Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:9784Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū ʿAbdullāh al-Ṣaffār > Ismāʿīl b. Isḥāq > ʿAmr b. Marzūq > Shuʿbah > Abū Bishr > a man from Banī ʿAbd al-Dār > Atá a man ʿAbdullāh b. ʿAmr Fasaʾalah > Muḥrim And Qaʿ Biāmraʾatih Falam Yaqul Shayʾ > Faʾatá Ibn ʿAbbās Fadhakar Dhalik Lah

[Machine] "And Abu Abdullah al-Hafiz informed us that Abu Abdullah al-Saffar narrated to us, who narrated to us Ismail ibn Ishaq, who narrated to us Amr ibn Marzouq, who narrated to us Shu'bah, who narrated from Abu Bishr, who said: I heard a man from the Banu Abd al-Dar saying, 'A man came to Abdullah ibn Amr and asked him about a prohibited matter that occurred with his wife, but he did not say anything.' He (the man) then went to Ibn Abbas and mentioned it to him, so Abdullah ibn Amr said, 'If there was anyone who could inform him about it, it would be the cousin of the Messenger of Allah ﷺ .' Ibn Abbas said, 'Let them complete what remains of their rituals, and when they come to the place where the incident occurred, they should separate and each of them should have a sacrificial animal.' Abu Bishr said, 'So I mentioned that to Sa'id ibn Jubair, and he said, 'This is how Ibn Abbas used to say.'"  

البيهقي:٩٧٨٤

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أنبأ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ قَالَ أَتَى رَجُلٌ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو فَسَأَلَهُ عَنْ مُحْرِمٍ وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا قَالَ فَأَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو إِنْ يَكُنْ أَحَدٌ يُخْبِرُهُ فِيهَا بِشَيْءٍ فَابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقْضِيَانِ مَا بَقِيَ مِنْ نُسُكِهِمَا فَإِذَا كَانَ قَابِلٌ حَجَّا فَإِذَا أَتَيَا الْمَكَانَ الَّذِي أَصَابَا فِيهِ مَا أَصَابَا تَفَرَّقَا وَعَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا هَدْيٌ أَوْ قَالَ عَلَيْهِمَا الْهَدْيُ قَالَ أَبُو بِشْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ هَكَذَا كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