[Machine] "Umm Kulthum bint 'Uqbah bin Abi Mu'ayt, her mother is Arwa bint Kariz. Umm Kulthum embraced Islam and pledged allegiance before the migration (to Medina) and she was the first woman to migrate after the Messenger of Allah, peace be upon him."  

«أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ أُمُّهَا أَرْوَى بِنْتُ كَرِيزٍ أَسْلَمَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ وَبَايَعَتْ قَبْلَ الْهِجْرَةِ وَهِيَ أَوَّلُ مَنْ هَاجَرَ مِنَ النِّسَاءِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»  

[Machine] The Qurayshi women who left their parents' house as Muslims and migrants to Allah and His Messenger were only Umm Kulthum, the daughter of Uqba. She left Mecca alone and accompanied a man from the Khuzai tribe until she reached Medina during the truce of Hudaybiyyah. Her brothers Al-Walid and Umara followed her, and they arrived at the same time as her. They said, "O Muhammad, you have conditions with us, and you did not fulfill them. In it [the Quran] it was revealed: 'When the believing women come to you as emigrants' (Surah Al-Mumtahina 10). However, she did not have a husband in Mecca. When she arrived in Medina, Zaid ibn Haritha married her, but he was martyred. Then, Az-Zubayr ibn Al-Awwam married her, and she gave birth to Zaynab for him. He divorced her, and then Abdul Rahman ibn Auf married her, and she gave birth to Ibrahim and Humaidan. He died, and then Amr ibn al-Aas married her, and she died during his marriage.  

لَا يُعْلَمُ قُرَشِيَّةٌ خَرَجَتْ مِنْ بَيْتِ أَبَوَيْهَا مُسْلِمَةً مُهَاجِرَةً إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَّا أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عُقْبَةَ خَرَجَتْ مِنْ مَكَّةَ وَحْدَهَا وَصَاحَبَتْ رَجُلًا مِنْ خُزَاعَةَ حَتَّى قَدِمَتِ الْمَدِينَةَ فِي هُدْنَةِ الْحُدَيْبِيَةِ فَخَرَجَ فِي أَثَرِهَا أَخَوَاهَا الْوَلِيدُ وَعُمَارَةُ فَقَدِمَا وَقْتَ قُدُومِهَا فَقَالَا يَا مُحَمَّدُ لَنَا بِشَرْطِنَا وَمَا عَاهَدْتَنَا عَلَيْهِ وَفِيهَا نَزَلَتْ {إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٌ} [الممتحنة 10] الْآيَةَ وَلَمْ يَكُنْ لَهَا بِمَكَّةَ زَوْجٌ فَلَمَّا قَدِمَتِ الْمَدِينَةَ تَزَوَّجَهَا زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَقُتِلَ عَنْهَا فَتَزَوَّجَهَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ فَوَلَدَتْ لَهُ زَيْنَبَ فَطَلَّقَهَا ثُمَّ تَزَوَّجَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَوَلَدَتْ لَهُ إِبْرَاهِيمَ وَحُمَيْدًا وَمَاتَ عَنْهَا فَتَزَوَّجَهَا عَمْرُوُ بْنُ الْعَاصِ فَمَاتَتْ عَنْهُ