27. Book of the Companions

٢٧۔ كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ ؓ

27.301 [Machine] The mention of Surahqah bin Malik bin Ju'ashum.

٢٧۔٣٠١ ذِكْرُ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ ؓ

hakim:6596Aḥmad b. Yaʿqūb al-Thaqafī > Mūsá b. Zakariyyā al-Tustarī > Khalīfah b. Khayyāṭ > Surāqah b. Mālik b. Juʿshum from Banī Mudlij Ibn Murrah b. ʿAbd Manāh b. ʿAlī b. Kinānah

[Machine] Muhammad bin Umar was Suraqah bin Malik's resident in Qudaydah. He died in the year twenty-four.  

الحاكم:٦٥٩٦أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا التُّسْتَرِيُّ ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ قَالَ «سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ مِنْ بَنِي مُدْلِجِ ابْنِ مُرَّةَ بْنِ عَبْدِ مَنَاةَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ كِنَانَةَ» قَالَ

مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ كَانَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ يَسْكُنُ قُدَيْدًا مَاتَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ  

hakim:6597Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Aṣbahānī al-Zāhid > Abū Ismāʿīl Muḥammad b. Ismāʿīl > ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ > Mūsá b. ʿAlī b. Rabāḥ al-Lakhmī from his father > Surāqah b. Mālik b. Juʿshum

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said to him, "O Surāqah, shall I inform you about the people of Paradise and the people of Hell?" So I said, "Yes, O Messenger of Allah." He said, "As for the people of Hell, every arrogant, tyrannical person will be among them. And as for the people of Paradise, they are the weak and oppressed. " Adh-Dhahabi is silent about this in his summary.  

الحاكم:٦٥٩٧أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ الزَّاهِدُ ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَهُ «يَا سُرَاقَةُ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ» فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ «أَمَّا أَهْلُ النَّارِ فَكُلُّ جَعْظَرِيٍّ جَوَّاظٌ مُسْتَكْبِرٌ وَأَمَّا أَهْلُ الْجَنَّةِ فَالضُّعَفَاءُ الْمَغْلُوبُونَ» سكت عنه الذهبي في التلخيص  

hakim:6598ʿAbd al-Ṣamad b. ʿAlī al-Bazzār> al-Ḥasan b. al-ʿAbbās al-Muqriʾ al-Rāzī > Sahl b. ʿUthmān al-ʿAskarī > Yaḥyá b. ʿAbd al-Malik b. Abū ʿUtbah > Idrīs al-Awdī > ʿAbd al-Malik b. Maysarah al-Zarrād > Ṭāwus > Surāqah b. Mālik b. Juʿshum

[Machine] The Prophet Muhammad, peace be upon him, delivered a sermon in Al-Bat'ha and said, "I entered Umrah in Hajj until the Day of Judgment." Suraaqah ibn Malik is the brother of Ka'b ibn Malik, whom Al-Dhahabi did not mention in the summary.  

الحاكم:٦٥٩٨أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ الْبَزَّارُ بِبَغْدَادَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُقْرِئُ الرَّازِيُّ ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ عَنْ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ الزَّرَّادِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ

خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْبَطْحَاءِ وَقَالَ «دَخَلْتُ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ هُوَ أَخُو كَعْبِ بْنِ مَالِكٍسكت عنه الذهبي في التلخيص  

hakim:6599Biṣiḥḥah Dhalik Abū Jaʿfar al-Baghdādī > Yaḥyá b. ʿUthmān b. Ṣāliḥ al-Sahmī > Ḥassān b. Ghālib > Ibn Lahīʿah > Yūnus b. Yazīd > Muḥammad b. Isḥāq > Muḥammad b. Muslim al-Zuhrī > ʿAbdullāh b. Kaʿb b. Mālik from his father > Akhīh Surāqah b. Mālik

[Machine] "He asked the Messenger of Allah ﷺ about a stray animal that comes to its watering hole; does he receive a reward if he fulfills its hunger? The Messenger of Allah ﷺ said, 'In every moist liver, there is a reward.' Al-Dhahabi remained silent about it in his summary."  

الحاكم:٦٥٩٩حَدَّثَنَا بِصِحَّةِ ذَلِكَ أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِي ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ السَّهْمِيُّ ثَنَا حَسَّانُ بْنُ غَالِبٍ ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَخِيهِ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الضَّالَّةِ تَرِدُ حَوْضَهُ هَلْ لَهُ أَجْرٌ إِنْ أَشْبَعَهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فِي كُلِّ كَبِدٍ حَرَّاءَ أَجْرٌ» سكت عنه الذهبي في التلخيص  

hakim:6600Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ > al-Ḥasan b. al-Faḍl > Shabābah b. Sawwār > al-Mughīrah b. Muslim > ʿAbd al-Raḥman b. Isḥāq > al-Zuhrī > ʿAbd al-Raḥman b. Kaʿb b. Mālik from his uncle Surāqah b. Mālik

[Machine] The translation of the given Arabic phrase is: "The Messenger of Allah ﷺ said, 'There is a reward in every act of goodness.'"  

الحاكم:٦٦٠٠وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْفَضْلِ ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عَمِّهِ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «فِي كُلِّ كَبِدٍ حَرَّاءَ أَجْرٌ»