[Machine] A man from among the lepers had relations with his wife, although they were forbidden. The man asked the Messenger of Allah ﷺ and he said to them, "Complete your pilgrimage and offer a sacrifice, then return, until you reach the place where you committed the act you committed. Then separate from each other and neither of you looks at the other. And you have an additional Hajj to perform. Carry it out until you reach the place where you committed the act you committed. Then assume the state of Ihram and complete your pilgrimage and offer a sacrifice. This is a statement of certainty. The one who related this Hadith is Yazid ibn Nu'aym al-Aslami, without doubt, and he has transmitted most of his Hadith from a group of the Prophet's companions ﷺ .  

أَنَّ رَجُلًا مِنْ جُذَامٍ جَامَعَ امْرَأَتَهُ وَهُمَا مُحْرِمَانِ فَسَأَلَ الرَّجُلُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَهُمَا اقْضِيَا نُسُكَكُمَا وَأَهْدِيَا هَدْيًا ثُمَّ ارْجِعَا حَتَّى إِذَا جِئْتُمَا الْمَكَانَ الَّذِي أَصَبْتُمَا فِيهِ مَا أَصَبْتُمَا فَتَفَرَّقَا وَلَا يَرَى وَاحِدٌ مِنْكُمَا صَاحِبَهُ وَعَلَيْكُمَا حَجَّةٌ أُخْرَى فَتُقْبِلَانِ حَتَّى إِذَا كُنْتُمَا بِالْمَكَانِ الَّذِي أَصَبْتُمَا فِيهِ مَا أَصَبْتُمَا فَأَحْرِمَا وَأَتِمَّا نُسُكَكُمَا وَأَهْدِيَا هَذَا مُنْقَطِعٌ وَهُوَ يَزِيدُ بْنُ نُعَيْمٍ الْأَسْلَمِيُّ بِلَا شَكٍّ وَقَدْ رُوِيَ مَا فِي حَدِيثِهِ أَوْ أَكْثَرُهُ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ  

[Machine] About a man who harmed his family while he was in a state of Ihram (sacred state of pilgrimage). They said, "They must both perform their Umrah (minor pilgrimage) before they can complete their Hajj pilgrimage." Then they must offer their sacrifices and also offer a Hadi (sacrificial animal). Ali ibn Abi Talib said, "When they enter the state of Ihram for Hajj, they must separate until they complete their Hajj pilgrimage."  

عَنْ رَجُلٍ أَصَابَ أَهْلَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ بِالْحَجِّ فَقَالُوا يَنْفُذَانِ لِوَجْهِهِمَا حَتَّى يَقْضِيَا حَجَّهُمَا ثُمَّ عَلَيْهِمَا الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ وَالْهَدْيُ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ؓ فَإِذَا أَهَلَّا بِالْحَجِّ عَامَ قَابِلٍ تَفَرَّقَا حَتَّى يَقْضِيَا حَجَّهُمَا  

[Machine] They shall complete their Hajj and they can perform it from wherever they started the state of Ihram. They shall then separate until they both complete their Hajj. Ata said, "If she obeys him or if she is forced, then they shall only receive one penalty."  

يَقْضِيَانِ حَجَّهُمَا وَعَلَيْهِمَا الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ مِنْ حَيْثُ كَانَا أَحْرَمَا وَيَفْتَرِقَانِ حَتَّى يُتِمَّا حَجَّهُمَا قَالَ وَقَالَ عَطَاءٌ وَعَلَيْهِمَا بَدَنَةٌ إِنْ أَطَاعَتْهُ أَوِ اسْتَكْرَهَهَا فَإِنَّمَا عَلَيْهِمَا بَدَنَةٌ وَاحِدَةٌ  

[Machine] They complete their pilgrimage and Allah knows best about their pilgrimage. Then, each of them returns rightfully to their companion. And if they (the camels) were pregnant and gave birth to a youngling, and they separated in the place where she (the camel) gave birth.  

يَقْضِيَانِ حَجَّهُمَا وَاللهُ أَعْلَمُ بِحَجِّهِمَا ثُمَّ يَرْجِعَانِ حَلَالًا كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا لِصَاحِبِهِ فَإِذَا كَانَا مِنْ قَابِلٍ حَجَّا وَأَهْدَى وَتَفَرَّقَا فِي الْمَكَانِ الَّذِي أَصَابَهَا  

[Machine] About Ibn Abbas in this story, then the meaning of 'ahilla' from where you made it halal for the first time.  

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ ثُمَّ أَهِلَّا مِنْ حَيْثُ أَهْلَلْتُمَا أَوَّلَ مَرَّةٍ  

[Machine] My saying similar to what they said, this is a valid chain of narration and it contains evidence to the authenticity of hearing from Shu'ayb ibn Muhammad ibn Abdullah from his grandfather Abdullah ibn 'Amr.  

