Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:6435al-Ḥasan b. Ḥalīm al-Marwazī > Abū al-Muwajjih > ʿAbdān > ʿAbdullāh b. al-Mubārak > Ḥashraj b. Nubātah > Saʿīd b. Jumhān

[Machine] I went to Abdullah ibn Abi Awfa, the companion of the Prophet ﷺ and greeted him while he had his sight obscured. He asked me, "Who are you?" I said, "I am Sa'id ibn Jumhan." He asked, "What happened to your father?" I said, "He was killed by the Azariqa." He said, "May Allah curse the Azariqa. The Messenger of Allah ﷺ informed us that they are the dogs of Hellfire." Al-Dhahabi remained silent about it in his summary.  

الحاكم:٦٤٣٥أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ أَنْبَأَ عَبْدَانُ أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَنْبَأَ حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ أَنْبَأَ سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ قَالَ

أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى صَاحِبَ النَّبِيِّ ﷺ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ مَحْجُوبُ الْبَصَرِ فَقَالَ لِي مَنْ أَنْتَ؟ قُلْتُ أَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ قَالَ فَمَا فَعَلَ وَالِدُكَ؟ قُلْتُ قَتَلَتْهُ الْأَزَارِقَةُ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْأَزَارِقَةَ «حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُمْ كِلَابُ النَّارِ» سكت عنه الذهبي في التلخيص