[Machine] Abu Bakr and Uthman, the sons of Abu Shaybah narrated, they said: "Abdah bin Sulaiman narrated to us from Hisham bin Urwah, from Wahb bin Kaysan, he said: It was said to Jabir bin Abdullah, ‘O Abu Abdullah!’  

ثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ قِيلَ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ  

[Machine] "Jabir ibn Abdullah ibn Amr ibn Haram ibn Tha'labah ibn Haram ibn Ka'ab ibn Ghanim ibn Ka'ab ibn Salamah ibn Saad ibn Ali ibn Asad ibn Saridah ibn Yazid ibn Jusham ibn Al-Khazraj, and he was nicknamed Abu Abdullah."  

«جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ حَرَامِ بْنِ كَعْبِ بْنِ غَنْمِ بْنِ كَعْبِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ سَعْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَسَدِ بْنِ سَارِدَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جُشَمِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَ يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ»  

[Machine] I heard Abu Nuaim saying, "Jabir ibn Abdullah died in the year seventy-nine."  

سَمِعْتُ أَبَا نُعَيْمٍ يَقُولُ «مَاتَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَنَةَ تِسْعٍ وَسَبْعِينَ»  

[Machine] Jabir ibn Abdullah witnessed the pledge of allegiance at Al-Aqabah from the seventy Ansar who pledged their allegiance to the Messenger of Allah ﷺ . He was one of the youngest among them on that day. He desired to participate in the Battle of Badr, but his father left him behind to take care of his sisters. They were nine in number. Later, when he went out for the Battle of Uhud, his father left him again and he witnessed the events that followed.  

«شَهِدَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَقَبَةَ فِي السَّبْعِينَ مِنَ الْأَنْصَارِ الَّذِينَ بَايَعُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عِنْدَهَا وَكَانَ مِنْ أَصْغَرِهِمْ يَوْمَئِذٍ وَأَرَادَ شُهُودَ بَدْرٍ فَخَلَّفَهُ أَبُوهُ عَلَى أَخَوَاتِهِ وَكُنَّ تِسْعًا وَخَلَّفَهُ أَيْضًا حِينَ خَرَجَ إِلَى أُحُدٍ وَشَهِدَ مَا بَعْدَ ذَلِكَ مِنَ الْمَشَاهِدَ»  

[Machine] "I used to entertain my companions on the day of Badr from the tribe of Qalib." It was omitted by Adh-Dhahabi in the summary.  

«كُنْتُ أَمْتَحُ لِأَصْحَابِي يَوْمَ بَدْرٍ مِنَ الْقَلِيبِ» سكت عنه الذهبي في التلخيص  

[Machine] He said, "I used to test my companions on the day of the Battle of Badr by asking them questions." Muhammad ibn Umar said, "This is a mistake in the narration of the people of Iraq regarding Jabir and Abu Mas'ud al-Ansari. They attribute it to those who witnessed the Battle of Badr, but Musa ibn Uqba, Muhammad ibn Ishaq, Abu Ma'shar, and anyone who narrated the biography did not mention it."  

أَنَّهُ قَالَ «كُنْتُ أَمْتَحُ لِأَصْحَابِي يَوْمَ بَدْرٍ مِنَ الْقَلِيبِ» فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ «هَذَا غَلَطٌ مِنْ رِوَايَةِ أَهْلِ الْعِرَاقِ فِي جَابِرٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ يُصَيِّرُونَهُمَا فِيمَنْ شَهِدَ بَدْرًا وَلَمْ يَرْوِ ذَلِكَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَلَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَلَا أَبُو مَعْشَرٍ وَلَا أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَى السِّيرَةَ»  

[Machine] Jabir ibn Abdullah came to us with his head and beard dyed yellow.  

أَتَانَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ «مُصَفِّرًا رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ»  

[Machine] I heard Jabir ibn Abdullah say, "I entered upon Al-Hajjaj, but he did not greet me."  

سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ «دَخَلْتُ عَلَى الْحَجَّاجِ فَمَا سَلَّمْتُ عَلَيْهِ»  

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ sought forgiveness for me twenty-five times on the night of Aqaba."  

«اسْتَغْفَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ مَرَّةً»  

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ participated in twenty-one battles, and I accompanied him in nineteen battles. The last battle that the Messenger of Allah ﷺ fought was the Battle of Tabuk."  

«غَزَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِحْدَى وَعِشْرِينَ غَزْوَةً وَشَهِدْتُ مَعَهُ تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً وَكَانَ آخِرُ غَزْوَةٍ غَزَاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تَبُوكَ»