَّ أَحْسَنَ ثُمَّ عُدْنَا فَأَحْسَنَ ثُمَّ عُدْتُ لَهُ فَعَادَا مِرَارًا مَا أَعُودُ الدَّهْرَ إِلَّا تَبَسَّمَ ضَاحِكًا وَثَنَى الْوِسَادَا» قَدِ اتَّفَقَ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ عَلَى سَمَاعِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ وَأَنَا ذَاكِرٌ بِمَشِيئَةِ اللَّهِ ﷻ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ بَيَانَ مَا اتَّفَقَا عَلَيْهِ بِأَسَانِيدِهِمَا  

[Machine] "I saw the Prophet ﷺ wearing two garments dyed with saffron, a robe, and a turban."  

«رَأَيْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ثَوْبَيْنَ مَصْبُوغَيْنِ بِزَعْفَرَانَ وَرِدَاءً وَعِمَامَةً» سكت عنه الذهبي في التلخيص  

[Machine] "I heard the Messenger of Allah ﷺ forbidding the price of a dog and the earnings of a cupper." Al-Dhahabi did not comment on it in the summary.  

«سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَنْهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَكَسْبِ الْحَجَّامِ» سكت عنه الذهبي في التلخيص  

[Machine] I heard the Prophet ﷺ commanding a man, saying, "Ask Allah for forgiveness and well-being in this world and the hereafter." Al-Dhahabi remained silent about it in the summary.  

سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ رَجُلًا فَقَالَ «سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ» سكت عنه الذهبي في التلخيص  

[Machine] I heard from the Messenger of Allah ﷺ and what you have not seen, and do not tell us about others, even if he is trustworthy. He said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ say, 'What is between the navel and the knees is a private area.' I think it is a fabricated hadith."  

سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَمَا رَأَيْتَ مِنْهُ وَلَا تُحَدِّثْنَا عَنْ غَيْرِهِ وَإِنْ كَانَ ثِقَةً قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَا بَيْنَ السُّرَّةِ إِلَى الرُّكْبَةِ عَوْرَةٌ» أظنه موضوعا  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The best of its women is Maryam bint Imran, and the best of its women is Khadijah bint Khuwaylid." This was narrated by most of the companions of Hisham, and it is mentioned in the two Sahihs in this way.  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ» رَوَاهُ أَكْثَرُ أَصْحَابِ هِشَامٍ عَنْهُ وَهُوَ مُخَرَّجٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ هَكَذَا