12. Ḥajj and ʿUmrah

١٢۔ كِتَابُ الْحَجِّ

12.102 [Machine] Al-Hajj Ash'ath Agbar: He does not oil his hair and beard after Ihram.

١٢۔١٠٢ بَابُ الْحَاجِّ أَشْعَثَ أَغْبَرَ فَلَا يَدْهِنُ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ بَعْدَ الْإِحْرَامِ

bayhaqi:9109[Chain 1] Abū ʿAbd al-Raḥman al-Sulamī from Aṣlih > Abū al-ʿAbbās al-Aṣam > al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī > ʿAbd al-Raḥman b. Ghazwān Abū Nūḥ > Yūnus b. Abū Isḥāq [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ > Aḥmad b. Muḥammad b. Naṣr > Abū Nuʿaym al-Faḍl b. Dukayn > Yūnus b. Abū Isḥāq > Mujāhid > Abū Hurayrah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, Allah the Almighty boasts about the people of Arafat to the inhabitants of the heavens and says to them, 'Look at my servants who have come to Me disheveled and covered in dust.' And in the narration of Abu Nu'aym, He says to them, 'Look at my servants, these ones.'"  

البيهقي:٩١٠٩أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ مِنْ أَصْلِهِ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ أَبُو نُوحٍ ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ اللهَ تَعَالَى يُبَاهِي بِأَهْلِ عَرَفَاتٍ أَهْلَ السَّمَاءِ فَيَقُولُ لَهُمُ انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي جَاءُونِي شُعْثًا غُبْرًا وَفِي رِوَايَةِ أَبِي نُوحٍ فَيَقُولُ لَهُمْ انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي هَؤُلَاءِ  

bayhaqi:9110[Chain 1] Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān > Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār > Tamtām > Abū Ḥudhayfah > Sufyān > Ibrāhīm al-Khūzī [Chain 2] Abū Saʿd al-Mālīnī > Abū Aḥmad b. ʿAdī > Muḥammad b. Yūsuf al-Farabrī > ʿAlī b. Khashram > ʿĪsá b. Yūnus > Ibrāhīm b. Yazīd al-Khūzī > Muḥammad b. ʿAbbād b. Jaʿfar > Qaʿadnā > Ibn ʿUmar Fatadhākarnā al-Ḥaj

[Machine] Ibn Umar stood up to the Prophet Muhammad ﷺ and asked, "What is Hajj?" The Prophet replied, "The shaved head and stone-throwing." Another person stood up and asked, "What is the way?" The Prophet replied, "The provisions and the mode of transportation." Another person stood up and asked, "O Messenger of Allah, which type of Hajj is best?" The Prophet replied, "The Hajj al-Azghar and Hajj al-Asghar." This is mentioned in the Hadith of Al-Malini, and in another narration by Ibn Abbadan, it is reported from Muhammad ibn Abbad ibn Ja'far Al-Makhzumi, from Ibn Umar. Al-As'ath Al-Ghabir is reported to have said, "The shaved head and stone-throwing, and the rest is implied."  

البيهقي:٩١١٠أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا تَمْتَامٌ ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ ثنا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْخُوزِيِّ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفَرَبْرِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ الْخُوزِيِّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ قَعَدْنَا إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَتَذَاكَرْنَا الْحَجَّ فَقَالَ

ابْنُ عُمَرَ قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ مَا الْحَاجُّ؟ قَالَ الشَّعِثُ التَّفِلُ وَقَامَ آخَرُ فَقَالَ مَا السَّبِيلُ؟ قَالَ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ وَقَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أِيُّ الْحَجِّ أَفْضَلُ؟ قَالَ الْعَجُّ وَالثَّجُّ لَفْظُ حَدِيثِ الْمَالِينِيِّ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدَانَ قَالَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَقَالَ الْأَشْعَثُ الْغَبِرُ التَّفِلُ وَالْبَاقِي بِمَعْنَاهُ