قَوْلِي مِثْلُ مَا قَالَا هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى صِحَّةِ سَمَاعِ شُعَيْبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ مِنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو  

[Machine] "And Abu Abdullah al-Hafiz informed us that Abu Abdullah al-Saffar narrated to us, who narrated to us Ismail ibn Ishaq, who narrated to us Amr ibn Marzouq, who narrated to us Shu'bah, who narrated from Abu Bishr, who said: I heard a man from the Banu Abd al-Dar saying, 'A man came to Abdullah ibn Amr and asked him about a prohibited matter that occurred with his wife, but he did not say anything.' He (the man) then went to Ibn Abbas and mentioned it to him, so Abdullah ibn Amr said, 'If there was anyone who could inform him about it, it would be the cousin of the Messenger of Allah ﷺ .' Ibn Abbas said, 'Let them complete what remains of their rituals, and when they come to the place where the incident occurred, they should separate and each of them should have a sacrificial animal.' Abu Bishr said, 'So I mentioned that to Sa'id ibn Jubair, and he said, 'This is how Ibn Abbas used to say.'"  

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أنبأ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ قَالَ أَتَى رَجُلٌ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو فَسَأَلَهُ عَنْ مُحْرِمٍ وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا قَالَ فَأَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو إِنْ يَكُنْ أَحَدٌ يُخْبِرُهُ فِيهَا بِشَيْءٍ فَابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقْضِيَانِ مَا بَقِيَ مِنْ نُسُكِهِمَا فَإِذَا كَانَ قَابِلٌ حَجَّا فَإِذَا أَتَيَا الْمَكَانَ الَّذِي أَصَابَا فِيهِ مَا أَصَابَا تَفَرَّقَا وَعَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا هَدْيٌ أَوْ قَالَ عَلَيْهِمَا الْهَدْيُ قَالَ أَبُو بِشْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ هَكَذَا كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ  

[Machine] Ibn Abbas, as for your Hajj this year, it has become invalid. So, perform Umrah and afterwards leave from where you prepared for Umrah until you reach the location where you put on your Ihram. Then, separate from each other and do not see each other until you both stone the Jamrat and sacrifice a camel.  

ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا حَجُّكُمَا هَذَا فَقَدْ بَطُلَ فَحُجَّا عَامًا قَابِلًا ثُمَّ أَهِلَّا مِنْ حَيْثُ أَهْلَلْتُمَا حَتَّى إِذَا بَلَغْتُمَا حَيْثُ وَقَعْتَ عَلَيْهَا فَفَارِقْهَا فَلَا تَرَاكَ وَلَا تَرَاهَا حَتَّى تَرْمِيَا الْجَمْرَةَ وَأَهْدِ نَاقَةً وَلْتُهْدِ نَاقَةً  

[Machine] If he (or she) has sexual intercourse, then each of them is required to perform a ritual purification.  

إِذَا جَامَعَ فَعَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بَدَنَةٌ  

[Machine] A dispute/arbitration is taking place between them.  

يُجْرَى بَيْنَهُمَا جَزُورٌ  

[Machine] If it helped you, each of you should give a fine and well-fed she-camel. And if it didn't help you, then you should give a fine and well-fed she-camel. It was narrated from Jabir ibn Zaid Abu Sha'tha' that he said: "They should complete their Hajj and perform Hajj Qabil (sacrifice)." And if it is accompanied by Maysarah, he should give a sheep. And it was narrated from Ibrahim an-Nakha'i that they should separate and not meet until they have completed their Hajj.  

إِنْ كَانَتْ أَعَانَتْكَ فَعَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا نَاقَةٌ حَسْنَاءُ جَمْلَاءُ وَإِنْ كَانَتْ لَمْ تُعِنْكَ فَعَلَيْكَ نَاقَةٌ حَسْنَاءُ جَمْلَاءُ وَرُوِّينَا عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَبِي الشَّعْثَاءِ أَنَّهُ قَالَ يُتِمَّانِ حَجَّهُمَا وَعَلَيْهِمَا الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ وَإِنْ كَانَ ذَا مَيْسَرَةٍ أَهْدَى جَزُورًا وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ يَفْتَرِقَانِ وَلَا يَجْتَمِعَانِ حَتَّى يَفْرُغَا مِنْ حَجِّهِمَا  

[Machine] Saeed, a man who committed adultery with his wife while he was in a state of ihram (ritual consecration), sent a question to the city (of authority) asking about this matter. Some people told him that they should be separated until the next year. Saeed ibn Al-Musayyib said, "They should continue their pilgrimage until they complete the rituals which they have corrupted. Once they are done, they should return. And if the time for Hajj comes upon them, then they should perform Hajj and offer the sacrifice as required. They can go back to where they were residing prior to the Hajj which they corrupted. They should separate until they fulfill their Hajj."  

سَعِيدٌ إِنَّ رَجُلًا وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَبَعَثَ إِلَى الْمَدِينَةِ يَسْأَلُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ بَعْضُ النَّاسِ يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا إِلَى عَامِ قَابِلٍ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ لِيَنْفُذَا لِوُجُوهِهِمَا فَلْيُتِمَّا حَجَّهُمَا الَّذِي أَفْسَدَا فَإِذَا فَرَغَا رَجَعَا وَإِذَا أَدْرَكَهُمَا الْحَجُّ فَعَلَيْهِمَا الْحَجُّ وَالْهَدْيُ وَيُهِلَّا مِنْ حَيْثُ كَانَا أَهَلَّا بِحَجِّهِمَا الَّذِي كَانَا أَفْسَدَا وَيَتَفَرَّقَا حَتَّى يَقْضِيَا حَجَّهُمَا