12. Ḥajj and ʿUmrah

١٢۔ كِتَابُ الْحَجِّ

12.17 [Machine] The Man Performs the Pilgrimage and He Has the Pillar of Islam

١٢۔١٧ بَابُ الرَّجُلِ يَنْذُرُ الْحَجَّ وَعَلَيْهِ حَجَّةُ الْإِسْلَامِ

bayhaqi:8691Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan al-Qāḍī > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > al-Rabīʿ b. Sulaymān > al-Shāfiʿī > al-Qaddāḥ > al-Thawrī > Zayd b. Jubayr > Innī Laʿind ʿAbdullāh b. ʿUmar Idh Suʾil > Hadhih > Hadhih Ḥajjah al-Islām Falyaltamis

[Machine] To fulfill his vow means the one who is obligated to perform Hajj and makes a vow to perform Hajj.  

البيهقي:٨٦٩١أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ أنبأ الشَّافِعِيُّ أنبأ الْقَدَّاحُ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ إِنِّي لَعِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِذْ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ فَقَالَ هَذِهِ حَجَّةُ الْإِسْلَامِ فَلْيَلْتَمِسْ

أَنْ يَقْضِيَ نَذْرَهُ يَعْنِي مَنْ عَلَيْهِ الْحَجُّ وَنَذَرَ حَجًّا  

bayhaqi:8692Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū ʿAmr b. Maṭar > Yaḥyá b. Muḥammad > ʿUbaydullāh b. Muʿādh from my father > Shuʿbah > Zayd b. Jubayr > Āmraʾah Saʾalt Ibn ʿUmar > Innī Nadhart > Aḥuj Falam Aḥuj > Ābdaʾī Biḥajjah al-Islām > Innī Faqīrah Miskīnah Fādʿ Allāh Lī Fadaʿā Allāh

[Machine] To be made easy for her  

البيهقي:٨٦٩٢وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ثنا أَبِي ثنا شُعْبَةُ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ امْرَأَةً سَأَلْتِ ابْنَ عُمَرَ قَالَتْ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَحُجَّ فَلَمْ أَحُجَّ فَقَالَ ابْدَئِي بِحَجَّةِ الْإِسْلَامِ فَقَالَتْ إِنِّي فَقِيرَةٌ مِسْكِينَةٌ فَادْعُ اللهَ لِي فَدَعَا اللهَ

أَنْ يُيَسِّرَ لَهَا  

bayhaqi:8693Abū ʿAbdullāh > Abū ʿAmr b. Maṭar > Yaḥyá b. Muḥammad > ʿUbaydullāh b. Muʿādh from my father > Shuʿbah > Sulaymān or Abū Sulaymān > Anas b. Mālik > Fīman Nadhar > Yaḥuj And Lam Yaḥuj Qaṭ

[Machine] To begin with the obligatory act.  

البيهقي:٨٦٩٣وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ أنبأ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ أنبأ أَبِي ثنا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ أَوْ أَبِي سُلَيْمَانَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ فِيمَنْ نَذَرَ أَنْ يَحُجَّ وَلَمْ يَحُجَّ قَطُّ قَالَ

لِيَبْدَأْ بِالْفَرِيضَةِ