Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:6400Muḥammad b. al-Ḥārith > Muḥammad b. Saʿd > Limuḥammad b. ʿUmar In Ahl al-Kūfah Rawawā > al-Aʿmash > Abū Sufyān > Jābir

[Machine] He said, "I used to test my companions on the day of the Battle of Badr by asking them questions." Muhammad ibn Umar said, "This is a mistake in the narration of the people of Iraq regarding Jabir and Abu Mas'ud al-Ansari. They attribute it to those who witnessed the Battle of Badr, but Musa ibn Uqba, Muhammad ibn Ishaq, Abu Ma'shar, and anyone who narrated the biography did not mention it."  

الحاكم:٦٤٠٠فَأَخْبَرَنِي مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قُلْتُ لِمُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ إِنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ رَوَوْا عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ

أَنَّهُ قَالَ «كُنْتُ أَمْتَحُ لِأَصْحَابِي يَوْمَ بَدْرٍ مِنَ الْقَلِيبِ» فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ «هَذَا غَلَطٌ مِنْ رِوَايَةِ أَهْلِ الْعِرَاقِ فِي جَابِرٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ يُصَيِّرُونَهُمَا فِيمَنْ شَهِدَ بَدْرًا وَلَمْ يَرْوِ ذَلِكَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَلَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَلَا أَبُو مَعْشَرٍ وَلَا أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَى السِّيرَةَ»