27. Book of the Companions

٢٧۔ كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ ؓ

27.399 [Machine] The mention of Habiba, the daughter of Abi Tijarah.

٢٧۔٣٩٩ ذِكْرُ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي تَجْرَاةٍ ؓ

hakim:6943Makhlad b. Jaʿfar > Muḥammad b. Jarīr > Muḥammad b. ʿUmar b. ʿAlī al-Muqaddamī > al-Khalīl b. ʿUmar > Ibn Abū Nubayh > Jaddatih Ṣafiyyah b. Shaybah > Ḥabībah b. Abū Tajrāh

[Machine] I heard the son of Abi Nubayh narrating about his grandmother Safiyyah bint Shaybah, who narrated from Habibah bint Abi Tijarah, she said: "We had a custom during the time of ignorance. She said: "I climbed on top of a mountain between Safa and Marwah and I saw the Messenger of Allah ﷺ coming towards me and he was walking briskly. He said to his companions, 'Hurry, for indeed Allah, the Exalted, has prescribed for you Sa'i (the running between Safa and Marwah).' She said: "I saw him in the intensity of his movement, turning his waist wrap around his belly until I saw the whiteness of his armpits and thighs." [Note: The last sentence seems to be incomplete or has an error.]  

الحاكم:٦٩٤٣أَخْبَرَنِي مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ قَالَ

سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُبَيْهٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي تَجْرَاةٍ قَالَتْ كَانَتْ لَنَا صُفَّةٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَتْ فَاطَّلَعْتُ مِنْ كَوَّةٍ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَشْرَفْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَإِذَا هُوَ يَسْعَى وَيَقُولُ لِأَصْحَابِهِ «اسْعَوْا فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى كَتَبَ عَلَيْكُمُ السَّعْيَ» قَالَتْ رَأَيْتُهُ فِي شِدَّةِ السَّعْيِ يُدَوِّرُ الْإِزَارَ حَوْلَ بَطْنِهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ وَفَخِذَيْهِلم يصح  

hakim:6944Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > Muḥammad b. ʿUbaydullāh al-Munādī > Yūnus b. Muḥammad al-Muʾaddib > ʿAbdullāh b. al-Muʾammal al-Makkī > ʿUmar b. ʿAbd al-Raḥman b. Miḥṣan > ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ > Ḥabībah b. Abū Tajrāh

[Machine] "I entered the house of Abu Hussain in Niswah, from the tribe of Quraysh, and the Messenger of Allah ﷺ was making Tawaf between Safa and Marwa, and he was moving quickly while his garment was clinging to him due to the intensity of his pace. He was saying to his companions, 'Hurry, for Allah Almighty has ordained upon you to make this effort.'"  

الحاكم:٦٩٤٤حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمُنَادِي ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ الْمَكِّيُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِحْصَنٍ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي تَجْرَاةٍ قَالَتْ

دَخَلْتُ عَلَى دَارِ أَبِي حُسَيْنٍ فِي نِسْوَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَهُوَ يَسْعَى يَدُورُ بِهِ إِزَارُهُ مِنْ شِدَّةِ السَّعْيِ وَهُوَ يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ «اسْعَوْا فَإِنَّ اللَّهَ ﷻ كَتَبَ عَلَيْكُمُ السَّعْيَ»